que no es troba ni lluny ni a prop,
lliure de por i taques:
a aquest l’anomeno veritable brahman.
26.4. Aññatarabrāhmanavatthu - Història de
cert brahman (Aquell que és contemplatiu i pur, és
un brahman)
{386} Assegut en contemplació, concentrat,
qui ha realitzat la tasca i es s’ha alliberat de les contaminacions,
havent aconseguit la fita més alta:
a aquest l’anomeno: veritable brahman.
26.5. Ānandattheravatthu - Història del
Venerable Ananda (El Buda brilla de dia i de nit)
{387} El sol brilla de dia,
la lluna il·lumina de nit;
brilla l'armadura del guerrer
i el brahman brilla en la contemplació.
No obstant això, per sobre de tot, de dia i de nit,
brilla la radiant llum del Buda.
26.6. Aññatarabrāhmanapabbajitavatthu - Història
d'un brahman reclús (Aquell que ha descartat tots els mals
és un sant)
{388} Perquè ha eliminat la maldat, es anomenat "brahman",
perquè viu serè, és anomenat "monjo",