Tamiltimes _December_2022 -A4

Tamiltimes_December_2022 27

eh ehk; ehL ,oe;J nkhopia ,oe;J
,d;W gyu; ntspehLfspy; tho;
fpNwhk;. xU kdpjd; jd; nkhopia
vt;tsT Nerpf;fpwhNdh> mtd; jd;
ehl;ilAk; Nerpg;ghd;. rhu;e;J
nfhs;tJ xU jtpu;f;f Kbahj
fhuzkhFk;. jd; nkhopapy;
mjhtJ jha;nkhop ed;F njupAk;
NghJ mtdpd; rpe;jidahw;wYk;
ed;F ngUFk; vd;W gy mwpQu;fspd;
Ma;T ntspf;nfhz;L tUtij
mwpNthk;. ,d;W "ghujp fz;l fdT"
XusT epiwNtWfpwJ vd;W $WtJ
nghUj;jkh? Mk;.

,d;W cyfpy; jkpo; nkhop guTjy;>
tsu;e;J tUtjw;F Kf;fpa gq;F
tfpg;gtu;fs; <oj;jkpou; vd;W
$wyhk;. mNefkhf cynfq;Fk;
jkpo;nkhop tsu Muk;gj; jkpo;g;
ghlrhiyfs;> E}y; epiyaq;fs;>
jkpo; vOj;jhsu;fs;> ftpQu;fs;> E}y;
Mupau;fs;> gj;jpupifahsu;fs;>
rQ;rpifahsu;fs;> vd gy Nfhzq;
fspy; tsu;r;rp ngw;W topfhl;b
epw;fpd;wd. rpy gy;fiyf; fofj;jpy;
xU ghlkhf jkpo;nkhop gapw;gpf;
fg;gl;L gl;lk; ngw tha;g;gspf;
fg;gLfpwJ.

cau;ju gy;fiyf; fofq;fspy;

xd;whd "Heidelbery University" fspYk;>

Vida rpy gy;fiyf;fofq;fspYk;

jkpiog; ghlkhf fw;gpj;J nkhopapy;

Nju;r;rp ngw;W gl;lk; ngWfpwhu;fs;.

,e;jsTf;F jkpo; nkhop mq;fPfhuk;

ngw;w nrk;nkhop my;yth?

,d;W cyfpy; rpy gy;fiyf;-

fofq;fs; jkpo; nkhopf;F mq;fPfhuk;

toq;fpAs;shu;fs; vd;gjid jfty;

fs; %yk; mwpfpd;Nwhk;.

,d;W cjhuzkhf Nau;kd; ehl;il

vLj;Jf; nfhz;lhy; "jkpohyak;" vd;w

ngaupy; cs;s ghlrhiyfs; jkpo;

gps;isfSf;F jkpo; fw;Wf; nfhLf;

fpwhu;fs;. mJ

kl;Lkpd;wp ,J

Nghy; gpw ngau;

nfhz;l ghl-

rhiyfspYk;

jkpio fw;Wf;

nfhLf;fpd;wdu;.

vdNt gFjp

Neukhf fw;wy;

nrk;ikahf

eilngWfpwJ

cz;ikapy;

ghuhl;l $ba

tplaNk!

,jid Nehf;Fk;

NghJ ghujp

fz;l fdT

edthfpwJ.

"ahkwpe;j nkhopahkwpe;j nkhop

fspNy jkpo;fspNy jkpo;

nkhop Nghy; nkhop Nghy;

,dpjht,dpjht

njq;Fk; fhNzhknjq;Fk; fhNzhk;..........

.......NjkJuj; jkpNohir cynfyhk; NjkJuj; jkpNohir cynfyhk;

guTk; tif nra;jy; Ntz;LkguTk; tif nra;jy; Ntz;Lk;".

ghujpahupd; jPu;f;fjuprdk; epiwT

ngWfpwjy;yth?

ghujpahu; ghtpDf;Fs;Ns rpwg;G

fis $w ahu; ty;ytu;? ghujpahu;

gy nkhop ty;ytu; vdNt mtUf;F

nkhop MSik ,Ug;gjhy;

nkhopapd; rpwg;ig kjpg;gpLk;

Mw;wy; mtUf;Fz;L. mtu; $W

fpwhu; "jkpo;nkhop Nghy; ,dpjht

njq;Fk; fhNzhk;" vd;fpwhu;.

vdNt jkpo; nkhopapd; mUik>

ngUikfis ed;F Muha;e;J

mDgtpj;j Gyik nfhz;ltu;. vd

vz;Zk;NghJ vkJ kdk; nfhs;is

nfhs;Sfpd;wJ.

jkpo;> jkpo;,ir> jkpo; fiy> jkpo;

fyhr;rhuk;> cynfq;Fk; guTk; tif

nra;jy; Ntz;Lk; jkpouhfpa ek;

Kd;Ndhu; flidj; njspthf $wpap-

Ug;gJ mtuJ Mu;tj;Jbg;gpidAk;

mtuJ nkhopg; gw;iwAk; Fd;wpd;

kPJ tpsf;fpd xspur; nra;fpwJ.

"NjkJu jkpNohir" vd;w rPu;fis

ghujpahu; Mf;fk; myu> Kfk; kyu>

kdKUfp ghbapUg;gJ kdk; nfhs;sj;

jf;f tifapy; ,Uf;fpwJ vdyhk;.

,tu; nkhopg;gw;iw kl;Lk; ikag;

nghUshf vLf;f jkpo; Gytu;fspd;

ngUikfisAk; ghuhl;Lfpwhu;.

Kd;Ndhu;fspd; jkpo;j; njhz;Lf;fhf

gyu; cioj;jdu;. mtu;fs; ngUik

fisAk; ed;F czu;e;J mtu;fs;

gw;wpAk; tpopj;J jkpo; ngUikia

$Wfpwhu;.

"ahkwpe;j GytupNy fk;gidg; Nghy; ahkwpe;j GytupNy fk;gidg; Nghy;

ts;Stu;Nghy;> ,sq;Nfh itg;Nghy;> ts;Stu;Nghy;> ,sq;Nfh itg;Nghy;>

G+kpjdpy; ahq;fZNk gpwe;jjpy;iyG+kpjdpy; ahq;fZNk gpwe;jjpy;iy

cz;ik> ntWk; Gfo;r;rpapy;iycz;ik> ntWk; Gfo;r;rpapy;iy

Cikauha;r; nrtplu;fsha;f; FUlu;fsha; Cikauha;r; nrtplu;fsha;f; FUlu;fsha;

tho;fpd;Nwhk;; xUnrhw; NfsPu;! tho;fpd;Nwhk;; xUnrhw; NfsPu;!

NrkKw Ntz;Lnkdpy; njUnty;yhk; NrkKw Ntz;Lnkdpy; njUnty;yhk;

jkpo;Kof;fk; nropf;fr; nra;tPu;jkpo;Kof;fk; nropf;fr; nra;tPu;'!

njhlUk;..................

-,yf;fpad;-

(^) ghujpahupd; ghHitapy; xU Jspghujpahupd; ghHitapy; xU Jsp
-,yf;fpad;-