Capítol 20: Maggavagga - El camí (273 - 289)
20.1. Pañcasatabhikkhuvatthu - Història dels cinc-cents
deixebles (L'Óctuple camí és el millor - L'únic camí de
purificació - Camí per posar fi la insatisfacció - El Buda és
qui el mostra)
{273} Dels camins a seguir, l'óctuple és el millor,
i dels principis, les quatre nobles veritats.
El desaferrament és el millor ensenyament,
i el millor dels homes és el Despert.
{274} Aquest és el camí, no n'hi ha cap altre per aquí,
per tal de purificar la visió;
si un entra en aquest Camí,
descol·loca al Mara per complet.
{275} Entreu, doncs, en el Camí,
poseu fi a la insatisfacció.
Lliure de nusos i punxes per mitjà del coneixement,
jo mateix proclamo el Camí.
{276} Els Budes tan sols indiquen el camí,
però sou vosaltres els que heu de practicar i seguir-lo;
els meditadors que segueixen aquest Camí,
s'alliberen plenament de les urpes del Mara.