العهد القديم

حماr-لاو F,فلا ة%Fح ىلع ة2ئاقلا ة_دFفلا ةع4^لاN نا2لإا ىلع م7ق ت ، اهله أ [F ة 3 ل ا m2 ا یF اه ا 3 ل لاف
ةاوا2rل او 3F[ع-ل ا ة%Fحو S23Fل او داق-علاا ة%Fحو ةا3@لاN هقح نا2ضو ناrنلإا ةماmF ماF-حاو
ىلع فقت ة 3 لاF[ 3 للا ةلو&لاف ،ة 3 عا 2 - جلاا تاقلاعلا يف ةلو&لل رود كا^ه ن 7 n لاأو ن 7 ناقلا مامأ
ة ل اح يف لاإ ة _ د اk- قلاا اه- `Wن أ يف وأ اه3 ف لخ&- ت لاو tعWلا فا3–أ ع23ج مامأ دا3@لا
ل ا ه - ق ر و ي ف يعW 3 ى ل ع ة 3 ع 3 ي [ ل } ل ا & 2حm ل ی ن ا هa ل ا ه [ ه * م ء ا ر و W أو. د Fف ل ا حل اN 2k للاخلإا
.لجFل ا لقع ىلع :33ثا&@لا :F%3%7^-لاو :33لاF[3للا ة ق فش راثأ 7@ن ىلع و [ 3 ل 7@نF يل ا مS@{

" ينا-سدF,لا ي^–7لا دا@تلااو ينا-سدF,لا ي–اFق2&لا ب4@لا " 4@لQ 3: , ل اF 3 ی د: ل ة[r^لاN ام أ
، ا2ه^ 3 ب ة3 له لأا بF@ل ا راو أ 2خ ن & أ &عN نا &%Fی ا ن اm &ق ف ،ين ا زFب د7عrمو ين ا [ ل– للاج ةم اع4ب
ةضر ا ع2 ل ا تا 2F ت ;م ن افr-S3 اناm ال ، ة&ی&}ل ا ة3 ق ا Fعل ا ة–را’ل ا يف ا2هل م&ق ئ 7م ا &} ن– أ
لm;ت نأ فk ^ ل ةضر ا ع 2 ل ا ل ئ ام ا &ص م ا حr 3 : خW 3 ة لا :3 ب برا ق - ل ل نا``’%و ٢٠٠٣ ل[ق
مF % n 3 ةN ع & حF ل ا ب’ج 3 ل أ mو للاج :م ل مr د 7 عN @2 ة ا ي ح &ق ل. ا2ه%F£ان :ع اً& 3 عN ةnع,لا
n3ة مF % لأا ة_ا2@لاN ناع-2-ی 4@ ل ا ن ا ه *خQ ن ا أو نا-سدFm ق 7 ف ناF 3 لل Fح ‚[ُف ١٩٩١ ة ^س
تا &ع ا 2r لا و فح ا 2k لا لاسر~ 2r ج ا& و لا ءاWنإN ةد7عrلا اه تأ &ب ي-ل او ةFQ3عل ا تا&عا2rل او
لا ي-لا ة 3 ل و& لا لا 7ملأا و ةQ3 ورو لأا تا &ع ا 2r لا tن اج ىل إ ة3 ن ا32 لrل او ك7هدو ل3 Qر أ ىل إ ة3 ل ا2 لا
ة ل ح2F ل ا { ل ت يف د ا Fك لأا ناm و. ة % رو د تا ع ف د لnش ىل ع ا ه ل سر أ :م و أ ا ه اضا ق ت :م لا إ اهب K لع

را[ن لأ ا ع ر ا 7ش ا 3}7 Q 7 ل Kهر7ه£ ىلع (^) ًا سا 3ك أ ن 7 ل 2 @ Kهو " ة`^Wل ا را}ت " tئ ا ق@ل ا را}- ب ا 7 لسFی
ما^ ل ا اه ل & [ -سا ي-ل او "، ة%Fسr7لا " ة2&قلا ع ل ا ة ل 2 ع ل ا ع 2 } ل لص7 2 ل ا و : ی & ل ا حلاصوF ة 3 ق ا
:م BحواF ت &قو ، ح م ا & ص ر 7صr 3 : Bل2ح ة&ی&ج ةل2عN €د اk- قلاا ر ا k@لا &عN يقاFعلا
ن 7 لوا&-ی ن 7 لا4ی لا د ا Fك لأا ناm 3حa ،ارًا^ید فلاآ ةFWعلا ى-حو ارًا^ید :%FWعلاو ةr 2 ’لا ة—ف

. ة & ی &}ل ا ة ل 2ع ل ا ع[– &ع N ا هم ا &’-سا د ا &غN Bف قوأ : 3 ح يف ، ة2_&قلا ة%r7%rFلا ةل2علا

، ١٩٩٦ ة%2r-^kFلا ةعما}لا N (^) ًا[لا– B^m ام&^ع ا ه ت & هش ة ث د ا ح mF ذ :م قا 3 r ل ا ا *ه يف & ب لاو
Bع2س &قل " ل ا :م 2r; ه ل ل7 ق % و : 3 ل وK اً ع 2ج ’ا–t 7هو زا ف ل - ل ا ىلع :r3ح ما&ص ت&هاش &ق ف
:r3ح م ا &ص ح2س ام&عN {لذ و "، ا هد و&ح ىل إ K`@2 ل ا جا ج4 ل ا N يت أ 2 ل ل ا 7م: أ عف & ت نا Fی إ ن أ