ي-لا ، Bی ا F[ لوأ :3 ل دام ،كا*نآ ة3Fm3م لأ ا ة 3جر ا ل ا ة F % زو ناrل ىلع ء اج ، {لذ ىلع ل3ل&ل اوتا Q 7 ق ع ل ا ن أ ه3ف Bلاق ، :^شاو ة2صاعلاN ،نوات جر 7 ج ةعماج يف (^) ًاNاخ Bقلأ &ق Bن اك
qع[لا اه&ق-ن اف ، ح م ا &صr 3 : ^م ا ب ةحا لإا K-ی ى-ح يه-^ت لا &ق قاFعلا ىلع ةضوFف2لا
نواع-لا ة%واز ىلإ داق^ی قاFعلا لع} ل ةصالا ة^}للا د 7 هج q%7قت ة ل و ا@ N2 اه27هتا و ا ه ^ 3ح
. لماWلا رام&لا ة@لسأ ع4ن نأNW ة&@-2لا Kم لأ ا د 7هج عم
ة^}ل ل ا qفر و قاFعلا ة قفا7 م :3ب ام ة3Fت7لا تاذ ىل ع لو لأا ا ه فkن يف ١٩٩٧ ة ^س ت س- 2F او
سا- 2F و. ة r- 2Fمو ة3م7ی بجو &ش تا 3 ل 2ع ، {3 ل ا ود ا nهو ، ق ا Fع ل ا ح ا 2س و ، ̄ 3-ف-لل ةصالا
ة^}للا را 2F -سا عم ، ا ه 3 ف£7م نا & ل ب ة & ^ج أ *ف^ت Bن اm ةصا ل ا ة ^} ل ل ا ن أN ه ل 7ق يف قاFعلا
اه فkن ام أ. ة FجK ل هو ، ̄ 3 - ف - ل ا تلا7m7ت وF[ ب ما4-للاا :م &N24% قاFعلا ة [ ل ا`م يف ةصالا
: م لأ ا ل } م بFع أ ،١٩٩٧ % 4حF ا ن :م WFع :مالا يفف. ثا &ح لأاN (^) ًلافاح ناm &ق ف ، ينالا
̄ 3-ف-لا يف ةم&-2rلا F-3n7Qلهلا تاFئا &ض ة3قاFعلا تا&ی&ه-لا ءاز إ هقلق :ع يلو&لا
را 3 با قر ىلع q[ق _ ناm قا Fع ل ا ن أmو ح%kF-لا {لذ r2ع وأ أFق لل ل 3 ُ 3 ف. ا ه2 ق أو
Kل : 3 ر ا % ل ا { لوأ ن أ V 7 س :,ت Kل ةق3ق@لا ن أ : 3 ح يف ، نا 3Fل ا :م Kهع^2%و ة &@- 2 ل ا Kملأا
ن أ اودار أ ا2نإ ، يق ا Fع ل ا tن ا } ل ا عم اه 3 لع َِفُتا ي-لا ا^2لاN م ا 4 - ل لا ا يف ن غ[ 7 Fی n7ا 7ن
نا}ل ناrل ىل ع قاFعلا نأNW ة F- ف ل ا {ل ت يف لق ُن F[خ ل,ف .ةFr%و ة^ 2 قاFعلا ءا 2 س ا r- [ 3@7
هنوF[ -ع ا 7ن ا, ف يق ا Fع ل ا tن ا } ل ا : ع ارًداص ح%kF- ل ا ناm اذ إ :,لو ،ًاسدقم (^) ًاNا-m F[ُ-عا ، ̄ 3-ف-لا
مk& ة 3 ق ا لاف. ع ق ا 7 ل ا يف ث&@ _ ناm ا2ل 3ق&لا و kF-2لا فص7لا 7ه ا ه و .ة3نا`3ش تا_ آ
.̄ 3 - ف - ل ا نا}ل tن اج ىلإ اًمو د @ل او ، قاFعلا اا7^ل
:م Vو&ج كا ^ه :,ت K ل هن أ ا ه& ^ع قاFعلا :ق3ت 7@^لا، {لذ ىلع r3F ناm مF لأ ا ن أ اQ2و
ل 7 صو VFخأ Fةم ١٩٩٧ % 4ح :مF ن ا :%WFعلاو دا@لا يف قا Fعل ا qفر ،ال. بFغ ل ا ة [ ا م
&V عS 3 - ف - ل ا ة ^ } ل ء ا̄ N - ل ا ل K ل أ عرا3rل ، 3ق@-لاو ضواف-لا & 3 ق عقا 72 لا ىلإ ̄ 3 - ف-لا قFف
ه [لاو قاFعلا ت ا ف kFت ه3ف ن ادأ لا و ،١١١٥ Kقر راFقلا k& ه ر و & ب ر ل ي ل و & ل ا :م 3 لأ ا ل }م
. هW 3 - ف ت يف ن 7 [غFی ع ق 7م أ ىل إ & 3 ق 2 ل ا F 3غو ر 7 فلا ف ل حF % ل ا ة ^ } ل ل ا ةصا N ل7ص7 ل ا ا r2 لا N
لK n: ، ةصالا ة^}لل -^3ف* لا F3 ئ لا ، س7 3 n إ فل ور ن أ يلو&لا م: لأا ل}م Kلع &قل