VilagHelyzete Könyvújság 2022 október-november 512 oldal - Full extra minőség

(VilagHelyzete) #1

2022.OKTÓBER 13.


THE ECONOMIST: AZ EU RECESSZIÓBA SÜLLYED, MÍG OROSZORSZÁG
KILÁBAL BELŐLE


Miközben az EU a mélyülő megélhetési válság közepette a recesszió felé tart, a
szankciókkal sújtott orosz gazdaság a korábbi előrejelzésekkel ellentétben
fellendülőben van – jelentette csütörtökön a The Economist című lap. (A teljes cikket
lefordítottam számotokra)


https://www.economist.com/finance-and-economics/2022/10/11/as-europe-falls-into-
recession-russia-climbs-out


"Az Oroszország és a Nyugat közötti gazdasági háború kényes pillanatban van.
Miközben Európa a recesszió szélén tántorog, Oroszország kilábal a recesszióból" -
írta a kiadvány.


Azt állította továbbá, hogy a nyugati szankciók súlyosan sújtották Oroszország hosszú
távú kilátásait, míg a részleges mozgósítás miatt mintegy 300 ezer orosz menekült el
az országból. Az Economist által idézett becslések szerint az oroszok szeptemberben 14
milliárd dollár értékben vontak ki rubelbetéteket, mintegy harmadannyit, mint februárban.


"E problémák ellenére a recesszió mostanra valószínűleg véget ért" - olvasható a
jelentésben, amely a Goldman Sachs "aktuális aktivitási mutatójára" hivatkozik, amely
hónapról hónapra követi a gazdaságok teljesítményét.


"Az adatok arra utalnak, hogy az orosz aktivitás élénkebb, mint más nagy európai
országokban" - írja az Economist.


A cikk azt is megállapítja, hogy az ország autóiparának fellendülő termelése arra utal, hogy a
gyártók nyugaton kívülről szereztek utánpótlást. Dollárban kifejezve Oroszország havi
árubehozatala most már szinte biztosan meghaladja a tavalyi átlagot - írják.


Az Economist a Nemzetközi Valutaalap (IMF) legfrissebb előrejelzéseire hivatkozva
megerősítette az orosz gazdaság fellendülését.


Az IMF feljavította Oroszország 2022-es kilátásait, mondván, hogy most már 3,4%-os GDP-
csökkenést vár az országban, ami az Economist szerint meglehetősen "kezelhető", szemben
az alap áprilisi, 8,5%-os visszaesésre vonatkozó előrejelzésével.


"Az adatok ugyanis arra utalnak, hogy Oroszország képes lesz fenntartani katonai
kiadásait" - zárta a lap.


Az orosz gazdasági minisztérium a múlt hónapban arról számolt be, hogy a nyugati
szankciók ellenére az orosz GDP csökkenése várhatóan jóval kisebb lesz, mint korábban
gondolták. A minisztérium javuló kilátások szerint a gazdaság idén 2,9%-kal zsugorodik,
szemben az augusztusban prognosztizált 4,2%-kal.


Ezt követően az ország gazdasága 2024- 2025 - ben várhatóan 2,6%-kal bővül, a robusztus
belföldi fogyasztói és beruházási keresletnek köszönhetően. A kormány vezető tisztviselői
korábban azt mondták, hogy a gazdaság a nyugati szankciókkal szemben a vártnál jobban
tartja magát.

Free download pdf