Die Welt am Sonntag - 04.08.2019

Cigdem Toprak, 3 1, studierte Politik

in Darmstadt und Istanbul sowie

Konfliktforschung in Lon-

don. Mit Ex-Bundesprä-

sident Gauck sprach sie

üüüber Themen, über dieber Themen, über die

sie sich auch sonst den

Kopf zerbricht: Hei-

mat etwa Seite 55

vergangene Wo-

che wurde der

Rabbiner Yehuda

Teichtal von zwei

arabisch spre-

chenden Männern

in Berlin beleidigt

und bespuckt.

Warum? Weil er

Jude ist. Hunder-

te Vorfälle wie dieser ereignen sich

mittlerweile in Deutschland, Jahr

für Jahr.

Wenn man durch die Straßen

unserer Städte geht, speziell in der

Hauptstadt, sieht man häufig die

goldfarbenen Stolpersteine im Bo-

den, die an ehemalige Bewohner der

Stadt erinnern. Hinter jedem dieser

Steine steht das Schicksal eines

Menschen, der im Nationalsozialis-

mus verfolgt wurde. Die allermeis-

ten wurden ermordet. Die allermeis-

ten waren Juden. Vor einem Haus,

an dem ich auf meinem Weg von

meiner Wohnung zur Redaktion

vorbeikomme, liegen sieben Steine,

alle tragen den Nachnamen „Stein-

berg“, offenbar eine Familie. Da

lebten die Eltern Eli und Judith und

die Kinder Kela, Gitel, Simon, David,

Chana. Alle wurden am 5. September

1942 deportiert, am 8. September

1942 ermordet. Als sie ermordet

wurden, war Chana zwei, David drei,

Simon fünf, Gitel sieben und Kela

zehn Jahre alt.

Die Schoah begann mit Demüti-

gungen. „Ihr könnt Euch das Bild

wohl vorstellen“, schrieb Lina Hey-

drich, die Ehefrau des späteren

„Schlächters von Prag“, Reinhard

Heydrich, voller Glück im Zeitraum

der Machtübernahme an ihre Eltern

in einem Brief, in dem sie beschrieb,

wie politische Gegner und Juden

lächerlich gemacht und misshandelt

wurden: „Als nächster wird der Jude

Lewy eingeführt. Mit dem machen

sie kurzen Prozeß...“ Später hat

man sich in Deutschland auf „nie

wieder“ geeinigt. Es ist Zeit, sich

daran zu erinnern.

Teichtal schreibt auf Facebook:

„Die Mehrheit der Menschen sind

gggute Menschen, und wir dürfen unsute Menschen, und wir dürfen uns

und unsere Identität auf keinen Fall

verstecken, wir müssen uns hingegen

verstärkt für den Dialog und Bildung

einsetzen, denn das trägt zum gegen-

seitigen Verständnis und zur Tole-

ranz bei. Niemand ist ein Außen-

stehender und niemand sollte wegen

seiner Religion angegriffen werden.“

Es ist eine Aufgabe für uns alle.

Ich wünsche Ihnen ein schönes

Wochenende – voller Zuversicht und

Friedfertigkeit wie jener von Yehuda

Teichtal.

Mit herzlichem Gruß

Johannes Boie,

Chefredakteur WELT AM SONNTAG

Liebe Leserinnen,

liebe Leser,

Influencerin Céline Flores Willers,

2 6, spielte als Kind in

einer Jungenmannschaft

Fußball. Sie fühlt sich

als Anpackerin. Warum

jammern andere junge

Frauen so viel, fragt

sie sich in einem

Essay. Seite 10

Claudia Ehrenstein, 5 8,

erinnert sich noch an das

Waldsterben Anfang der

1980er-Jahre. Und jetzt

soll es den Bäumen noch

schlechter gehen? Die

Politikredakteurin wollte

wissen, wie ernst die

Lage ist. Seite 5

AUTORINNEN DIESER

AUSGABE

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-HP/WSBE-HP

04.08.1904.08.1904.08.19/1/1/1/1/Pol1/Pol1 DSCHWARZ 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

2

04.08.194. AUGUST 2019WSBE-HP

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

• 
  

2 THEMA DER WOCHE * WELT AM SONNTAG NR.31 4.AUGUST

TKUNDENSERVICE

Brieffach 2264, 20350 Hamburg

Telefon: 0800/926 75 37*

Fax: 0800/926 77 37

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr

(*Gebührenfrei aus dt. Festnetz und

von allen dt. Mobiltelefonen)

WenigerWeniger

Fälle, mehrFälle, mehr

BrutalitätBrutalität

Das Bedürfnis der Bürger nach Sicherheitas Bedürfnis der Bürger nach Sicherheit

wächst. Oft wird das mit derächst. Oft wird das mit der

Flüchtlingspolitik seit 2015 verknüpft.lüchtlingspolitik seit 2015 verknüpft.

Die Statistik zeigt, dass Zuwanderer aufie Statistik zeigt, dass Zuwanderer auf

einigen Kriminalitätsfeldern besondersinigen Kriminalitätsfeldern besonders

auffallen. Kriminologen haben dafüruffallen. Kriminologen haben dafür

verschiedene Erklärungenerschiedene Erklärungen

Quelle: PKS

Mord und Totschlag

  

Zahl der Straftaten in Deutschland

 



D

eutschland ist sicherer gewor-

den, so sagen es die Sicherheits-

behörden. Und sie können sich

auf Daten stützen. Verglichen mit ande-

ren Staaten und vergangenen Jahrzehn-

ten ist Deutschland ein sehr sicheres

Land. Eine Umfrage im Auftrag des

Bundeskriminalamts (BKA) hat aller-

dings auch ergeben, dass sich die Men-

schen trotzdem weniger sicher fühlen.

VON MARCEL LEUBECHER

UND MARTIN LUTZ

Die Zahl der polizeilich erfassten

Straftaten in Deutschland ist gesunken.

Das ist die Entwicklung der vergangenen

Jahre, auch im Vergleich der Jahre 2017

und 2018, den beiden aktuellsten Zahlen

aaaus der Polizeilichen Kriminalstatistikus der Polizeilichen Kriminalstatistik

(PKS). Unter allen Statistiken gilt sie bei

Fachleuten als diejenige, die die Verbre-

chenswirklichkeit am verlässlichsten wi-

derspiegelt. Demnach ist die Zahl der po-

lizeilich registrierten Straftaten im ver-

gangenen Jahr um 3,6 Prozent gesunken

• auf knapp 5,55 Millionen. Dies sei „der
  niedrigste Wert seit Jahrzehnten“, sagte
  Bundesinnenminister Horst Seehofer
  (CSU), als er die Statistik im Frühjahr
  vorstellte.

Die Zahl der Mord- (rund 700 Fälle)

und Tötungsdelikte (zusammen rund

2 500 Fälle) war in den Jahren 2017 und

2 018 nahezu konstant, im Grunde ist sie

das seit vielen Jahren. Die Gewaltkrimi-

nalität hat gegenüber 2007 um 12,2 Pro-

zent abgenommen. Vor allem die Daten

zu Mord und Totschlag gelten unter Kri-

minalisten und Sicherheitsexperten als

zuverlässig, weil es einerseits eine gerin-

ge Dunkelziffer und andererseits eine

hohe Aufklärungsquote gibt. Das unter-

scheidet diese Taten beispielsweise von

sexueller Belästigung, Vergewaltigung

oder Drogenkriminalität. Hier werden

viele Fälle nicht angezeigt. Die Zahlen

hängen also besonders davon ab, wie in-

tensiv die Polizei Kontrollen durchführt.

Der Kriminologe Axel Petermann

sagt: „Die Delikte haben sich verän-

dert.“ Experten stellen insgesamt eine

„Verrohung“ fest. „Und diese neue

Form der Gewalt“, sagt Petermann,

„führt natürlich zu einem Angstgefühl,

das viele bislang nicht kannten.“ Er

meint unter anderem Spontantötungen,

zu denen der Experte Anschläge mit Au-

tos oder auch Fälle wie die Tötung des

achtjährigen Jungen im Hauptbahnhof

Frankfurt am Main zählt.Die Zahlen

der PKS besagen auch, dass Ausländerder PKS besagen auch, dass Ausländer

in einigen Deliktgruppen überdurch-

schnittlich oft als Straftäter auftauchen.

Das heißt, ihr Anteil in der Gruppe der

Täter ist größer als ihr Anteil an der Be-

völkerung. Laut Statistik wurden im

Jahr 2018 zu allen registrierten Taten

insgesamt 1,9 Millionen Tatverdächtige

ermittelt, unerlaubte Einreise und an-ermittelt, unerlaubte Einreise und an-

V

on der Freiheit einer

Demokratie muss ei-

ne Gruppe ausge-

schlossen bleiben:

diejenigen, die sie

nutzen, um Freiheit

und Demokratie

selbst abzuschaffen. Das betrifft Men-

schen, die direkt die Staatsgefährdung

planen: islamistische oder rechtsradi-

kale Terroristen zum Beispiel. Demo-

kratie und Freiheit können aber auch

durch komplexere Prozesse gefährdet

werden. Nämlich dann, wenn sich in

einem Teil der Bevölkerung das Ge-

fühl breitmacht, nicht mehr sicher zu

sein, dass sich ein grundsätzlicher

Kontrollverlust eingestellt hat in ih-

rem Land, in dem doch eigentlich je-

der Parkverstoß, jede Geschwindig-

keitsüberschreitung, selbst das Nicht-

bezahlen der Gebühren für den öf-

fentlich-rechtlichen Rundfunk mit

Schärfe und Unnachgiebigkeit ver-

folgt wird.

Breitet sich dieses Gefühl aus, wird

die Gesellschaft nervös. Reagiert die

Politik nicht, folgt auf die Unsicher-

heit der Bürger der Aufstieg der Popu-

listen. Diese Erfahrungen aus der Ver-

gangenheit spiegeln die Wahlergeb-

nisse der Gegenwart wider. Es ist Auf-

gabe der Politik, die Gefährdung der

Demokratie auch in diesem Fall aus-

zuschließen.

Maßgebliche Auslöser der Unsi-

cherheit sind Gewalttaten, auch sol-

che, die von Migranten begangen wor-

den sind (siehe nebenstehenden Kas-

ten). Die Gruppe begeht, gemessen an

ihrem Anteil in der gesamten Gesell-

schaft, überproportional viele Strafta-

ten im Bereich dessen, was man als

„brutal“ empfindet (siehe Auswer-

tung der Statistik unten). Dazu

kommt, dass diese Straftaten anders

wahrgenommen werden als noch vor

wenigen Jahren. Dafür gibt es zwei

Gründe: Erstens stehen Teile der Be-

völkerung unter dem Eindruck der

Migrationskrise 2015, zweitens sind

soziale Medien wie WhatsApp, Face-

book, Twitter und Instagram zu einer

Hauptinformationsquelle sehr vieler

Menschen geworden.

In der Kakofonie des Netzes bleibt

wenig Zeit und Raum für Fakten. Der

Eritreer, der das Kind in Frankfurt vor

den ICE stieß, kam schon 2006 in die

Schweiz, er ist offenbar psychisch

krank. Diese Tat hätte auch ohne die

großen Migrationswellen im Jahr 2015

passieren können. Wären diese Wel-

len aber anders organisiert wordenlen aber anders organisiert worden

und hätten sich führende Politiker an-und hätten sich führende Politiker an-

ders geäußert, wäre die Tat vonders geäußert, wäre die Tat von

Frankfurt nicht in einer verängstig-Frankfurt nicht in einer verängstig-

ten, hysterischen Gesellschaft pas-ten, hysterischen Gesellschaft pas-

siert. Prägend für den Diskurs und er-siert. Prägend für den Diskurs und er-

schütternd für viele Bürger, die dieschütternd für viele Bürger, die die

Nachrichten der Gegenwart lesen,Nachrichten der Gegenwart lesen,

sind bis heute stattdessen die sympa-sind bis heute stattdessen die sympa-

thische und verständliche, aber, wiethische und verständliche, aber, wie

man heute weiß, vergebliche Zuver-man heute weiß, vergebliche Zuver-

sicht der Kanzlerin („Wir schaffensicht der Kanzlerin („Wir schaffen

das“, August 2015) und die ostentativdas“, August 2015) und die ostentativ

vorgetragene Empathie diverser Spit-vorgetragene Empathie diverser Spit-

zenpolitiker: Martin Schulz (SPD), Ju-zenpolitiker: Martin Schulz (SPD), Ju-

ni 2016: „Was diese Menschen zu unsni 2016: „Was diese Menschen zu uns

bringen, ist wertvoller als Gold“, Ka-bringen, ist wertvoller als Gold“, Ka-

trin Göring-Eckardt (Grüne), Novem-trin Göring-Eckardt (Grüne), Novem-

ber 2015: „Unser Land wird sich än-ber 2015: „Unser Land wird sich än-

dern, und zwar drastisch. Und ichdern, und zwar drastisch. Und ich

freue mich drauf!“freue mich drauf!“

Dazu kommt das UnverständnisDazu kommt das Unverständnis

vieler Medien und Journalisten übervieler Medien und Journalisten über

die neuen Verhältnisse – weniger diedie neuen Verhältnisse – weniger die

gesellschaftlichen als die medialen.gesellschaftlichen als die medialen.

Vor zehn Jahren noch waren sie, wa-Vor zehn Jahren noch waren sie, wa-

ren wir, in der Rolle von Gatekeepern,ren wir, in der Rolle von Gatekeepern,

von Hütern, die darüber bestimmten,von Hütern, die darüber bestimmten,

welche Nachrichten die Menschen er-welche Nachrichten die Menschen er-

reichten, welche nicht. Mit Zensur hatreichten, welche nicht. Mit Zensur hat

und hatte das nichts zu tun – es warund hatte das nichts zu tun – es war

schlicht die Aufgabe, die Nachrichten-schlicht die Aufgabe, die Nachrichten-

flut in begrenzte Papier- und Digital-flut in begrenzte Papier- und Digital-

ressourcen möglichst sinnvoll zu ka-ressourcen möglichst sinnvoll zu ka-

nalisieren.nalisieren.

Die Zeiten haben sich geändert. Na-Die Zeiten haben sich geändert. Na-

hezu jeder Mensch hat jederzeit einehezu jeder Mensch hat jederzeit eine

Kamera (im Handy) in der Hosenta-Kamera (im Handy) in der Hosenta-

sche. Viele von denen, die – wie gera-sche. Viele von denen, die – wie gera-

de in Stuttgart – beispielsweise vor ih-de in Stuttgart – beispielsweise vor ih-

rem Haus sehen, wie ein Mensch ei-rem Haus sehen, wie ein Mensch ei-

nen anderen Menschen mit einemnen anderen Menschen mit einem

Schwert ermordet, zücken ihr Handy.Schwert ermordet, zücken ihr Handy.

Man mag das geschmacklos finden,Man mag das geschmacklos finden,

unethisch, pietätlos. Dem Leid derunethisch, pietätlos. Dem Leid der

Angehörigen, das die Filmenden nichtAngehörigen, das die Filmenden nicht

bedenken, steht im besten Fall auch

das Ziel gegenüber, Beweismaterial zu

schaffen.

Der Griff zur Kamera ist ein Reflex

der Gegenwart. Menschen fotografie-

ren selbst Straßenecken, ihr Essen, ih-

ren großen Zeh. Die Wirkung der Auf-

zeichnung von Straftaten im Netz ist

gewaltig, sie erreicht auch Menschen,

die nicht auf Twitter oder Facebook

sind, denn Videos und Bilder aus dem

Netz sind heute Gesprächsstoff, wie

es früher die Titel großer Magazine

waren.

Da wirkt es nicht nur, sondern ist es

anachronistisch, wenn sich vornehm-

lich von GEZ-Geld finanzierte Sender

auf einen Standpunkt stellen, der viel-

leicht vor 20 Jahren Sinn ergeben hät-

te: Ein lokaler Mord ist keine Nach-

richt für ein überregionales Medium.

So entschied im Fall Stuttgart der

Deutschlandfunk, so entschied die

„Tagesschau“ bei zahlreichen Mor-

den, die Flüchtlinge begangen haben.

Beide Medien berichteten aber jeweils

über ihre Entscheidung, nicht zu be-

richten. Das verstehe, wer will. Und

beide lassen außer Acht, dass die sorg-

fältige Recherche und der umfassende

Bericht über die Themen, die die

Menschen bewegen, journalistische

Pflicht ist (und schon immer war).

Gerade wenn auf Twitter oder Face-

book das Gefühl über die Sachlichkeit

siegt, ist es die Aufgabe der etablier-

ten Medien, Fakten in die Debatte zu

injizieren. Keinesfalls aber sie zu

ignorieren.

Das ist umso wichtiger, als jeder

Gewalttat deren Instrumentalisie-

rung folgt. Dabei wird von allen Sei-

ten gelogen, bis sich die Balken bie-

gen, demagogisch gehetzt. Der AfD-

Mann Maximilian Krah, der gerade ei-

nen Mitarbeiter eingestellt hat, der

aus der rechtsradikalen Le-Pen-Partei

in Frankreich geflogen ist, weil er sich

im „Stürmer“-Stil über Juden lustig

machte, twittert: „Der Säbelmord von

#Stuttgart ruft in Erinnerung: Will-

kommenskultur ist tödlich!“ Die AfD-

Abgeordnete Verena Hartmann

schreibt auf Twitter wegen der Ge-

walttat am Frankfurter Hauptbahn-

hof, sie „verfluche den Tag“ von Ange-

la Merkels Geburt, nicht ohne die

Kanzlerin dafür zu verurteilen, dass

sie keine Kinder hat. In derselben An-

gelegenheit wiederum twitterte der

Grüne Eike Lengemann einen Ver-

gleich zwischen Unfällen im Autover-

kehr und im Bahnverkehr, als wäre der

kleine Junge nicht von einem Täter

gestoßen worden.

Aufgabe der Politik ist es, auch für

die Millionen Menschen mitzuregie-

ren, denen Bilder wie jene aus Frank-

furt, Videos wie das aus Stuttgart,

Nachrichten über eine zerstückelte

Frau im Koffer, denen die unzähligen

Messerangriffe und insbesondere der

grassierende, stark wachsende Juden-

hass so viel Angst machen, dass sie

sich in die Arme von Populisten flüch-

ten. Wer ihren Zorn in den Kommen-

tarspalten des Netzes verfolgt, findet

knallharte Nazis, Rechtsextreme,

Ausländerhasser. Aber auch Men-

schen voller Empathie, die schlicht

die Welt nicht mehr verstehen, wenn

in Stuttgart ein Mensch mit einem

Schwert zerhackt wird. Sie sehnen

sich nach einfachen Wahrheiten: Der

Staat muss wissen, wer sich innerhalb

seiner Grenzen aufhält. Besser als am

Freibad-Einlass kontrolliert man Päs-

se an der Grenze. Medien und Journa-

listen müssen „sagen, was ist“ (Rudolf

Augstein). Ihren Wünschen nachzu-

kommen, wäre der Stimmung im

Land zumindest nicht abträglich.

Schaffen wir das?chaffen wir das?

Gewalttaten von Migranten polarisieren das Land. Ein Riss zieht sich durchewalttaten von Migranten polarisieren das Land. Ein Riss zieht sich durch

die Gesellschaft. Rechte wie Linke instrumentalisieren die Verbrechen. ie Gesellschaft. Rechte wie Linke instrumentalisieren die Verbrechen.

Soziale Medien geben den Takt vor. Die Statistik interessiert nur noch wenigeoziale Medien geben den Takt vor. Die Statistik interessiert nur noch wenige

ILLUSTRATION: TOM UECKER

VONJOHANNES BOIE

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-08-04-ab-24 54cdee21bdcef7dec28f8340980917e

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Р

Ö

Р

Öffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr

Р

ffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr

*Gebührenfrei aus dt. Festnetz und *Gebührenfrei aus dt. Festnetz und Р

ffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr ffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr ЕЕЛ

-Mail: [email protected]

Л

-Mail: [email protected]

ffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr ffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr Л

-Mail: [email protected]: [email protected]ИИЗ

ax: 0800/926 77 37

З

ax: 0800/926 77 37

-Mail: [email protected]: [email protected]З

ax: 0800/926 77 37ax: 0800/926 77 37ПП

О

elefon: 0800/926 75 37*

О

elefon: 0800/926 75 37*

ax: 0800/926 77 37ax: 0800/926 77 37О

elefon: 0800/926 75 37*elefon: 0800/926 75 37*ДД

Г

rieffach 2264, 20350 Hamburg

Г

rieffach 2264, 20350 Hamburg

elefon: 0800/926 75 37*elefon: 0800/926 75 37*Г

rieffach 2264, 20350 Hamburgrieffach 2264, 20350 Hamburgrieffach 2264, 20350 Hamburgrieffach 2264, 20350 HamburgООТТ

О

UNDENSERVICE

О

UNDENSERVICEUNDENSERVICEUNDENSERVICEUNDENSERVICEUNDENSERVICEВВИИ

Л

АА

ГГГРР

УУПП

ПП

АА

"What's

rieffach 2264, 20350 Hamburg

"What's

rieffach 2264, 20350 Hamburg

elefon: 0800/926 75 37*

"What's

elefon: 0800/926 75 37*

ax: 0800/926 77 37

"What's

ax: 0800/926 77 37

-Mail: [email protected]: [email protected]"What's

News"

UNDENSERVICE

News"

UNDENSERVICE

rieffach 2264, 20350 Hamburgrieffach 2264, 20350 HamburgNews"

VK.COM/WSNWS

rieffach 2264, 20350 Hamburg

VK.COM/WSNWS

rieffach 2264, 20350 Hamburg

elefon: 0800/926 75 37*

VK.COM/WSNWS

elefon: 0800/926 75 37*

ax: 0800/926 77 37

VK.COM/WSNWS

ax: 0800/926 77 37

-Mail: [email protected]

VK.COM/WSNWS

-Mail: [email protected]

ffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr ffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr VK.COM/WSNWS