ت@F ة 3 ق ا Fع ل ا ةمn7@ل ا Bن ا m 3aح ، قاFعلا يف اهب ح2r27لا ة&3ح7لا ة 3 2سFل ا ة ا ^ ق ل ا ه را [ -عا N
ى ق -س ا لا 3 ح 7 ل ا ي م لاع & لإا ف^2لا قاFعلا ن 7 % 4 فلت ناm و ،لا[ق-سلاا ة4هجأو ة`قلال ا قا [ لأا
. ن ا م 4 ل ا {ل ذ يف Kه ت ا م7 ل عم ن 73 قاFعلا ه^م
،١٩٩٠ راأ :م :%WFعلاو ينالا يف لkح اN2 (^) ًاما 2 - ها يقاFعلا ي2سFلا م لاع لإا V&بأ &قل
د7هجو ةmرا [N2 ة3[عWل ا ة3اFق2&ل ا :32ل ا ة%ر7ه2جو ة3^32ل ا ةFQ3عل ا ة%ر7ه2}ل ا ةداق ع2-جا ا2 ل
قاFعلا ناm &قف .ة3^32لا ة%ر7ه2}لا ىr2م B@ت : 23 لا F`ش & 3 ح 7 - ل ة_د 7 عس VFخأ عF ة 3 ق ا و
. لكآ-لاN ت*خأ &ق عk ه 3 ف ة 7 ق ل ا ا Bن اm ،هت اذ Bق7ل ا يف ه^,لو ، ة % و&حو ة2ن أ ة % ؤر ىل ا ىعr_
Bن اm ي- ل ا لئ اسFل ا :,لو ، ةفFع2لا ما2ت Fملأا {لذ فF عت Bن اm ة 3 ق ا Fع ل ا ةمn7@ل ا نأ ا &Qو
.عقاو mل Bف ل اخ ي 2 س F ل ا م لاع لإا لئ اسو F[ع :3 3 ق ا Fع ل ا ىل إ لkت
7 ^ت Bن اm ي- ل ا جا 7م لأا ف ، ة 3 2هلأا & ی &ش Fخآ ث&ح ىلع ه 43 Fm ت هج7 3 ل قا Fع ل ا د اع K ث :مو
ما3ق :م KغFلاQ و هنأ ل ا :م غF اN ةN 2 n ا ن ناm و ، ة ل ا @م لا ةمداق Bن اm هشFعQو هN ةحالإا
ا2 ^3ح ،١٩٩٠ % 4حF ن ا :م لو لأا يف ث&ح ام لوا^- ب ة23داك لأا تا2Fت;2لاو ة4Q3@لا تاو&^لا
ة &ه ا عم فW7ت ا Q ر7غ ل 3 ئ ا 3 م ي- 3 3 ف r7ل ا د ا@ت لاا 3Kعزو بلأا ش7ب جر7ج ي3Fmملأا 3ئFلا عقو
{لت يف ن 7 mراW 2 لا لو ا@ Kل ، لم ا , ل ا N ا ه ن و 4م 3Fم&ت ء&Qو ة3 ئ ا 323,ل ا ة@لسلأا جا - ن إ فق7ل
ي2لاعلا عض7لا عم اه^3ح قاFعلا لماعت ة3 ل 7حm 3 ف حkن وأ ة ر W7م أ ءا&بإ تا2Fت;2لا
رm4 3aح ،ًاما 2 ت NF % م ة قف ل - ة ث&@لا قاFعلا لوا^ت & ق ف ،{ل ذ :م nع ل ا ىلع لب ،&ی&}لا ي 2 لاعلا V 7 قلا نا4 32 ل خF لآا tقلا 3 3@ت & ىلإ ف&هت Bن اm مF % n 3 ة لأا ة3 ل ا %F[م لإ ا ن أ ىلع قف
ة د7}ل ا تا ب ة@لس أ ت يفFل ا ه - ن ا س عrnF % ة {ل -ما قا Fع ل ا ن أو ، ي- 33 ف r7ل ا د ا@تلاا يف ل2ت ل او
يف@ص 2F ت ;م يف :r3ح م ا &ص [س لأا يقاFعلا 3ئFلا ه ^ع :لع أ ام {لذ ناm و ، ة3- 3 3فr7لا
ءا^ب أ هع ^ص ا م ا ه و ي- 3 3 ف r7ل ا د ا@تلاا هع ^ص ا م ا ه " ، لاق ا2ل ، ة 3 2سFل ا ة 3 ق ا Fع ل ا ة ا ^ ق ل ا F[ع
."Fnrعلا ع 3 ^k- ل ا ة 3ه - ^مr[ي :م قاFعلا
Kهف ام 7هو ، لعفلاN ح ن F - ل ا يف ي- 33 فr7ل ا دا@تلاا أ&ب ، ١٩٩٠ ة ^س ا [ش́ م: عN اrل ا &عQ و
ي- 3 3فr7لا يعW37لا ب4@لل ة2Fm4%لا ة^}للا Bقفاو 3حa ،هر ا3هنا ء[& ل تاصاهرإ ناm هنأN ا ه ^ 3ح