-També podríem elevar a la categoria de Santa catalòlica a la
Montserrat Cussachs! -rigué en Pompeu-. Santa Monsina la
catalòlica. Com ho veus?
"LA MONTSERRAT VA MORIR FA DOS ANYS. NO
CREC QUE L'IMPORTI MASSA. DE FET RIURIA UNA
ESTONA... POMPEU, ÉS CONVENIENT QUE
EL·LABORIS UN TEXT SACRE CATALÒLIC, QUE
SERÀ AMPLIAT I ENRIQUIT QUAN TU MORIS."
-La Bíblia catalòlica?
"O EL TALMUD. ÉS INDIFERENT. UN TEXT SAGRAT
LI DÓNA UN AIRE DE SERIOSITAT AL CULTE. PERÒ
NO ET CAPFIQUIS. DÉU ET RECOMANA QUE
AFUSELLIS QUALSEVOL ESCRIT RELIGIÓS. EL QUE
MÉS RÀBIA ET FACI. L'ÚNIC QUE HOM PRETÉN ÉS
DONAR-LI UN ELEMENT D'ESTUDI INTEL·LECTUAL
ALS FETITXISTES QUE S'ACOSTIN AL
CATALOLICISME."
-I no es notarà molt?
"DÉU VOL QUE S'OBRIN ELS CORS, ES SILENCIÏN
LES MENTS, ELS DESITJOS I L'ODI. EL CONTINGUT
DEL TEXT NO TÉ MASSA IMPORTÀNCIA.
QUALSEVOL COSA SERVIRÀ. MODIFICA'L AL TEU
AIRE O FES UNA BARREJA CRÍPTICA D'UNS QUANTS
QUE T'AGRADIN."
-M'agraden els contes sufís... Podria catalanitzar-ne algun, i no
crec que ningú se n’adoni. A més, els musulmans no llegeixen el
català -ironitzà en Pompeu.
"GAUDEIX. SI ET DIVERTEIXES ENCOMANARÀS EL
TEU ESTAT D'ÀNIM ALS FUTURS LECTORS."