O Estado de São Paulo (2020-03-12)

%HermesFileInfo:A-14:20200312:

A14 Internacional QUINTA-FEIRA, 12 DE MARÇO DE 2020 O ESTADO DE S. PAULO

POROS, GRÉCIA

O governo grego está detendo

imigrantes em regime de iso-

lamento em uma instalação

secreta extrajudicial antes de

expulsá-los de volta para a

Turquia sem observar seus di-

reitos, uma abordagem dura

para fechar as fronteiras da

Europa. De acordo com espe-

cialistas, são medidas que vio-

lam o direito internacional.

Vários imigrantes relataram

em entrevistas terem sido cap-

turados, tiveram pertences

roubados, foram espancados e

expulsos da Grécia sem ter a

oportunidade de solicitar asilo

nem falar com um advogado,

em um processo ilegal. En-

quanto isso, autoridades tur-

cas disseram que, nas últimas

duas semanas, pelo menos

três imigrantes foram mortos

a tiros quando tentavam en-

trar na Grécia.

A abordagem grega é o exem-

plo mais claro dos esforços eu-

ropeus para evitar uma repeti-

ção da crise de imigração de

2015, quando mais de 850 mil

pessoas sem documentação

entraram com relativa facilida-

de pelas fronteiras da Grécia,

chegando em seguida a outras

partes da Europa e tumultuan-

do a política do continente

com a ascensão da extrema di-

reita

Se outros milhares de refu-

giados chegarem à Grécia, as

autoridades do país temem ar-

car com a responsabilidade de

cuidar deles durante anos, re-

cebendo pouco apoio dos ou-

tros membros da União Euro-

peia e exacerbando as tensões

sociais de uma economia já bas-

tante sobrecarregada. Já há de-

zenas de milhares de imigran-

tes vivendo na pobreza extre-

ma em muitas ilhas do país, e

muitos gregos temem ser obri-

gados a arcar com um fardo

criado pela indiferença dos eu-

ropeus.

O governo grego defendeu

suas ações como sendo uma

resposta legítima a provoca-

ções recentes por parte das au-

toridades turcas, que transpor-

taram milhares de imigrantes

para a fronteira com a Grécia

desde o fim de fevereiro, incen-

tivando alguns deles a avançar

e derrubar a cerca que divide

os dois países. As autoridades

gregas negaram os relatos de

mortes na fronteira. O porta-

voz do governo, Stelios Petsas,

disse que “não há nenhum cen-

tro de detenção secreto” e ga-

rantiu que a Grécia deteve e

expulsou imigrantes de acor-

do com a lei. Foi emitido um

decreto presidencial, no dia 3,

anunciando uma suspensão de

um mês para os pedidos de asi-

lo e permitindo a deportação

imediata.

Aa Comissão Europeia afir-

mou “não estar em posição de

confirmar ou negar” as desco-

bertas do jornal. O New York Ti-

mes confirmou a existência do

centro secreto no nordeste da

Grécia com reportagem no lo-

cal e análise de peritos a partir e

imagens e satélite.

Comparação. Diante de diagra-

mas da instalação e uma descri-

ção do seu funcionamento,

François Crépeau, ex-relator es-

pecial da ONU para os direitos

humanos dos imigrantes, disse

que o local equivale a uma ver-

são doméstica das “prisões se-

cretas da CIA”, já que os presos

são mantidos sem acesso ao sis-

tema jurídico nem o conheci-

mento do público.

Quando as autoridades tur-

cas começaram a levar imigran-

tes de ônibus até a fronteira gre-

ga, no dia 28 de fevereiro, um

sírio de origem curda chamado

Somar al-Hussein estava senta-

do em um dos primeiros trans-

portes.

Hussein, estagiário de enge-

nharia de software, passou

aquela noite tomando chuva na

margem do Rio Hebro, que sepa-

ra o oeste da Turquia do leste da

Grécia. Na madrugada seguin-

te, ele chegou ao lado grego a

bordo de um bote de borracha

lotado de outros imigrantes.

Disputa. A jornada chegou ao

fim uma hora depois, disse ele

em entrevista ao NYT. Captura-

do por guardas de fronteira gre-

gos, ele disse que foi levado

com seu grupo a um centro de

detenção. Acompanhando a jor-

nada pelo celular, ele se deu con-

ta de que o local ficava a algu-

mas centenas de metros a leste

da fronteira, no vilarejo de Po-

ros.

A instalação era composta

por três armazéns de telhado

vermelho nos fundos de uma es-

trada vicinal e dispostos em for-

ma de “U”. Centenas de outros

imigrantes capturados aguarda-

vam do lado de fora.

Hussein foi colocado em uma

sala com dezenas de outros. Ele

teve o celular confiscado. Seus

pedidos de asilo foram ignora-

dos e ele foi impedido de falar

com funcionários da ONU. O re-

fugiado sírio foi um dos muitos

imigrantes que apresentaram

relatos semelhantes de deten-

ções extrajudiciais na Grécia.

A Turquia já recebe mais refu-

giados do que qualquer outro

país – mais de 4 milhões, em sua

maioria sírios – e teme ser obri-

gada a receber mais 1 milhão

por causa de novos combates

no norte da Síria.

Para aliviar essa pressão e

obrigar a Europa a apoiar sua

ofensiva militar na Síria, o go-

verno turco usa imigrantes co-

mo Hussein como armas, em-

purrando-os na direção do con-

tinente.

O NYT também apontou que

a Guarda Costeira grega, nomi-

nalmente dedicada ao salva-

mento de vidas, disparou na di-

reção de refugiados a bordo de

um bote que tentava chegar às

praias gregas no início do mês.

A análise de peritos dos vídeos

apresentados por testemu-

nhas também confirmou a mor-

te de pelo menos uma pessoa –

um operário sírio – baleada na

fronteira entre Grécia e Tur-

quia. / NYT, TRADUÇÃO DE AUGUSTO

CALIL

Sírios estão

em prisão

secreta

na Grécia

Refugiados ficam isolados antes de serem

expulsos para a Turquia; gregos negam

● Imagens de satélite,

segundo o ‘New York Times’,

mostram acampamento

secreto de imigrantes

PRISÃO GREGA

INFOGRÁFICO/ESTADÃO

GRÉCIA

MACEDÔNIA

BULGÁRIA

ROMÊNIA

TURQUIA

MAR

MEDITERRÂNEO

MAR

NEGRO

0200 km

N

Atenas

Ancara

LOCAL ONDE OS

IMIGRANTES SÃO

MANTIDOS DE FORMA

EXTRAJUDICIAL

UM IMIGRANTE

DE 23 ANOS

FICOU RETIDO

NESSE LOCAL

VEÍCULOS QUE

FAZEM A

SEGURANÇA

DO LOCAL

CENTENAS DE

IMIGRANTES FORAM

MANTIDOS NESSA

REGIÃO ABERTA,

SUJEITOS À CHUVA

MULHERES E

CRIANÇAS

ERAM

MANTIDAS AQUI

AGGELOS BARAI/AP

Superlotação. Imigrantes no campo de refugiados de Moria, na ilha grega de Lesbos

lImigração

“O local equivale a

uma versão doméstica

das prisões secretas

da CIA”

François Crépeau

EX-RELATOR DA ONU

“Não há nenhum centro

de detenção secreto”

Stelio Petsas

PORTA-VOZ DO GOVERNO GREGO

i