Tamiltimes _Oktober_2022

gpujk MrpupaH
Chief Editor
nr. jth

Jiz MrpupaH
f. Rg;gpukzpak;

MNyhrfH
Advicer
R. ghf;fpaehjd;

MrpupaH FO
R. ghf;fpaehjd;
f. Rg;gpukzpak;
nr. jth
j. Nfhgpehj;

vOj;JU rPuikg;G
j.RjHrpdp

tpsk;guj;njhlHG
re;ijg;gLj;jy;
tbtikg;G
Advertisement
Marketting
Layout
nr.jth
Mobile:- +49 (0) 1782090865
[email protected]

thrfH fUj;J
Mobile:- +49 (0) 1782090865
[email protected]

ntspaPl;Lj; njhlHGfSf;F
Rheinische str 72
44137 Dortmund
Tel.-+49(0) 231 53375365

http://www.tamiltimes.de
facebook - Tamil Times
Twitter -Tamiltimeinfo

ntspaPL
Tamilische Th eater e.v
Dortmund Germany

,jo; - 72

jkpo;iuk; rQ;rpifapy; gyjug;gl;l gilg;ghspfspd; Mf;fq;fs; ,lk;ngWfpd;wJ..

vdNt gpuRukhFk; Mf;fq;fSf;F gilg;ghspfNs KOg;nghWg;G vd;gNjhL

gpuRukhFk; tpsk;guq;fSf;Fk; tpsk;gujhuHfNs KOg; nghWg;GilNahH

vd;gijAk; njuptpj;Jf;nfhs;Sfpd;Nwhk;.

md;Gld; thrfHfSf;F tzf;fk;>

fle;j ,uz;L tUlq;fspYk; fhzg;gl;l nfhNuhdh ghjpg;GfSk;

mjdhy; Vw;gl;l mtyq;fSk; mr;RWj;Jy;fSk; ,k;Kiw fhzg;gltpy;iy

vd;gJ cyf kf;fSf;Fr; rw;W MWjy; jUk; tplakhfNt ,Ue;jJ.

,Ug;gpDk; kWGwj;Nj INuhg;gpa ehLfspy; Vw;gl;l mjpf ntg;gKk;

mjdhy; Vw;gl;l twl;rpAk; ghjpg;Gf;fSk; rw;W mjpfkhfNt ,k;Kiw

fhzg;gl;lJld; kf;fisAk; mtjpg;gl itj;Js;sJ.

,e;j neUf;fbfSf;Fs;Sk; jkpo; kf;fs; jq;fspd; ,ay;G

tho;f;iff;Fr; nrd;W cwTfisr; re;jpj;J mstshtpaJ> CUf;F

nrd;W jkJ jha; je;ij> rNfhjuHfs; cwtpdH ez;gHfs; vd gyiuAk;

re;jpj;J kfpo;e;Js;sdH vd;gJ mtHfSf;F MWjyhd tplaNk.

,Ug;gpDk; mq;Fs;s kf;fspd; ,d;dy;fs; ,d;dKk; Kbtpy;yhky;

njhlHtJ NtjidahdNj.

,yq;if muR mjy ghjhsj;jpw;Fs; tpOe;J nghUshjhu neUf;

fbfis re;jpj;J te;jhYk;> jkpo; kf;fs; rhHe;j murpay; tplaq;fspy;

tplhf;fz;ld; nfhlhf;fz;ldhfNt nraw;gLtJ rpq;fs ,dj;Jf;Fk;

tpNkhrdkpy;yhj tplakhfNt ,Uf;fg;Nghfpd;wJ.

ruj;tPuNrfuh Nghd;wtHfspd; mz;ika Fuy;fs; mtHfs;

,d;dKk; ,yq;ifapd; mbg;gilg; gpur;rpidia czutpy;iy vd;Nw

njupfpd;wJ. ,dthjk; NgRtjhYk;> ,yq;if rpq;fstHfspd; ehL vd;Wk;

jkpo;kf;fSf;F jdpg;gl;l ve;jg; gFjpAk; cupikAilaJ ,y;iy vd;W

NgRtJ mtHfspd; gytPdkhd kdepiyapidNa vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ.

,dthjk; NgRtjhy; kl;Lk; ,yq;ifapd; midj;Jg;

gpur;rpidfSk; jPHe;JtpLk; vd;W ek;GtJ vt;tsT mwptPdkw;wJ. ,d

ey;ypzf;fk;> ePjpia epiyehl;Ljy; Nghd;w rHtNjrk; Kd;itf;Fk; rhjhuz

tplaj;jpidf;$lg; Gupe;J nfhs;sKbahj msTf;F ,dntwp mtHfspd;

fz;iz kiwf;fpd;wJ vd;why; mtHfs; jhd; jq;fSf;F Vw;w

kUj;Jtuplk; nrd;W Nehiaf; Fzg;gLj;j Ntz;Lk;> ,oe;j cupikia

jpUk;gf; Nfl;Fk; jkpo; kf;fs; my;y..! Nfl;Fk; jkpo; kf;fs; my;y..!

MrpupaH

3

Fws;.-

" tpRk;gpd; JsptPopd; my;yhy;kw; whq;NftpRk;gpd; JsptPopd; my;yhy;kw; whq;Nf

gRk;Gy; jiyfhz;G mupJ gRk;Gy; jiyfhz;G mupJ " (16)

nghUs;

Nkfj;jpypUe;J kioj;Jsp tpohJ Nghdhy;> gRk; Gy;ypd;

Edpiaf;$l ,q;Nf fhz;gJ mupjhfptpLk;.