عف د ا م {ل ذو ، قاFعلا يف ̄ 3-ف-لا قFف اه-ع[تا ي-لا t 3 لاس لأا Kه أ م: ناm ز ا 4 ف -سلا ا ن أ ا&ب &قل
ةصالا ة^}لل ا ي W- فم &حأ ة2جاه2ل ، ١٩٩٧ ل7لیأ :م WFعa لالا يف (^) ًاF 3 [m (^) ًا عF ق ا 3 (^) ًا اضN `
تا[mF 2 ل اهب نوذأم F 3 غ ر 7ص ́ ا ق - ل ا N Kهی ̄ - ف2ل ا ناm ام&^ ع ، :- م ىلعا ئF 3 ل ه ة n7 Q -F 7هو
7%را^r3لا {لذ Kهف :ل و. غF بN ا & غ د يف مk3 - ف - ل ل ̄ 3غF عق7م لخاد يهو عF ة 3 ق ا
ا ق - ل ا :م́ ه ع ^ 2 ن أ د ارأ يقاFعل ا NاSلاف ،ة% rnFعل ا Fماو لأا ة3هام فFع م: لاإ ث&ح *لا
ق - ل ا نإ هنأN K لع ناm هن لأ @rt نr- ه 4 ف ف أ یF % & ناm ̄ -ف2ل او ، هتدا 3 ق تا32 لع- ل (^) ًا ق فو رk7لا
^}K ل ذ :ع{ مWn ة ل تk[ح % فr3 - &ا لخ لS اNل ا 2F ف ال هK و ه3W-ف- ب Fخ م 3Fغ نا 2n ل اً ر 7ص
ي,لو .قاFعلا يف &ه2Wل ا & 3 قعت د ا د4 3 ف م: لأ ا ل }م ة ق ور أ يف (^) ًا 2 سد اFً[خ يلا-لا م 73 لا يف
- ف 2 ل ا &حW 3 : وm - % ور ة ل اFز أ [خF أ ، ي2م لأا ح2rF ل ا ىلع ضFع ل ا N ز ا 4ف -سلاا تا ق لح r- 2Fت
ئاثو ن 7 قF@%و تافلم ن 7 لق^ی : 33 قاFع (^) ًا س ا Fح ا و&ه اش &ق ةصالا ة^}للا ي W- فم ن أN ر ا [خلأل
ن أ (^) ًاص 7 kخو ب 7 - n 2 لا ملاع لإا ترا ث أ &ق Bن اm ةkق !ةلجد Fهن يف تاافن tلع ن 7 قل%و
مK ة &@- 2 ل ا " لأا يW- فم N@rt "و "نا 3ع د7هش Q@rtو" ة غ 3ص يف تء اج ي- ل ا را [خ لأ ا tل غأ
،قا Fعل ل m[ 3F ر Fض يف B r[ [ ت &ق ة@kل ا :م راع اFً[خ ت WFنو ، " وN@rt مk&ر مr;لو" أ
ن 7 W-ف 2 لا Kلع ف 3 ,ف .هFWنو ه-با-,ل ئاقد عSN V 7 س فلn K لو هل ة ل ا ن [F 3 ق لا ه ت ا ذ 2 أ (^) ًا 2 لع
ة Fئ ا :- م ىلعو ه اش عا ف ت را ىلع حF ه و ت ا ف ل م ا 7 قK &ق :3ف£27لا نأ سF % ة و (^) ًا ق ا رو أ Bن اm اهن أ
له 3n7Q -F؟
، تأ&ه &ق قا Fع ل ا :ع ة Q 7 - 2n ل ا را [خ لأا ة 3F تو ت,: Kل ،١٩٩٧ ل7لیأ :م :%WFعلاو مالا يفو
ةعN ا ت ة23سر ه [ عF Q 3 ة ش را [خأ ةلاmو م37لا {ل ذ يف مk& ه ر ناm و & ی &ج Fخآ [خF £ه F ى-ح
WFن يف ق ف زF - % ور ة ل ا mو ىلع (^) ًا[k^م لا-Fm34 ن 7 n _ لا3,ل ، ة 2F ل ا ه ه ج3 لل ا لود V&ح لإ
&حأ لخد 3aح ،اً 3 قاFع (^) ًا 3 ئاغ (^) ًاF[-م ̄-فت ةصالا ة^}للا" ، F[ل ا {لذ د ا فم ناm و ، را [خ لأا
ةع 7 2}م ت &صF ف ، يفللا ه :مN ا N ي^ع2لا ى^[2لا ىلإ ،نا32س ناد ةر7-m&لا يهو ، :W3-ف2لا
ةصاخ تلا}س ىلع 7 - @ت tئاق@لا {لت Bن ا mو ،ًا [ ئ ا قح ن 7 ل 2 @ Kهو اً جراخ ن 7 لوFهی ل اجر
تافل2لا {لت ع7^ ب ة ر7-m& ل ا 2Bلع ف3, ف ؟ ةعوWFم3F غ ة3ئاm323 دا7مو ا%Nn-3F ءاWنإ N
،F[ل ا أFق3ف ، قف ه }* N ا 7 ^ع ه ن لب ، F[ل ا ل3صا ف - ب F, ف لا يQ Fغ ل ا :ا 27 ل ا ؟ ا ه ت ا % 7 -@مو
ل2@ت ت,: Kل ، ة رW7^م را [خ أ F[ع *ف^تُ قاFعلا ىلع ة 3 م لاع لإا ة2}هل ا Bن اm. ة_ ا وFل ا ق&k%و