{103} Més gran que aquell que milers de vegades
ha conquerit mitjançant batalles,
és aquell que ja és amo de si mateix,
aquest és el conqueridor més gran.
8.4. Anatthapucchakabrahmanavatthu - La història del
brahman Anatthapucchaka (La victòria sobre un mateix és
inigualable)
{104} Millor és conquerir-se a un mateix,
que subjugar als altres.
Algú que viu sempre amb equanimitat,
que es calma a si mateix,
{105} ni els deves amb els seus ministres,
ni Mara ni Brahma
podran arrabassar la victòria,
d'algú així.
8.5. Sariputtattherassamatulabramanavatthu - La història
de l'oncle brahman del Venerable Sariputta (La més gran
ofrena)
{106} Malgrat que mes rere mes, durant cent anys,
algú fes milers de sacrificis,
però algú altre, un sol cop,
honrés a un il·luminat,
seria més gran mèrit, aquest,
que un segle de sacrificis.