Die Welt am Sonntag - 04.08.2019

Momentan schaut Ilay Elmkies lieber

sieben Jahrzehnte zurück. Auf das, was

im Dritten Reich mit den europäischen

Juden passierte. Nicht auf seine eigene

Zukunft als Fußballprofi. Dabei sieht

die recht verheißungsvoll aus. Das 19-

jährige Offensiv-Talent wird bei der

TSG Hoffenheim sehr geschätzt. Ende

Juli durfte der junge Israeli als einziger

U23-Spieler die Bundesliga-Mannschaft

nach Österreich ins Trainingslager be-

gleiten. Bald könnte Elmkies auch in der

Liga mit den Profis auflaufen. Doch erst

einmal bewegt ihn die Vergangenheit.

Seit fünf Jahren lebt Elmkies schon in

Deutschland. Geboren wurde er in Na-

harija am Mittelmeer nahe der Grenze

zum Libanon. Wann genau er dort seine

Liebe zum Fußball entdeckte, das kann

er nicht mit Bestimmtheit sagen. „Das

Spiel war schon immer da“, sagt er, seit

er denken könne. Nachmittags trainier-

te er im Verein, abends bolzte er mit

Freunden. Bald scoutete ihn Maccabi

Haifa, dessen erste Mannschaft eines

der erfolgreichsten Teams Israels ist

und das erste, das sich je für eine Cham-

pions-League-Hauptrunde qualifizierte.

Als sein Vater der Arbeit wegen nach

Deutschland zog, ging Elmkies mit. Erst

kickte er für den SV Sinsheim, dann in

Hoffenheims Jugend. Vom Militär-

dienst in seiner Heimat wurde er be-

freit. Vergangenen Oktober schoss er in

der Youth League ein Tor beim 5:2 ge-

gen den Nachwuchs von Manchester

City. Nach diesem Spiel soll Pep Guar-

diola Interesse an ihm bekundet haben.

„Ja“, sagt Elmkies im Gespräch mit

WELT AM SONNTAG, auf seinen pro-

minenten Fan angesprochen. „Aber da-

rüber reden wir gerade nicht, oder?“ Er

scheint etwas peinlich berührt von den

Berichten, die ihm vergangenen Herbst

eine Zukunft bei einem der größten Ver-

eine der Welt prophezeit hatten, zu ei-

nem Zeitpunkt, als er gerade volljährig

geworden war. „Ich hatte mich die gan-

ze Zeit nur auf Hoffenheim konzen-

triert und auf mein nächstes Spiel“, be-

teuert er. Eine lobenswerte Einstellung.

Auch wenn es genaugenommen nicht

ganz stimmt, dass sein voller Fokus im-

mer auf dem nächsten Spiel liegt.

S

chuld ist sein Geschichtslehrer.

Der sprach Elmkies vor etwa zwei

Jahren in der Schule an. Das Ge-

schichtsinstitut Centropa plane zusam-

men mit Hoffenheims TSG Akademie/

Anpriff-ins-Leben e.V. ein Kurzfilmpro-

jekt über die jüdischen Brüder Manfred

und Heinz Mayer aus Hoffenheim. Die

Eltern der beiden starben in Auschwitz,

die Kinder entgingen mehrfach knapp

der Deportation, sie überlebten, verlie-

ßen Deutschland nach dem Krieg und

knüpften erst Jahrzehnte später wieder

vorsichtige Kontakte in ihre alte Heimat.

Sein Lehrer wollte wissen, ob Elmkies

nicht helfen wolle, diese Geschichte neu

zu erzählen. Als Stimme des Films, in

der deutschen, englischen und heb-

räischen Version. Eigentlich arbeite die

Produktionsfirma nur mit professionel-

len Sprechern, aber für dieses Projekt

hätte man gerne ihn an Bord. Elmkies

spricht sehr gutes Deutsch, vereinzelt

unterlaufen ihm ein paar Grammatik-

fffehler, er hat einen weichen Akzent. Erehler, er hat einen weichen Akzent. Er

sagte zu. Das für zwei Tage geplante Ein-

sprechen schaffte er in weniger als ei-

nem. Bei der Finanzierung des Films

half TSG-Mäzen Dietmar Hopp. Für den

Unternehmer war seine Einbindung in

das Projekt eine persönliche Angelegen-

heit. Hopps Vater war SA-Mitglied und

1 938 daran beteiligt, die Hoffenheimer

Synagoge zu zerstören und die Familie

Mayer aus der Stadt zu vertreiben.

Knapp 80 Jahre später erntete die fil-

mische Aufarbeitung viel Lob. Für Ilaymische Aufarbeitung viel Lob. Für Ilay

Elmkies war besonders die Phase inten-

siv, als „Zahor“ Mitte Juni Premiere fei-

erte und er gleichzeitig für seinen Real-

schulabschluss lernte, den er auch be-

stand. Elmkies promotete den Film,

hielt Reden in Kinosälen, sprach vor

Schulklassen. Und er spielte Fußball,

die ganze Zeit über, Stress hin oder her.

Nein, natürlich, Zeit für anderes sei da

kaum geblieben, sagt er. Dafür habe er

mit dem Film etwas Bleibendes geschaf-

fen, das als Unterrichtsmaterial für

Schüler dem Vergessen entgegenwirke.

Außerdem kenne er es ohnehin nicht

mehr anders, als Spaß dem Sport zu op-

fern. Vermisst er es trotzdem manch-

mal, unbeschwert Freizeit zu genießen

wie seine Freunde? „Selten“, sagt Elm-

kies, und wenn, dann passiere das in

den Momenten, in denen die Früchte

seiner Arbeit weit weg scheinen: „Wirseiner Arbeit weit weg scheinen: „Wir

trainieren über Jahre und wissen nicht,

ob wir das Ziel erreichen oder nicht. Ob

wir diesen Sprung zu den Profis packen

werden oder nicht.“

F

ußball, sagt der junge Israeli, sei

„das Wichtigste in meinem Le-

ben“. Aber das Spiel ist nicht al-

les, auch das hat er erkannt. Für die Do-

kumentation besuchte Elmkies in sei-

ner Heimat den noch lebenden der bei-

den Film-Protagonisten, der nicht

mehr Heinz heißt, seit seine Heimat

ihn vergasen wollte, sondern sich jetzt

Menachem Mayer nennt und einen

Doktortitel trägt. „Er schätzt das Le-

ben viel mehr als wir“, sagt Elmkies,en viel mehr als wir“, sagt Elmkies,

wenn er an das Treffen mit dem Holo-enn er an das Treffen mit dem Holo-

caust-Überlebenden denkt. Beeindru-aust-Überlebenden denkt. Beeindru-

ckend sei das gewesen, einen Zeitzeu-kend sei das gewesen, einen Zeitzeu-

ggen persönlich kennenzulernen – einen persönlich kennenzulernen – ein

einmaliger Moment, der Spuren hinter-

lassen habe: „Wir reden immer über Er-

fffolg und versuchen jeden Tag, bessereolg und versuchen jeden Tag, bessere

Leistungen zu bringen. Und wenn das

manchmal nur zu 90 Prozent klappt,

dann sind wir traurig.“

Elmkies wurde in eine ganz andere

WWWelt hineingeboren. In der hat er sichelt hineingeboren. In der hat er sich

durch viel Schweiß in eine überaus

komfortable Lebenslage vorgearbeitet.

Jude zu sein aber kann auch in dieser

WWWelt noch ein Risiko sein. Behördenelt noch ein Risiko sein. Behörden

warnen vor wieder zunehmendem An-

tisemitismus, „Jude“ hat sich an Schu-

len als Schimpfwort etabliert, kippatra-

gende Menschen werden auf der Straße

angegriffen. Bislang bereiten Elmkies

diese Entwicklungen keine Sorgen.

„Ich habe bis heute keinen Rassismus

erlebt. Ich hoffe, ich werde das auch

nicht erleben. In meiner Umgebung

gibt mir niemand das Gefühl, dass ich

anders bin. Es gibt keinen Platzfür

Rassismus in 2019“, sagt er.

I

st Sport also unpolitisch? „Hier sollte

keine Politik reinspielen“, findet er.

Doping sei für ihn der einzige legiti-

me Grund, jemanden von Wettkämpfen

auszuschließen. Hautfarbe, Herkunft

oder Glaube seien es auf keinen Fall.

„Den Fans ist es scheißegal, ob Lionel

Messi ein Moslem, Christ oder Jude ist“,

glaubt er. „Messi ist einfach gut.“ Das

muss reichen. Es soll auch für ihn rei-

chen, einen Sympathiebonus wegen sei-

nes Glaubens oder seines Engagements

will er nicht. Umgekehrt hat er keine

Angst, in der Öffentlichkeit auf Glauben

oder Engagement reduziert zu werden.

Ilay Elmkies sieht sich als jemand, der

von der Leidenschaft für seinen Sport

getrieben wird und daraus die Kraft

zieht, sich auch darüber hinaus zu enga-

gieren. Diese Einstellung habe bisher

gggut funktioniert.ut funktioniert.

Dabei fällt auf: Elmkies ist für sein Al-

ter sehr gut geschult im Umgang mit

Medien. Wer ihn interviewt, spricht mit

jemandem, der genau überlegt, was er

sagt. Elmkies gibt zu: „Da habe ich mich

schon beraten lassen. Auch das habe ich

ernst genommen. Ich wollte nie auf Fra-

gen einfach aus dem Bauch heraus ant-

worten.“ Er weiß, dass auch das Gesche-

hen abseits des Feldes zu seiner Traum-

Karriere gehört. Dass er nicht nur auf

dem Trainingsplatz hart arbeiten muss.

Das Klischee vom verhätschelten

Fußballernachwuchs, der abgeschirmt

in elitären Akademien noch vor der

Volljährigkeit jeden Bezug zur Lebens-

realität verliert, bedient Elmkies nicht.

Es passt auch nicht in sein Selbstbild,

weil er seine Jugend anders erlebt:

„Wenn man so früh alles investiert für

diesen Traum, dann wird man erwach-

sener, das ist selbstverständlich. Man

spielt um seine Zukunft, während die

anderen noch feiern gehen, zu Hause

chillen, Serien gucken oder mit der Fa-

milie durch die Welt reisen.“ Andere in

seinem Alter schauen Filme, Ilay Elm-

kies macht seine eigenen.

Und nicht zuletzt deswegen könnten

diejenigen, die vergangenes Jahr bereits

ihn und Pep Guardiola in einem Atem-

zug nannten, am Ende doch recht behal-

ten. Dass Elmkies gerade noch lieber

zurückschaut als nach vorne, ist einer

der Gründe, warum seine Zukunft so

vielversprechend aussieht.

VONFLORIAN SÄDLER

ZEIT fffür Erinnerungür Erinnerungür Erinnerung

Eine Szene aus dem Dokumentarfilm „Zahor – erinnere dich“ mit dem israelischen Fußballspieler Ilay Elmkiesine Szene aus dem Dokumentarfilm „Zahor – erinnere dich“ mit dem israelischen Fußballspieler Ilay Elmkies

C

ENTROPA PRODUKTION

Ilay Elmkies ist 19 Jahre alt und ein großes

Fußballtalent. Geboren ist er in Israel. Noch

bevor er Profi wird, spielt er in Hoffenheim

in einem Dokumentarfilm mit. Ein Projekt,

das ihm wichtiger ist als jedes Tor

M

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-HP/WSBE-HP

04.08.1904.08.1904.08.19/1/1/1/1/Spo4/Spo4 SMUELL11 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

26

04.08.194. AUGUST 2019WSBE-HP

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

• 
  

26 SPORT * WELT AM SONNTAG NR.31 4.AUGUST2019

GOLF

Kaymer und

Jäger scheitern

Martin Kaymer hat die volle PGA-

Spielberechtigung für die nächste

Saison verloren. Der 34-Jährige

spielte beim letzten regulären Tur-

nier der Saison in Greensboro

(North Carolina) eine schwache

7 5er-Runde und schied mit 141 Schlä-

gen vorzeitig aus. Er liegt im Fedex-

Cup-Ranking damit auf Position 146.

Nur mit einem Topresultat hätte

der zweimalige Major-Sieger noch

die Chance gehabt, unter die besten

1 25 in der Rangliste vorzurücken

und sich damit erneut die Tourkarte

zu sichern.

FUSSBALL

Everton holt den

Mainzer Gbamin

Mainz 05 hat Mittelfeldspieler Jean-

Philippe Gbamin an den Premier-

League-Klub FC Everton verkauft.

Der Ivorer erhält bei den „Toffees“

einen Vertrag bis 2024. Die Ablöse

liegt bei rund 25 Millionen Euro.

Union patzt bei

Generalprobe

Aufsteiger FC Union hat die Ge-

neralprobe für seine Bundesliga-

Premiere mit einer Niederlage abge-

schlossen. Gegen den spanischen

Erstligisten Celta Vigo setzte es vor

11.032 Zuschauern ein 0:3 (0:1). Ber-

lins Trainer Urs Fischer hatte auf

Neven Subotic verzichtet, für ihn

verteidigte Keven Schlotterbeck. Die

Tore schossen Brais Mendez (22.),

Santiago Mina (57.) und Jorge Saenz

(81.).

Gladbach verspielt

Sieg gegen Chelsea

Mönchengladbach hat bei seiner

offiziellen Saisoneröffnung ein acht-

bares 2:2 (2:0) gegen Europa-Lea-

gue-Sieger FC Chelsea geholt. Die

Borussia verspielte allerdings eine

2:0-Führung gegen die nach der

Pause zweimal per Elfmeter erfolg-

reichen Londoner. Alassane Plea

(13.) und Jonas Hofmann (29.) hat-

ten getroffen, Abraham (59.) und

Barkley (86.) glichen aus.

Kohfeldt kritisiert

Karten gegen Trainer

Bremens Florian Kohfeldt sieht die

Einführung von Gelben und Roten

Karten gegen Trainer ab der neuen

Saison kritisch. „Ich bin überzeugt,

dass es das Verhältnis zwischen Trai-

nern und Schiedsrichtern belasten

wird“, sagte er dem „Spiegel“. „Mehr

Kommunikation hätte positive Aus-

wirkungen an den Bänken, aber die

neue Regelung wird für weniger

Kommunikation sorgen und manche

Situation eher anheizen.“

Torres wegen

Dopings gesperrt

Nationalspieler Roman Torres aus

Panama ist wegen Dopings für zehn

Spiele in der Major League Soccer

gesperrt worden. Dem 33-Jährigen

von Seattle Sounders werden zudem

20 Prozent seines Gehalts gestri-

chen. Er auch nicht mit dem Team

trainieren. Der Innenverteidiger (117

Länderspiele) hatte Panama mit

seinem Siegtreffer in der Qualifikati-

on gegen Costa Rica 2018 die erste

WM-Teilnahme beschert.

BOXEN

Fury kämpft gegen

den Schweden Wallin

Vor dem Rückkampf gegen Deontay

Wilder (USA), Schwergewichts-

Weltmeister des Verbandes WBC,

wird der Brite Tyson Fury am 14.

September in Las Vegas gegen den

Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,

20 Siege) antreten. Das Duell mit

Wilder soll am 22. Februar 2020

ausgetragen werden. Fury gewann

im Juni durch technischen K.o. ge-

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

Das erste Duell zwischen Fury und

Wilder 2018 war unentschieden aus-

gegangen. Wilder hatte zuvor alle

seine 41 Kämpfe gewonnen.

NACHRICHTEN

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-08-04-ab-24 54cdee21bdcef7dec28f8340980917e3

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЕWilder 2018 war unentschieden aus-Wilder 2018 war unentschieden aus-

Л

Das erste Duell zwischen Fury und

Л

Das erste Duell zwischen Fury und

Wilder 2018 war unentschieden aus-Wilder 2018 war unentschieden aus-Л

Das erste Duell zwischen Fury undDas erste Duell zwischen Fury undИИЗ

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

З

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

Das erste Duell zwischen Fury undDas erste Duell zwischen Fury undЗ

П

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

П

gen den Magdeburger Tom Schwarz.О

im Juni durch technischen K.o. ge-

О

im Juni durch technischen K.o. ge-

gen den Magdeburger Tom Schwarz.gen den Magdeburger Tom Schwarz.О

Д

im Juni durch technischen K.o. ge-

Д

im Juni durch technischen K.o. ge-

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

Д

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

im Juni durch technischen K.o. ge-im Juni durch technischen K.o. ge-ГГО

ausgetragen werden. Fury gewann

О

ausgetragen werden. Fury gewann

im Juni durch technischen K.o. ge-im Juni durch technischen K.o. ge-О

ausgetragen werden. Fury gewannausgetragen werden. Fury gewannТТ

ausgetragen werden. Fury gewannausgetragen werden. Fury gewannООВ

Wilder soll am 22. Februar 2020

В

Wilder soll am 22. Februar 2020

ausgetragen werden. Fury gewann

В

ausgetragen werden. Fury gewann

Wilder soll am 22. Februar 2020Wilder soll am 22. Februar 2020ИИЛ

20 Siege) antreten. Das Duell mit

Л

20 Siege) antreten. Das Duell mit

Wilder soll am 22. Februar 2020Wilder soll am 22. Februar 2020Л

20 Siege) antreten. Das Duell mit20 Siege) antreten. Das Duell mitАГ

Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,

Г

Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,

20 Siege) antreten. Das Duell mit20 Siege) antreten. Das Duell mitГ

Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,РР

20 Siege) antreten. Das Duell mit

Р

20 Siege) antreten. Das Duell mit

Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,УУП

September in Las Vegas gegen den

П

September in Las Vegas gegen den

Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,Schweden Otto Wallin (20 Kämpfe,П

September in Las Vegas gegen denSeptember in Las Vegas gegen denПА

wird der Brite Tyson Fury am 14.

А

wird der Brite Tyson Fury am 14.

September in Las Vegas gegen denSeptember in Las Vegas gegen denА

"What's

im Juni durch technischen K.o. ge-

"What's

im Juni durch technischen K.o. ge-

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

"What's

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

Das erste Duell zwischen Fury undDas erste Duell zwischen Fury und"What's

News"

Wilder soll am 22. Februar 2020

News"

Wilder soll am 22. Februar 2020

ausgetragen werden. Fury gewann

News"

ausgetragen werden. Fury gewann

im Juni durch technischen K.o. ge-im Juni durch technischen K.o. ge-News"

VK.COM/WSNWS

Wilder soll am 22. Februar 2020

VK.COM/WSNWS

Wilder soll am 22. Februar 2020

ausgetragen werden. Fury gewann

VK.COM/WSNWS

ausgetragen werden. Fury gewann

im Juni durch technischen K.o. ge-

VK.COM/WSNWS

im Juni durch technischen K.o. ge-

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

VK.COM/WSNWS

gen den Magdeburger Tom Schwarz.

Das erste Duell zwischen Fury und

VK.COM/WSNWS

Das erste Duell zwischen Fury und

Wilder 2018 war unentschieden aus-Wilder 2018 war unentschieden aus-VK.COM/WSNWS