ي-لا تانا3[لا {لت ح& أ هن أm و ا&[ف ، ي ق ا Fع فَ^َب rKتا هن أ ه3لإ را2Wلا نا3[لا ةغل : م ¹حلا ُی
ا م لm ىل إ ة ف اض إ .B@N Fnrع عNا`N rKتا &ق ف ،ة3ناFیلإا ة3قاFعلا بF@لا ما أ ىل - ت Bن اك
¹حلا 2n ^ نأ ه ی ، ة-ق;2لا ةمn7@لا {ل ت Kه ^ م BلWn ت :یلا ء ا رز 7 ل ا ء ا 2س أ أFق_ لا نإ ف ، م&قت
3^هK Nr[t 3 عت VFج &قو ، عr n F % ة لS[ ا́ 3 } ل ا ي ف̄ 7 , ل ا % - ي (^) ًا[تر ن 7 ل 2 @_ ا 7ن اm (^) ًاع 32 ج Kهن أ
. يقاFعلا ما^لل ءلا7لا N ا ه ^ 3ح ن 7 [قاFم ه ف صو ام
ة3قاFعلا 4ل ا ة ^ ی &مQ 3F يف ة % F ئ اWعو ة 3عا 2 -جا تادا&-ما %7,لB ل نأ ىل إ ة راشلإا :م ا ^ه & ب لاو
،F 2 Wلاو لی&^ 2 لاو يجافلاm (^) ًا Nاقلأ ل2@ت ي-لا ل ئ ا 7ع لا ف ، ةم27علاو ةFها2kلاو rt^لا ح :م 3a
ج3 ل لا لودو قاFعلا يف ق ت ة ل 3ص `: أ عW ئ اF عF Q 3 ة يهو ، ةجا فخو 2Fشو Fسا ود لاإ هK ام
(B% 7 ,لا) : 7 لل ءلا 7 لا ن 7 ل :م خلrنا نأ Nع& ،ءًام ا ه ^ 3ح لا@-س ا &ق م&لا نأ ا&ب : ,ل ، ةFQ3علا
. (قا Fع ل ا ) tه*2 ل ا و ة W3Fع ل ل ءلا7 ل ا ىل إ
ىل إ ى عد :م لو أ لK _n: :r3ح م ا &ص 3 ئ F ل ا م ان ن أ ىل إ د &kل ا ا *ه يف ة راشلإا ر&}ت و
ىلع ل3-غا *ل او ، [س لأا ي ق ا Fعل ا 3 ئF لا , ل ا & [عF % K سا قK نإف ، ةقراف2لل ف .قاFعلل ضK % 7 , ل اB
ىل إ % 7 , ل ا ة د 7عB ىلإ ىعد :%FWعلا نFقلا يف يقاFع Kكاح لوأ ناm ، هrفن :r3ح ما&ص &یقاFعلل (^) ًا 3%رات (^) ًا قح ه ا3 2س أ ا م ىلع ل7-ق2لاو لتاقلا ف ت ا فm3 ل3 - ت ن أ {لف. قاFعلا حS:
ة ^س يف قاFعلا ىلإ [ ل ا تا 7 ق ل ا ل7خدF %`ة 3 ن ا ل[ ق ام ح ی F ل إ ه لصأ ي ف ع ج ى 7هو ,7 %B. ل ا يف
. ينا2علا @n K لا ةF-ف Fخاوأ ىلإ ى-ح لب اً 32 سر Fةk[لا للا-حا :لع-ل ١٩٠٧
يجافلا :r3ح ءلاع لسرأ ا2ل ، ١٩٩٠ بآ :م ع N ا F ل ا ىل إ اً&ی&@تو ،ءار 7 لا ىلإ (^) ًلا 3 لق ةد 7 علاN
t@س و لt ه ^ م هم& ق ل ا Kع& ل ا ىلع اه3ف شnF ه حr 3 : م ا &ص يقاFعلا 3ئFلا ىل إ ة 3 ق Fب
ي-%7,لا ̄ 3}لا ل@م ل@3 س Nk& ت دW n 3 3 ج ل̄ ي [ ع ش ه - م 7 nح Bن اm 3aح ، 7 , ل ا :م %B ه ت ا 7ق
عق ت ة را ت ةموا ق2 لل ب7 3ج يف ن 7 ل 2 ع_ هداFفأ ح [صN عq أ و ضر لأا ىل ع ىشلات ام ناعFس لا
. ا ق ن و ز ر ا ف م &ض تا 2}ه́ 3 - ف ت̄ عF 3 ق ا ة ة ف 3 فخ ة@لسأ ^ف* N ُت VFخأ ةراتو يقاFعلا 3}ل̄ ل خف يف
ء ا ف -حلاا -3ع: ی هنأ و ،" ءا & ^ ل ا م7ی " ١٩٩٠ بآ :م ينالا م7ی ة-ق ; 2ل ا ة3 - %7,ل ا ةمn7@ل ا تF[ -عا
. ح ا [ص لآ N@nK ةحالإا ىلع ر ا Fح لأ ا : 3 7,لا%-3 ه ت &عاrمو B%7,لا ىلإ يق ا Fعل ا ̄ 3}ل ا ل7خ&ب