Capítol 24: Tanhavagga - Avidesa (334 - 359)
24.1. Kapilamacchavatthu - Història del passat: el deixeble
insolent. Els bandits - Historia del present: el pescador i el
peix amb l'alè pudent (Increment de l'avidesa - Com
incrementa l'avidesa - Escapant de l'avidesa - Desarrelant
l'avidesa)
{334} Com l'heura trepadora, creix l'avidesa
en algú que viu distret.
Aquesta persona transmigra d'una vida a l’altra,
com el mico, en el bosc, cercant fruita.
{335} Tot ésser infeliç del món
que es troba aferrat a l'avidesa,
veu créixer les seves penes,
com l'herba xopa creix després de la pluja.
{336} Però aquell que, en aquest món,
domina l'avidesa, que és tan difícil de ser desarrelada,
veu caure les seves penes,
com les gotes d’aigua que llisquen sobre les fulles del lotus.
{337} Hi haurà prosperitat entre vosaltres,
dins les assemblees.
Extirpeu l'avidesa,
com es fa amb les perfumades arrels d’herba.
No feu fallida de nou, una vegada i una altra
com si fóssiu joncs arrossegats pel Mara.