Tamiltimes _December_2022 -A4

gpujk MrpupaH
Chief Editor
nr. jth

Jiz MrpupaH
f. Rg;gpukzpak;

MNyhrfH
Advicer
R. ghf;fpaehjd;

MrpupaH FO
R. ghf;fpaehjd;
f. Rg;gpukzpak;
nr. jth
j. Nfhgpehj;

vOj;JU rPuikg;G
j.RjHrpdp

tpsk;guj;njhlHG
re;ijg;gLj;jy;
tbtikg;G
Advertisement
Marketting
Layout
nr.jth
Mobile:- +49 (0) 1782090865
[email protected]

thrfH fUj;J
Mobile:- +49 (0) 1782090865
[email protected]

ntspaPl;Lj; njhlHGfSf;F
Rheinische str 72
44137 Dortmund
Tel.-+49(0) 231 53375365

http://www.tamiltimes.de
facebook - Tamil Times
Twitter -Tamiltimeinfo

ntspaPL
Tamilische Th eater e.v
Dortmund Germany

,jo; - 74

jkpo;iuk; rQ;rpifapy; gyjug;gl;l gilg;ghspfspd; Mf;fq;fs; ,lk;ngWfpd;wJ..

vdNt gpuRukhFk; Mf;fq;fSf;F gilg;ghspfNs KOg;nghWg;G vd;gNjhL

gpuRukhFk; tpsk;guq;fSf;Fk; tpsk;gujhuHfNs KOg; nghWg;GilNahH

vd;gijAk; njuptpj;Jf;nfhs;Sfpd;Nwhk;.

md;Gld; thrfHfSf;F tzf;fk;>

e ej;jhH nfhz;lhl;lj;Jld; tUfpd;w khHfop khjk; INuhg;gpaHfSf;F

kfpo;itf; nfhLf;Fk; rpwg;ghd khjkhf cw;rhfkhf tUfpd;wJ.

,k;khjk; ej;jhH FJ}fyj;Jld; kl;Lky;y Gj;jhz;il tuNtw;Fk;

epfo;TfSk; eilngWtjhy; ,ul;bg;Gf; nfhz;lhl;lkhf te;J

kfpo;tpf;Fk; khjNk.

,Ue;Jk; jw;NghJ nfhNuhdhtpd; jhf;fk; kw;Wk; u~;a

cf;Nudpa Aj;jk; Vw;gLj;jpa jhf;fq;fspypUe;J tpLglKbahky;

rpf;Fz;Ls;s cyf kf;fSf;F xU neUf;fbahd tho;f;ifr;R+oiy

cUthf;fpAs;sJ vd;gij kWg;gjw;F ,y;iy.

ve;j neUf;fbapYk; fpilf;Fk; cwTfSld; kfpo;Tld;

fspf;Fk; re;jHg;gq;fisAk; mupa nghOJfisAk; ahUk; ,of;fj;

jahuhf ,Uf;fkhl;lhHfs; vd;gJk; ajhHj;jNk.

,Nj Nghd;Nw jhaf kf;fSk; jq;fSf;F fpilf;Fk; ey;

nghOJfis kfpo;Tld; fspf;f KidtH. ,e;jr; re;jHg;gj;jpy;

mq;F Vw;gLj;jpa nghUshjhu neUf;fbfs; vkJ jhaf cwTfis

thl;b tijg;gij mwpAk;NghJ NtjidNa Vw;gLf;fpd;wJ.

tsHr;rpaile;Js;s ehLfspy; ,lk;ngaHe;J thOk; vkJ kf;fs;

XusT jd;dpiwTlNdNa tho;fpd;w NghJk;> Nghuhl;lj;jhYk; njhlHe;J

nghUshjhu neUf;fbahYk; eypTw;W JaUWk; kf;fs; jd;dpiwit

va;jp MWjyilAk; re;jHg;gk; Vw;gLtNj midtUf;Fk; kfpo;itj;

jUk;.

mJNt Gjpa Mz;bd; rpwg;ghd njhlf;fkhfTk; mike;J

vy;NyhUf;Fk; Mde;jj;ijAk; kdepiwitAk; jUk;.

MrpupaH

3

Fws;.-

" twpahu;f;nfhd; wPtNj <ifkw; nwy;yhq;twpahu;f;nfhd; wPtNj <ifkw; nwy;yhq;

Fwpnajpu;g;ig ePu Jilj;J Fwpnajpu;g;ig ePu Jilj;J " (221)

nghUs;

,y;yhjtu;f;F toq;FtNj <ifg; gz;ghFk; kw;wtu;

fSf;F toq;FtJ vd;gJ VNjh Xu; Mjhaj;ij vjpu;ghu;j;J

toq;fg;gLtjhFk;.