O Estado de São Paulo (2020-03-15)

%HermesFileInfo:Co-10:20200315B10: CLASSIFICADOS DOMINGO, 15 DE MARÇO DE 2020 O ESTADO DE S. PAULO

Bianca Zanatta

ESPECIAL PARA O ESTADO

Apenas 5,1% da população

brasileira com mais de 16

anos dizem ter algum grau de

conhecimento da língua in-

glesa e, entre eles, são pou-

cos os que afirmam ter nível

intermediário (32%) ou avan-

çado (16%), segundo o últi-

mo estudo Demandas de

Aprendizado de Inglês no

Brasil, realizado em 2013 do

British Council, organização

internacional do Reino Uni-

do para oportunidades edu-

cacionais.

O estudo não contemplou

as classes econômicas mais

baixas (apenas classes alta e

média), mas concluiu que “a

falta de ensino básico de qua-

lidade somada ao baixo aces-

so a cursos privados de inglês

faz com que o mercado de tra-

balho tenha dificuldade em

encontrar profissionais com

proficiência na língua”.

Para conseguir uma vaga

no mercado, os candidatos

sentem esse déficit na pele.

“Hoje, 99% das vagas pedem

algum nível de inglês como

qualificação, considerando

profissionais que têm acima

de 25 anos e ensino supe-

rior”, observa Mariana Hor-

no, gerente sênior de recruta-

mento da Robert Half. Quanto

mais alto o cargo, maior a exi-

gência de fluência. “Cargos de

liderança muitas vezes têm in-

terface internacional.”

A necessidade do idioma se

reflete inclusive nos salários. Se-

gundo a 59º Pesquisa Salarial da

Catho, a variação no salário de

um diretor, supervisor ou coor-

denador pode ser de até 86% en-

tre os que têm nível básico de

inglês e os que são fluentes.

“Ainda que seja possível ‘se vi-

rar’ bem sem o idioma, por ve-

zes será necessário ler textos,

traduzir informações e escre-

ver e-mails em inglês”, explica

Fernando Gaiofatto, gerente da

Catho Educação. “Diante des-

sas necessidades, assim como a

fluência do inglês é percebida, a

falta dela também é.”

O primeiro passo das empre-

sas para ultrapassar essa barrei-

ra é avaliar o nível real de profi-

ciência. Uma pesquisa da Ro-

bert Half de 2017 mostrou que

39% dos profissionais mentem

ou exageram sobre conheci-

mento de idiomas no currículo.

Para fazer uma triagem mais efi-

caz e evitar situações constran-

gedoras, como uma entrevista

presencial no idioma requeri-

do, recrutadores contam com

sistemas de avaliação que vão

de ferramentas digitais a testes

de escolas especializadas.

Contratada pela Uber para

criar o primeiro programa de es-

tágio da empresa, a plataforma

99jobs utilizou inteligência arti-

ficial para realizar a etapa ini-

cial do processo seletivo, que in-

cluía testes de inglês, lógica e

normas culturais.

“O processo é feito via chat-

bot (robô), o que dá ao usuário a

sensação de que ele está conver-

sando com alguém e diminui a

fadiga de um teste padrão, ex-

tenso e impessoal”, afirma Du

Migliano, cofundador da plata-

forma. A ferramenta avalia prin-

cipalmente compreensão oral e

vocabulário.

“Não dá mais para fazer con-

tratações bilíngues sem a reali-

zação de um teste de proficiên-

cia mais detalhado”, diz Fernan-

da Tietjen, diretora executiva

da Fluenglish, plataforma digi-

tal que avalia e certifica o nível

de inglês. A solução é procurada

tanto por empresas como por

profissionais que queiram dar a

largada com fluência comprova-

da, encurtando os processos.

Totalmente online, a certifi-

cação é realizada por professo-

res nativos. “Também aplica-

mos testes de proficiência com

os colaboradores de empresas

para verificar se possuem o ní-

vel adequado para participar de

workshops, treinamentos e reu-

niões de porte internacional”,

completa Fernanda.

Vídeo-conferências. O analis-

ta de SEO Mardem Reifison, de

36 anos, entrou na Catho há qua-

tro meses e a fluência em inglês,

que ele quase sempre estudou

por conta própria, foi determi-

nante para a contratação. “Co-

mecei a me interessar pelo idio-

ma quando entrei para o merca-

do de SEO porque quase não ha-

via conteúdos da área em portu-

guês”, relembra.

Mardem criou o hábito diário

de ouvir podcasts em inglês de

SEO, marketing e temas de inte-

resse pessoal, como fotogra-

fia e games. Leitura de quadri-

nhos e filmes com legendas

em inglês ajudaram a assimi-

lar a escrita. Para competir às

melhores vagas do mercado,

o analista investiu ainda em

um intercâmbio de seis me-

ses no Canadá.

“Para o cargo que eu ocupo

hoje na Catho, o inglês preci-

sa ser funcional, pois defini-

mos estratégias e todo o an-

damento do trabalho nessa

língua”, afirma o analista,

que participa de vídeo-confe-

rências semanais com o time

da Austrália.

Cursos. Alcançar a tal fluên-

cia é um dos principais obstá-

culos que muitos brasileiros

encontram na maratona pro-

fissional. Tanto que 27% dos

desempregados que estão

em busca de colocação ado-

tam o estudo do inglês como

forma de melhorar a qualifi-

cação, ainda segundo dados

da Robert Half.

Escolas voltadas ao univer-

so do trabalho, aulas particu-

lares e diferentes tipos de

imersão no idioma são cami-

nhos inevitáveis para o aper-

feiçoamento. “Geralmente,

alunos adultos carregam

crenças, traumas e precon-

ceitos”, explica Bruno Pa-

drão, diretor operacional da

All Net, rede de cursos profis-

sionalizantes. “É muito fre-

quente ouvir frases como ‘eu

sou péssimo em inglês’ ou

‘nunca vou aprender’.”

Com um filtro afetivo que

busca construir um ambien-

te de segurança, a metodolo-

gia das aulas envolve os alu-

nos na teatralização de um

projeto, com atividades e ta-

refas que simulam o contex-

to profissional. “Após dois

meses de aula, alguns alunos

se sentem confortáveis para

gravar vídeos em Inglês e lide-

rar projetos.”

NÃO DÁ MAIS PARA FAZER

CONTRATAÇÕES BILÍNGUES

SEM A REALIZAÇÃO DE UM

TESTE DE PROFICIÊNCIA

MAIS DETALHADO

Empresas usam testes e

IA para comprovar inglês

Fernanda Tietjen

FLUENGLISH

(11) 3855.2001

Inteligência artificial

ajuda a driblar nível de

proficiência ‘falso’; só

5,1% dos maiores de 16

anos têm grau da língua

Carreiras&Empregos

PARA ANUNCIAR

dos profissionais

mentem ou exageram

sobre seus

conhecimentos de

idiomas no currículo,

de acordo com uma

pesquisa de 2017 da

empresa Robert Half

empregos http://www.estadao.com.br/empregos

AUDITOR EXTERNO
Informações☎(11)98371-5130
ou email: [email protected]

COZINHEIRO (A)
Contrata-se para 2 funções: Espe-
cializado em Frutos do Mar ou co-
mida espanhola e outro para Ra-
clette e Fondue. Enviar C.V. para
e-mail: [email protected]

EMPREGADA
DOMÉSTICA
P/ Dormir no emprego e com
comprovação de 4 empregos em
casa de família. Salário Alto. Tratar
☎Fone: (11) 5547-0553

ORNITÓLOGO
Enviar CV p/ [email protected]

CHAMAMENTO PÚBLICO PARA

MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

O Centro de Gestão e Estudos Estratégicos - CGEE,

por meio deste chamamento, convida as entidades

privadas sem ns lucrativos sediadas na cidade de

Belém - PA, a manifestarem interesse em eventual

celebração de parceria ou contratação para apoiar o

CGEE na implementação de Centro de

Desenvolvimento Regional – CDR no Estado do Pará.

Mais informações estão disponíveis no endereço:

https://www.cgee.org.br/compras-e-ser vicos

Alexandra Joyce Krüger da Silva

Coordenadora da Área de Contratos

Brasília, 15 de março de 2020.

REPRESENTANTE

COML-CEF

Consórcio Nacional em parceria

c/a Caixa busca Representantes.

Site: http://www.canopussp.com.br

ADM. DE EMPRESAS

1.o Ano ao 4.o Ano AGUA BRAN-

CA ZO R$ 1.182,00 3258811

ADM. DE EMPRESAS

1.o Ano ao 4.o Ano CAMPO LIM-

PO R$ 1.182,00 3258762

ADM. DE EMPRESAS

1.o Sem. ao 5.o Sem. EXCEL.

CENTRO R$ 1.063,20 3253554

ADM. DE EMPRESAS

1.o Sem. ao 6.o Sem. PINHEIROS

R$ 800,00 3254931

ADM/CONTABILIDADE

2.o Sem. CIDADE MONCOES R$

1.045,00 3256423

ADM/SECRETARIADO

1.o Sem. ao 4.o Sem. CONSOLA-

CAO R$ 900,00 3255067

ADMINIST/ECONOMIA

2.o Sem. ao 6.o Sem. ITAIM BIBI

R$ 1.450,00 3256409

ADMINISTRATIVA/COM.EXT.

4.o Sem. ao 7.o Sem. ESPA-

NHOL,INGLES. ITAIM BIBI R$ 1.

000,00 a R$ 1.200,00 3259051

ADMINISTRATIVA/GESTAO

1.o Ano ao 3.o Ano SANTO AMA-

RO R$ 800,00 3253264

ADMINISTRATIVA/GESTAO

1.o Sem. ao 3.o Sem. WORD,EX-

CEL. VILA LEOPOLDINA R$ 800,00

3257913

ADMINISTRATIVA/GESTAO

1.o Sem. ao 6.o Sem. EXCEL,IN-

GLES,WORD. JARDIM PAULISTANO

R$ 900,00 3259513

ADMINISTRATIVA/GESTAO

1.o Sem. ao 7.o Sem. VILA MARI-

ANA R$ 1.200,00 3255882

ADMINISTRATIVA/GESTAO

2.o Ano WORD,EXCEL. BELA VIS-

TA R$ 936,00 3253060

ADMINISTRATIVA/GESTAO

4.o Sem. ao 6.o Sem. JD EUROPA

R$ 800,00 3258390

ADMINISTRATIVA/GESTAO

4.o Sem. ao 6.o Sem. JD PAULIS-

TA R$ 800,00 3252974

ADMINISTRATIVA/GESTAO

4.o Sem. ao 7.o Sem. EXCEL. VL

OLIMPIA R$ 1.300,00 3252548

ADMINISTRATIVA/JURIDICA

2.o Sem. ao 7.o Sem. CIDADE

UNIVERSITARIA R$ 1.108,00

3252200

ATENDIMENTO/GESTAO

2.o Ano ao 4.o Ano EXCEL,WORD.

VILA BUARQUE R$ 1.050,00

3253760

ATENDIMENTO/GESTAO

2.o Sem. ao 7.o Sem. EXCEL ITA-

IM BIBI R$ 1.500,00 3257627

CIENCIAS CONTABEIS

1.o Sem. ao 3.o Sem. BELA VIS-

TA R$ 1.000,00 3259268

CIENCIAS CONTABEIS

1.o Sem. ao 4.o Sem. EX-

CEL,WORD. CENTRO R$ 1.200,00

3252031

CIENCIAS ECONOMICAS

1.o Ano ao 4.o Ano VL NOVA

CONCEICAO R$ 1.951,00

3260953

COMERCIAL/GESTAO

1.o Sem. ao 6.o Sem. REPUBLI-

CA R$ 900,00 3251978

COMERCIAL/GESTAO

3.o Sem. ao 6.o Sem. EXCEL,IN-

GLES AVANCADO,WORD. ITAIM BI-

BI R$ 1.600,00 3257860

COMERCIAL/GESTAO

3.o Sem. ao 6.o Sem. EXCEL,PO-

WER POINT,WORD,INTERNET. CON-

SOLAÇÃO R$ 1.100,00 3253199

COMERCIAL/GESTAO

5.o Sem. ao 6.o Sem. SANTO

AMARO R$ 850,00 3251534

COMERCIAL/GESTAO

5.o Sem. ao 7.o Sem. INGLES IN-

TERMEDIARIO,WORD,EXCEL. INDIA-

NOPOLIS R$ 1.200,00 3259712

CRIACAO/COMUNICACAO

3.o Sem. ao 6.o Sem. POWER

POINT. CONSOLACAO R$ 900,00

3253887

DES.DE PROD.GRAF/DESIGN

3.o Sem. ao 4.o Sem. REPUBLI-

CA R$ 1.000,00 3254452

DIREITO

7.o Sem. ao 9.o Sem. VILA CLE-

MENTINO R$ 1.400,00 a R$ 1.

600,00 3256659

EDUCACAO FISICA

5.o Sem. ao 8.o Sem. PARQUE

JABAQUARA R$ 800,00 3251166

FINANCEIRA/GESTAO

3.o Sem. ao 6.o Sem. EXCEL. PA-

RAISO R$ 1.394,00 3257501

FINANCEIRA/GESTAO

3.o Sem. ao 6.o Sem. EXCEL. VI-

LA OLIMPIA R$ 1.200,00 3257230

LETRAS

2.o Sem. ao 6.o Sem. PLANALTO

PAULISTA R$ 800,00 3259370

LETRAS

2.o Sem. ao 6.o Sem. VILA MARI-

ANA R$ 1.300,00 3254790

LICENCIAT. EM PEDAGOGIA

1.o Sem. ao 5.o Sem. SANTA CE-

CILIA R$ 777,00 3259522

LOGISTICA/GESTAO

1.o Sem. ao 5.o Sem. SANTA EFI-

GENIA R$ 1.000,00 3256495

MARKETING/COMUNICACAO

1.o Sem. ao 7.o Sem. PHOTO-

SHOP. BRAS R$ 900,00 3254467

MARKETING/COMUNICACAO

6.o Sem. ao 7.o Sem. JD PAULIS-

TA R$ 1.300,00 3252599

MARKETING/MARKETING

1.o Sem. ao 6.o Sem. PINHEIROS

R$ 800,00 3256512

MEDICINA VETERINARIA

6.o Sem. ao 8.o Sem. IBIRAPUE-

RA R$ 1.045,00 3252611

ODONTOLOGIA/SAUDE

5.o Sem. ao 7.o Sem. VILA OLIM-

PIA R$ 840,00 3260267

PEDAGOGIA

1.o Sem. ao 4.o Sem. PERDIZES

R$ 700,00 3259251

PEDAGOGIA

1.o Sem. ao 5.o Sem. JD SAO

BERNARDO R$ 700,00 3260936

PEDAGOGIA

PEDAGOGIA 1.o Sem. ao 4.o Sem.

PERDIZES R$ 700,00 3259259

PROJ.SANEAM./CONST.CIVIL

1.o Ano ao 5.o Ano VILA MONTE

ALEGRE R$ 1.100,00 3260694

RADIO E TV/COMUNICACAO

2.o Sem. ao 7.o Sem. VILA OLIM-

PIA R$ 1.200,00 3258601

RECREACAO/EDUCACAO

1.o Ano ao 3.o Ano SÃO JOAO

CLIMACO R$ 600,00 3257806

RECREACAO/EDUCACAO

1.o Sem. ao 4.o Sem. VL MARIA-

NA R$ 750,00 3257415

RECURS. HUMANOS/GESTAO

1.o Ano ao 2.o Ano VILA ROMA-

NA R$ 850,00 3253866

REL.PUBLICAS/COMUNIC.

5.o Sem. ao 7.o Sem. EXCEL,PO-

WER POINT,WORD. PINHEIROS R$

1.000,00 3257752

SUPORTE. TEC.SOFT/INFOR.

4.o Sem. ao 6.o Sem. VILA MENK

R$ 1.000,00 3254361

WEB DESIGN/DESIGN

3.o Sem. ao 7.o Sem. PINHEIROS

R$ 1.000,00 3257675

ADM.GERAL/GESTAO-TEC

1.o Sem. ao 2.o Sem. EX-

CEL,WORD. JD CAREVELAS R$ 1.

050,00 3258247

ADM.GERAL/GESTAO-TEC

2.o Sem. ao 6.o Sem. CIDADE

UNIVERSITARIA R$ 900,00

3252133

ADM.GERAL/GESTAO-TEC

2.o Sem. INTERLAGOS R$ 500,00

3253169

ADM/ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano VILA MARIA-

NA R$ 1.000,00 3256385

ATEND./ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano VILA BUAR-

QUE R$ 600,00 3252657

ATEND./ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano VILA BUAR-

QUE R$ 600,00 3252720

ATEND./ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano VILA GUARA-

NI R$ 750,00 3260529

ATEND./ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano VILA MARIA-

NA R$ 1.000,00 3256928

ATEND./ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 3.o Ano BELA VISTA R$

800,00 3259258

ATEND./ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 3.o Ano BELA VISTA R$

800,00 3259281

ATEND./ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 3.o Ano VILA MARIA-

NA R$ 500,00 3254742

ATEND./ENSINO MEDIO

2.o Ano ao 3.o Ano EXCEL,IN-

GLES,INTERNET,WORD,Sexo Femi-

nino. ITAIM BIBI R$ 859,45

3252661

ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano HIGIENOPO-

LIS R$ 800,00 3257390

ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano JD PAULISTA

R$ 600,00 3251355

ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 2.o Ano VILA MARIA-

NA R$ 650,00 3260720

ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 3.o Ano EXCEL,PO-

WER POINT,WORD. BELA VISTA R$

550,00 3251798

ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 3.o Ano REPUBLICA R$

765,00 3260061

ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 3.o Ano REPUBLICA R$

765,00 3260075

ENSINO MEDIO

1.o Ano ao 3.o Ano WORD,EXCEL.

JD PAULISTA R$ 700,00 3251102

MANUT.INSTAL/ELETR.-TEC

1.o Sem. ao 4.o Sem. VILA MARI-

ANA R$ 1.000,00 3258932

NOVA AREA DO E. M./E.M.

1.o Ano ao 2.o Ano SANTA CECI-

LIA R$ 500,00 3251691

NOVA AREA DO E. M./E.M.

2.o Ano ao 3.o Ano VL BUARQUE

R$ 900,00 3253579

TECNI. EM LOGISTICA - MOD.

1.o Sem. ao 3.o Sem. BRAS R$

900,00 3254432

TECNICO EM ADM

1.o Ano ao 2.o Ano VL SABARA R$

800,00 3254577

TECNICO EM EDIFICACOES

1.o Sem. ao 3.o Sem. VILA CALI-

FORNIA R$ 1.000,00 3258530

/,*8(($181&,(

6…23$8/2&$3,7$/



2875$6&,'$'(6



&/$66,),&$'26(67$'…2

&$55(,5$6((035(*26

92&Œ6(035($&+$$

2325781,'$'(48(352&85$

92&Œ6(035((1&2175$2

352),66,21$/48(%86&$

,QVFULo}HVJUDWXLWDVHLQIRUPDo}HV

7HO

2FXVWRpGHXPDOLJDomRORFDOHPTXDOTXHUUHJLmRGR3DtVPHVPRTXHVROLFLWHR'''

VLWHZZZFLHHRUJEURXQDXQLGDGH&,((PDLVSUy[LPD

LQIRUPDQGRRFyGLJRGDYDJD

Dia a dia. Mardem Reifison, que fala com time na Austrália

39%

NILTON FUKUDA/ESTADÃO