REVISTA 27

(MARINA MARINO) #1
ler é muito gratificante para o pequeno leitor. Leia junto, pede para

ele contar a história após o término da leitura. Os benefícios dessas

duas práticas só trazem benfeitorias.

Haicai

Moral
OHaicaitevesuaorigemnoJapãoenoBrasilgraçasaoimigrantejaponês
Masuda Goga que dedicou-se exclusivamente ao Haicai no Brasil em Língua
Portuguesa,tendoem 1993 ,criadoepublicadonarevistaCaquinº 0 umartigo
que continha Dez( 10 ) regras básicas(decálogo) para manter o gênero em
sintonia com a cultura japonesa e melhor entendimento aos que desejavam
agregar-seàproduçãodomesmo.Eisalgumasregrassevocêdecidir-secompor
umpoemadogênero:

1 .O Haicai époemacurto,breveeclaro,estruturadotradicionalmenteem
17 sílabas,ouseja,sonsdistribuídosemtrêsversos( 5 - 7 - 5 ).Aosquenãosigam
rigorosamentearegra,recomenda-senãoultrapassarmuitoparamaisoumuito
paramenos. Semrimanemtítulo ,precisaconteremumdosversosumtermo
( kigo/tema ) citandoaestaçãodoano.
2. O Kigo é apalavra que representa uma dasquatro estaçõesdo ano,
podendoapalavraserprimavera,verão,outonoeinverno,ouumapalavraque
sejadaestação,apresentandoumareferênciadamesmacomoporexemplo:

**- Flordeamoreira(primavera)–Begônia(verão)-Ipê-rosa(inverno)



  • Neblina(outono).** Useapenasumapalavrakigoporhaicai.
    Foi catalogada a Kigologia Em Natureza- berço do haicai: kigologia e
    antologia
    H.MasudaGogaeTerukoOda–EditoraDiárioNippak, 1996 - SPem 268 ,
    páginas arroladas nas 4 (quatro) estações do ano, onde os haijins (poetas)
    pautamseusestudoseconsultas.

Free download pdf