Que tots aquells que no són parents meus siguin feliços i s'alliberin de tot
patiment;
Sabbe pisā sabbe yakkhā sabbe petā sukhitā hontu dukkhā pamuñcantu;
Que tots els follets, tots els dimonis i tots els esperits siguin feliços i
s'alliberin de tot patiment;
Sabbe nakkhattā sukhitā hontu dukkhā pamuñcantu;
Que tots els éssers de les estrelles siguin feliços i s'alliberin de tot
patiment;
Sabbe devā sukhitā hontu dukkhā pamuñcantu;
Que tots els deves siguin feliços i s'alliberin de tot patiment;
Sabbe ācariyūpajjhāyā sukhitā hontu dukkhā pamuñcantu; sabba-
sampattīnaü samijjhantu vo.
Que tots els meus mestres i preceptors siguin feliços i s'alliberin de tot
patiment. Que la seva bona sort augmenti.En Joan va seguir el cartell que senyalava on era l'oficina
de rebuda i inscripció al curs de meditació. Un jove
tailandès rapat i guarnit amb una túnica ocre que devia
haver heretat d'un monjo més alt i gros, el va rebre amb
un somrís innocent. Va apuntar les seves dades i li va
recordar, en un anglès difícil d'entendre, els regles del
centre:
-Mantenir el silenci.
-No utilitzar el mòbil o d'altres aparells electrònics.
-No fumar, no beure alcohol, no consumir
alteradors de la consciència.
-Portar roba blanca.
-Seguir sempre les instruccions dels monjos.
-Seguir els horaris i activitats durant els 10 dies del
curs.