AS OPINIÕES DOS COLUNISTAS NÃO SÃO DE RESPONSABILIDADE DA REVISTA
acrescentando que ela tinha “outros convidados”.
Diante do espanto dos jovens, emendou: “esta é a
noite de Natal. Não haverá tiroteio por aqui. Colo-
quem as armas de lado e então podemos ter todos
uma boa ceia”. Apesar da desconfiança inicial, ame-
ricanos e alemães concordaram em ter uma trégua
em uma noite tão singular.
Ao ver que um dos yankees estava ferido, um
dos alemães lhe dirigiu a palavra em inglês. O rapaz
era estudante de medicina antes da guerra e, ao ver
a perfuração no corpo do americano, cuidou de
seu ferimento, trocando os curativos ao longo do
resto da noite. A refeição, com bastante água para
dar conta de todos os convidados, foi a melhor ceia
que todos ali puderam ter. Na manhã seguinte,
americanos e alemães trabalharam juntos para
reparar a cerca dos Vincken e construir uma maca
para o soldado ferido. Antes de se despedirem, os
alemães ainda falaram para os americanos evitarem
Monschau, pois a Wermacht havia retomado a vila
no dia anterior – a informação salvou a vida dossoldados, que conseguiram regressar sãos e salvos
para as linhas Aliadas.
Todo o relatado acima, apesar de fantástico,
aconteceu de verdade. A história foi contada pelo
próprio Fritz, que imigrou para os EUA nos anos
1950, para a revista Reader’s Digest. Quando o pe-
riódico reeditou a história em 1995, um padre que
prestava serviço voluntário em um lar de velhinhos
se deu conta de que um dos pacientes lhe contara a
mesma história durante uma conversa. Fritz e Ral-
ph, um dos soldados americanos, se reencontraram
em janeiro de 1996. Em meio a toda a emoção do
reencontro, Ralph disse a Fritz que sua mãe era um
anjo que abençoara o Natal de todos eles. Com a
voz embargada e com as lágrimas escorrendo, Ral-
ph repetiu as palavras de Frau Vincken naquela
noite mágica: “Vamos agradecer ao Senhor por essa
noite. Vamos aproveitar o jantar, as pequenas coisas
que temos. Vamos também rezar pelo fim desta
terrível guerra, para que todos possamos ir para
casa o mais rápido possível. Feliz Natal!”RICARDO LOBATO É SOCIÓLOGO E MESTRE EM ECONOMIA, OFICIAL DA RESERVA DO EXÉRCITO BRASILEIRO E CONSULTOR-
CHEFE DE POLÍTICA E ESTRATÉGIA DA EQUILIBRIUM – CONSULTORIA, ASSESSORIA E PESQUISA @EQUILIBRIUM_CAPSoldados dos Estados Unidos
durante a Batalha das Ardenas, na
Bélgica, em janeiro de 1945