ح[3kل 3tقن ة[ تر ىلا لصو ى-ح tتFلا يف جر&تو ر 7 ه 2 ج سF@لا يف :مالا ءا 7 للا ىلإ. يقاFعلا تا F ب ا 2 ل ا ز ا هج د ا Fف أ -&ر%t ب صالا مF ج 7 ف ل ا آ &ع ا rم
ي ف ي ق ا F ع ل ا ي م لاس عS لإ ا ب 4 @ ل ا ء ا أ &حأ 7 هو ر 7 [}لا t 3 [ش & 2 ح ل} 3 ه F 2 ع لاق ،ًاقحلا
دV ي ف : 3 2 3 ل ا أ لا 7هو ،لا 3 - غلاا ةلوا@م يف ر 7 [}لا K`س &عN ينالا لجFلا :باو دا&غN
لا 7 ه ر 7 [}لا ناعWم يقاFعلا يسا 3 rلا نإ " ،٢٠٠٩ ل }م ل ا خ % ر ا - ب با 7 ^ ل ا ا لa ز 7 2 ت :م
ىشو ل ا 7هو ة3 ل2عل ا هه ضاهجا Kتو ة3 ق ا Fعل ا ة3 ^ملاا تاه [ ل ا ه * ه لصوF ل ا ى ل ا ة 3 ق } أ
ين إ" ،لاقو ه 3 لع tلقنا Kث ب 4 @لا عم ر 7 [}لا ناعWم ل2ع &ق و ق 7 - ل ا و ء ا 2س 3B". لأاN ́ ا[SلاN
مF % n 3 % و ةهF ا ه 3 ف أ هF 3 } ف ت تا 3 ل 2عF دN اN تا ُت Bن اm ء ا ر و 4 ل ا ا ه ا 2س أ لة ا ^ ق أف " موا قم
ع: ا % ر 7س :م داع Kث .ة %Fب ر 7 [}لا ناعWم ل 2 ع :م ة 3 قاFعلا ةمواق 2 لاو ، 4یQ & % وFع& (^) ًا 2 لم
Kث. ي,لا2لا هN tحF%و باهرلاا Kهت ه^ع قr-ل ، F % ل ا ت4ع W ر & ^ ب ا عS7 7 ع & ل ا ب4ح ة
:م بFق - ل ا فك ا ^ ی خW 3 و ة ع % أ Kث ، ل ا فك ا ^ ی ح [صr ^ ة أ و ة ع W3 ل ا عم {ل ذ &عN نا عWم فل ا@ت
tهم ىلع راFق-سلاا فFع_ لا لجFلاف ، لا2ل او ة`لrل ا ة لص7 ب N@rt {ل ذ لmو ، ة^rلا
،لا N لاو (^) ًاقح ه^م خأت 2n^{ نأ لاو ، &حا7لا ةعاrلا يف نا7لأ ة &ع N ن 7 ل-ی 7 هف ، &حاو يسا 3س
ةفاقلل اً 3 عد ه - ی أ Fف اً 3 kش (^) ُه- 3 ق-لا &قو .ض 7 لا[لا :م داو أ يف ر&ت لاف @& ث{ _ ا م& ^ع و
7هو يفاقلا 2Fعم 3Kع4لاN ى ق-لا هنإ ل7ق ةرا-ف .باrلا م ا^ ل ا :مز يف لا S ^ ل ا و ة ف Fع2ل او
ه^با VFت ةراتو ،ة%ر 7 rلا ر 7 فع ة^ی&م يف K 3 ق ناm ا م& ^ع ه قلا فS 3 ئ ا - إ ىلع ه &عاس *لا
ح&- 2 VFخأ ة را تو ي,ل ا2ل ا لزاغ ة را تو ،ًا 2 &ق (^) ًا 3 عN ه&}ت ةراتو ،يع 3 Wلا &W@لا يف (^) ًادا 3 ق ن 4 ی
ك وWF ل ا ن أ :3خر;2ل ا qعN ل7ق ". ق ا Fع ل ا K n@ يm وFش لو أ هن إ" ،ًلائاق ل ا ع ا 3 ش & 2@م r7 ي ن ا د
Fق-ساو ، &3عN :مز ^م قاFعلا ب7 ^ج يف زر لأا ن 7ع ر4 ی ا 7ن اm :مN ی ل ا ل ا غ ^ [ ل ا و د 7 ^ ه ل ا ا ا ق : Kه
ه ب ا 4حK أQ و ه لاع أ Kه3لا أم27لا { لوأ لNn قاFعلا ي ع ا 7 @ [صF ب ا & ق و. : 3 3 ق ا - ل أ و دلا[ ل ا يف ما ق2ل ا Kهب
. يقاFعلا tعWلا ل,ل تلا%7ل ا B[ لج ي- ل ا Kهت ا32^ تو K ه ت ا ن ا 3 mو
عS ` ق ل ا ة د ا 3 ق ل ا ء اF % ة أ F لk& م ا حr3: و S@م ه 3 ف نو&م Fس با-m ىلع Bُعلا &ق Bُ^ك
يف يع W3 ل ا يق ا Fع ل ا N اSل ا ن إ" ، _ ه3 ف ل7ق ١٩٩٠ را_أ :م مالا يف خر;م ل@^2لا ب4@لل
." ه له أ :م ة 3 QF-لا فFع_ Kل *لا ي^rلا NاSلا 7 ه ن 7 _ :م :,لو ،ن 7 _ لا :م لأا