1.

A színfalak mögött

Közel az alkonyat.
Hét órakor meghal a nap.
Hej, sötétség-szakértők,
Más fényforrásunk hol akad?
Ki gyújt majd nyugati világot?
Ki álmodik keleti álmot?
Hozzon már valaki egy fáklyát!
Te – ha kérnem szabad.

Werner Aspenström: Elégia

(Fordította: Tótfalusi István)