22.4. Khemakasehiputtavatthu - Història de Khema, el
líder de la confraria (L'home que desitja la dona de l'altre -
Defugint l'adulteri)
{309} Quatre coses li succeïxen a l'home negligent,
que es fica al llit amb les esposes d'els altres:
demèrit, insomni,
sentiment de culpa, infern.
{310} El no-mèrit i una mala destinació,
per un fugaç plaer de l'espantat amb l'espantada.
A més, està el rei qui els imposa un dur càstig:
per això ningú hauria de ficar-se al llit amb les esposes dels altres.
22.5. Dubbacabhikkhuvatthu - Història d'un practicant
obstinat (La vida monàstica incorrecta condueix a mals
estats interiors - Tres coses que no rendeixen bé - Feu
mèrits amb afany)
{311} Igual que un bri d'herba,
talla la mà quan està mal adreçada,
així també la vida monàstica mal enfocada,
condueix al patiment.
{312} Un mèrit fet casualment,
una pràctica corrompuda,
la vida santa dubtosa:
res d'això produeix fruits duradors.
{313} Si hi ha alguna cosa meritoria que ha de ser feta,
cal realitzar-la diligentment,