Die Welt am Sonntag - 04.08.2019

AUSGESUCHT VON

ANNEMARIE BALLSCHMITER

WOW!

Schwingend: Schaukel-

sofa aus Teakholz,

entworfen von Bodil Kjaer.

Um 1530 Euro, über

carlhansen.com

Grafisch:Tisch „Abstrakt Mona“

von Diabla. Um 660 Euro, über

diablaoutdoor.com

Ab nach draußen:

Outdoormöbel,

die das Leben

schöner machen

Klassiker:

Der „S 33“

von Thonet in

der All Sea-

sons-Version.

Um 730 Euro,

über

thonet.dehonet.de

Erhellend:Leuchte

„Twiggy Grid“ für den

Außenbereich von

Foscarini. Um 2250

Euro, über foscarini.com

Gemütlich:Hochlehner

„Kay“ von Gloster. Um 2140

Euro, über gloster.com

ZZZwischen Skepsis und Stolz:wischen Skepsis und Stolz:

Bauherrinnen Holly (l.) und

Robin vor ihrem Haus

ROBIN KRANZ

Danach Spumante auf dem Corso Vitto-

rio Emanuele und ein euphorischer Ge-

fühlsmischmasch: „Haben wir das jetzt

wirklich gemacht?“

Ich habe diese Geschichte schon so

oft erzählt, dass ich mir vorkomme wie

ein Politiker beim Straßenwahlkampf.

Dabei geht es gar nicht um mich. Der-

zeit wird am Amtsgericht Auerbach ein

Streit zweier Rentner um die besten

Liegen am Pool eines Kreuzfahrtschif-

fes verhandelt, aber wenn es ein Kli-

schee gibt, das sich immer wieder be-

wahrheitet: Deutsche wollen im Urlaub

nicht in der Sonne braten, nicht aus

dem Eimer saufen, keinen Partner-

tausch. Sie wollen ein Haus kaufen.

Egal, was es kostet. Egal, wie es auf ih-

rem Konto aussieht.

Sie stehen nach dem Abendessen vor

den schlecht beleuchteten Schaufen-

stern mit Immobilienangeboten. Sie

lassen sich von lokalen Maklern viel zu

teure Objekte zeigen. Dann sitzen sie

auf irgendeiner Terrasse, machen noch

eine Flasche auf und pflegen die Kunst

des wortreichen Träumens: Könnte

man aus dem zerfallenen Schafstall

nicht ein Gästehaus machen? Wo

kommt die Solaranlage hin? Ist der Weg

zum Strand nicht doch ein bisschen

weit? Oft wird dieser Traum am näch-

sten Morgen bei den Katerrunden im

Pool verworfen wie der Flirt mit dem

Kellner im etwas zu engen Hemd.

Oft eben auch nicht. Dabei spricht

objektiv scheinbar fast alles dagegen.

„Ich will nicht gezwungen sein, den

Rest meines Lebens an einen Ort zu

fahren“, sagen die einen. „Ein Haus ist

immer eine Belastung“, sagen die ande-

ren. „Ich habe mir mal ausgerechnet,

wie viele Luxusurlaube ich für den Preis

eines Hauses machen kann“, sagt der

besonders Kluge. In unserem Fall ka-

men dazu: „Bauen auf Sizilien? Viel

Spaß!“, und noch eine Spur welterfahre-

ner: „Wie läuft’s mit der Mafia?“ Und

dann noch der Hinweis auf die vielen

Flugreisen.

Das mit Abstand beliebteste Land für

das Ferienhaus ist ohnehin das eigene.

Auch in Deutschland bieten sich ja alle

Möglichkeiten: Vom DDR-Bungalow

Typ „Party“ in Brandenburg (50 Qua-

dratmeter, Panoramafenster, Asbest)

über die Almhütte mit Plumpsklo bei

Bad Tölz oder den Schafbauernhof bei

Worpswede mit Skulpturengarten. Eine

Art Freilichtmuseum der bundesrepu-

blikanischen Geschichte ist das Wend-

land, das wegen der geplanten Endlage-

rung in den 80er-Jahren Zentrum der

Anti-Kernkraftbewegung und neue Hei-

mat der Protestler war. Heute ist jede

Scheune tipptopp hergerichtet, die

AKW-Gegner können sich zufrieden

über die vorausschauende Investition

durch die ergrauten Bärte streichen.

Die besonders schönen und von

Deutschland gut erreichbaren Flecken

der Erde hatten in den vergangenen

Jahrzehnten so starke Anziehungs-

kraft, dass sie Spiegelbilder gesell-

schaftlicher Milieus wurden: die links-

hedonistische Toskana-Fraktion ist

ebenso sprichwörtlich wie der ent-

spannt-elitäre „Hamburger Hügel“ und

sein Gegenspieler, das „Düsseldorfer

Loch“, im Südosten beziehungsweise

• westen von Mallorca.
  In Sizilien haben wir es nicht mit
  Ideologie oder Image zu tun, sondern
  mit der Praxis. Am vergangenen Montag
  rollten die Bagger für die Erdarbeiten
  und das Fundament an. Es gab viel
  Lärm, und nach einem halben Tag stell-
  te Daniele fest, dass keiner seine Pläne
  gelesen hatte. Nächste Hürde: Ein gro-
  ßer Johannisbrotbaum stand im Weg
  und musste weg. Die Arbeiter brummel-
  ten auf Sizilianisch (offiziell eine eigene
  Sprache), schauten in die sengende
  Sonne. Und machten erst mal nichts.
  Am nächsten Morgen schlugen sie vor,
  den Baum zu versetzen. Das würde
  nicht leicht. Vielleicht würde er sterben.
  Aber man müsse es versuchen. Es sei
  immerhin ein schöner Baum. Später
  schaute ich aus dem Flugzeug auf diese
  erstaunliche Insel und dachte über ihre
  nervtötenden und absolut liebenswer-
  ten Bewohner nach. Vielleicht war es
  der leichte Sonnenstich, vielleicht der
  Easyjet-Weißwein, aber mit 51 Jahren
  weiß ich endlich, wo ich hingehöre.

den Jahren baute sich eine Privatmy-

thologie auf: der Abend, an dem Hugo,

damals noch Nichtschwimmer, ganz

allein am Poolrand saß. Der Tag, an dem

Holly kopfüber in einen Kaktus fiel. Die

gestohlene Waschmaschine und ihr

Dieb, den wir fast noch gesehen haben.

Die Alarmanlage, die dann doch nur

eine extralaute Zikade auf einem Dach-

balken war. Die Nachteile des Nissan

Qashqai (2017) gegenüber dem Fiat

Panda (2018 ff.). Vor allem der Tag, an

dem Corrado, Besitzer der besten Eis-

diele Siziliens und berühmt durch sei-

nen Auftritt in der Netflix-Serie „Chef’s

Table“, Hugo mit Vornamen begrüßte.

Freundschaften sind hier kaputtgegan-

gen, andere haben sich vertieft, neue

wurden geschlossen. Wir sind auf dieser

Insel älter geworden (erwachsen hof-

fentlich nicht) und irgendwann sagten

unsere Vermieter mit dem missionari-

schen Eifer von Menschen, die ihr Para-

dies gefunden haben: Wir haben diesen

Sommerhaus,

JETZT

In den schönsten Wochen des Jahres träumen viele

Deutsche von einem Haus im Süden. Oder im Osten.

Oder im Norden. Hauptsache, ein Projekt, das einem den

Verstand raubt. Unseren Autor hat es auch erwischt

Wir kamen vom Strand, verklebt, er-

schöpft, beseelt, und trafen unser neues

Leben an einem Kreisel. An dem Vertei-

ler am westlichen Ortseingang der sizi-

lianischen Kleinstadt Noto stand, vor

seinem makellos gepflegten Fiat Panda

in 80er-Jahre-Weiß, der Architekt Da-

niele: ein verschmitzter Schnurrbart-

träger, auf vergeistigte Art attraktiv und

mit der leicht gebeugten Haltung des

Schreibtischtäters ohne geregelte Ar-

beitszeiten.

„Ich wusste nicht, dass wir so viele

sind“, sagte er mit Blick auf die zwei

Kleinkinder und vier Erwachsenen, de-

nen er nun das Grundstück zeigen soll-

te. Nicht nur über unsere Mannschafts-

stärke runzelte er die Stirn. Die Anfahrt

machte ihm Sorgen. Nur sein Auto kön-

ne den Weg den Berg hinauf bewälti-

gen, insistierte er, was wir als stolze

deutsche Autofahrer natürlich lachhaft

fffanden. Als wir ihm in Kolonne hinter-anden. Als wir ihm in Kolonne hinter-

herfuhren und auf eine kleine Straße

abbogen, an der ein Schild stand „Paler-

mo 172 Meilen“, verstanden wir ihn. Es

ist die alte Römerstraße, die vom Süd-

osten Siziliens in die Hauptstadt führt,

und sie ist so buckelig, dass ungeübte

Fahrer mit ihrem Auto kreischend auf-

setzen. Toller Start in ein Abenteuer,

dass uns Nerven, Geld und viele Flug-

meilen kosten würde: Gemeinsam das

Grundstück kaufen und zwei kleine

Häuser bauen.

Mit dieser Art von Urlaubsbeschäfti-

gung sind wir nicht allein. Jeder vierte

Deutsche denkt angeblich darüber nach,

ein Ferienhaus zu kaufen (die Zahlen

sind naturgemäß nicht sehr präzise),

der Großhändler Engel & Völkers be-

treibt allein auf Mallorca 18 sogenannte

Shops, derzeitiges Top-Objekt ist ein

Anwesen mit 1200 Quadratmeter

Wohnfläche für 35 Millionen Euro. Es

gibt aber auch Baugrundstücke im ganz

unteren sechsstelligen Bereich.

Bis zu jenem Spätsommertag in Sizi-

lien habe ich nie verstanden, was „Liebe

auf den ersten Blick“ heißt. Dann sahen

wir das Berggrundstück in der goldenen

Abendsonne: voller Johannisbrot- und

Olivenbäume, in Terrassen aus bröc-

kelnden Trockenmauern angelegt, am

Fuß des Berges eine Ruine, auf der Spit-

ze des Berges das, was die Amerikaner

einen Million-Dollar-View nennen: Je

nach Blickrichtung schaut man in einen

Canyon, auf die barocken Kirchenkup-

peln von Noto und dahinter aufs blit-

zende Mittelmeer oder in die dunstigen

Weiten der Insel. Ach so, und als wir aus

dem Auto stiegen, roch es nach Salbei,

Thymian und dem wilden Rucola, den

wir platt gefahren hatten. Der im Übri-

Thymian und dem wilden Rucola, den

wir platt gefahren hatten. Der im Übri-

Thymian und dem wilden Rucola, den

gen so scharf und aromatisch ist, dass

einem alles andere wie ein fader Ab-

glanz vorkommt. Aber das gilt ja auch

für die sizilianischen Tomaten.

Wir, das sind mein Mann Frank, un-

sere Freunde Robin und Volker und de-

ren Kinder Hugo und Holly. Seit Jahren

fahren wir gemeinsam nach Sizilien, ge-

legentlich kommen noch ein paar ande-

re Freunde mit. Es ist genau die Art von

Urlaub, die ich mir früher niemals hätte

vorstellen können: jedes Jahr mit den-

selben Leuten zur selben Zeit an densel-

ben Ort. Doch diese Routine hat eigent-

lich nur Vorteile. Wir wissen, wo wir

den besten Seeigel kaufen können (am

Straßenrand) und was er kostet. Ken-

nen die Strände zu jeder Zeit bei jedem

Wetter. Vermeiden mittlerweile die Mi-

krostacheln der Kaktusfeigen, die man

an jeder Landstraße pflücken kann, und

kommen trotzdem an das saftige

Fruchtfleisch. Und das lahmste, aber

vielleicht wichtigste Argument: Schon

bei der Rückflug-Check-in-Schlange am

Flughafen Fontanarossa in Catania

freut man sich aufs nächste Mal. Mit

Freund, der will ein Grundstück verkau-

fen, inklusive Baugenehmigung für zwei

kleine Häuser.

Auch eine Liebe auf den ersten Blick

erfordert Behördengänge, einen ern-

sten Blick auf die eigenen Finanzen, Pa-

pierkram. Irgendwann gab es diesen

Termin beim Notar in Noto (Polohemd

mit hochgeklapptem Kragen, Rolex, su-

perhübsche Assistentin), währenddes-

sen die Kinder aus irgendeinem Grund

Münzen auf den Steinfußboden warfen.

VONADRIANO SACK

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-VP1/WSBE-VP1

04.08.1904.08.1904.08.19/1/1/1/1/Stil2/Stil2 MAGERKOP 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

58

04.08.194. AUGUST 2019WSBE-VP1

• ZEIT:----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

58 STIL WELT AM SONNTAG NR.31 4.AUGUST2019

Für handwerklich begabte und gedul-

dige Menschen, die nicht vor um-

fassenden Sanierungsmaßnahmen

zurückschrecken, gibt es in verschie-

denen Regionen Italiens sogenannte

Ein-Euro-Häuser,zum Beispiel im

Piemont,den Marken oder auf Sardi-

nien. An den symbolischen Preis ist

die Auflage geknüpft, die ruinen-

artigen Gebäude innerhalb eines

bestimmten Zeitrahmens instand zu

setzen. Achtung: In manchen Ge-

meinden erwirbt man für den Ein-

Euro-Preis nur ein auf 20 Jahre be-

fristetes Nutzungsrecht.

Für 450.000 Euro bekommt man in

Hamburg-Eimsbüttel derzeit eine

7 0-Quadratmeter-Wohnung, vor der

Küste von Belize eine 2650-Quadrat-

meter-Insel mit fünf Bungalows,drei

Piers und einem Boot. Das Belize

Barrier Reefist 1,2 Meilen, das Fest-

land 30 Minuten entfernt. Nicht ganz

unwichtig: Wassersystem und Gene-

rator sind im Kaufpreis inbegriffen.

In den vergangenen Wochen wurde

im Internet zigtausend Male die Mel-

dung geklickt, dass die griechische

Insel Antikytherafünf Familien eine

Apanage von 500 Euro/Monat zah-

len würde, siedelten sie auf das 24-

Einwohner-Eiland um. Die Gemeinde-

verwaltung hat inzwischen klarge-

stellt: Ja, Zuzug ist erwünscht, aber

Geld gibt es keines, und überhaupt

müssen erst noch Häuser gebaut

werden, was ein paar Jahre dauern

wird. Also: Wiedervorlage 2021.

Wem der Sinn eher nach einem kurz-

fristig beziehbaren Luxus-Ferien-

domizil steht: Michael Douglaswill

sich von seinem historischen Anwe-

sen auf Mallorca,zwischen Deià und

Valldemossa gelegen, trennen. Der

Preis: 29 Millionen Euro. Und wer ein

riskantes Investment nicht scheut:

Das Designer-Duo Domenico Dolce

und Stefano Gabbana verkauft seine

Villa auf der Insel Stromboli, deren

Vulkan Anfang Juli ausgebrochen ist.

Der Traum vom anderen Leben – vom Ein-Euro-Haus in Italien bis zur Insel in der Karibik

WWWie wäre es mit dieser Insel vor Belize?ie wäre es mit dieser Insel vor Belize?

7 THHEAVENPROPERTIES.COM

Schattiert:Teppich

„Shade Outdoor“

aus UV-beständi-

gem PET, in drei

Größen. Ab 1450

Euro, über design-

bestseller.de

W

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-08-04-ab-24 54cdee21bdcef7dec28f8340980917e3

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕ

Л

ИЗ

П

F

П

FFFООoscarini. Um 2250Оoscarini. Um 2250

Д

A

Д

Außenbereich von

Д

ußenbereich von

oscarini. Um 2250

Д

oscarini. Um 2250

ußenbereich von ußenbereich von ГГО

Twiggy Grid“ für den

О

Twiggy Grid“ für den

ußenbereich von ußenbereich von О

Twiggy Grid“ für denTwiggy Grid“ für denТТ

Twiggy Grid“ für denTwiggy Grid“ für denООВ

rhellend:

В

rhellend:

Twiggy Grid“ für den

В

Twiggy Grid“ für den

rhellend:rhellend:rhellend:rhellend:ИИЛЛ

А

ГР

УП

П

А

"What's

ußenbereich von

"What's

ußenbereich von

oscarini. Um 2250

"What's

oscarini. Um 2250

uro, über foscarini.comuro, über foscarini.com"What's

News"

L

News"

Leuchte

News"

euchte

Twiggy Grid“ für den

News"

Twiggy Grid“ für den

ußenbereich von ußenbereich von News"

VK.COM/WSNWS

euchte

VK.COM/WSNWS

euchte

Twiggy Grid“ für den

VK.COM/WSNWS

Twiggy Grid“ für den

ußenbereich von

VK.COM/WSNWS

ußenbereich von

oscarini. Um 2250

VK.COM/WSNWS

oscarini. Um 2250

uro, über foscarini.com

VK.COM/WSNWS

uro, über foscarini.com