Die Welt am Sonntag - 04.08.2019

lish National

Park Experience

Collection, na-

tionalparkexperiences.co.uk.

Geführte Wanderreisen durch den

Peak-District-Nationalpark bietet

zum Beispiel Boundless, Spezialist

für Wanderreisen in Großbritan-

nien. Die achttägige Wanderreise

ab/bis Manchester kostet ab 1048

Euro, http://www.boundless-reisen.de.

MEHR INFOS

visitpeakdistrict.com,

visitbritain.com

WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-VP1/WSBE-VP1

04.08.1904.08.1904.08.19/1/1/1/1/Rei7/Rei7 MAGERKOP 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:

Artdirector

Abgezeichnet von:

Textchef

Abgezeichnet von:

Chefredaktion

Abgezeichnet von:

Chef vom Dienst

68

04.08.194. AUGUST 2019WSBE-VP1

• :----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
  BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:

68 REISEN WELT AM SONNTAG NR.31 4.AUGUST2019

Nun, sagt Steve Rudge beim beschwerli-

chen Anstieg, er wisse leider auch nicht,

wo genau der höchste Berg der East

Midlands sei. Das ist erstaunlich. Der

54-Jährige ist seit Langem Guide im

PeakDistrict National Park, er sollte

doch seine Berge kennen. Und an die-

sem Tag scheint die Sonne, die Sicht

könnte besser kaum sein. Aber erst als

Rudge nach den letzten Schleifen des

steilen Pfads durch die Sandsteinfelsen

auf das berühmte Hochplateau hinaus-

tritt, versteht man ihn.

A

brupt breitet sich ein sanft ge-

welltes Hochmoor aus. Heide

und Torf bis zum Horizont. Gut

zweieinhalb Kilometer lang und breit,

von allen Seiten steil abfallend, ge-

schützt durch Felsen, von denen Was-

serfälle herunterplätschern. Im August

überzieht das blühende Heidekraut den

Boden wie ein lila Teppich. Moor-

schneehühner fühlen sich hier wohl,

Schnepfen und Brachvögel. Das Plateau

wirkt wie eine abgeschottete Welt, hoch

oben zwischen Manchester und Shef-

field. Am südlichen Ende der Pennines,

eines Mittelgebirges, das sich von hier

aus viele Hundert Kilometer weiter in

den Norden erstreckt.

„Das ist der höchste Teil des Natio-

nalparks“, sagt Rudge, „und gleichzeitig

der flachste.“ Kinder Scoutheißt dieses

Hochmoorplateau im Nationalpark, gut

600 Meter hoch. Sein Name kommt aus

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-

zen an den Seiten herunter; kleine

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefe

Gräben durchziehen das Moor. Rudge

führt durch einen der vielen Gräben, die

das Wasser geschnitten hat. Der Bach

ist whiskyfarben, Beerensträucher wu-

chern über die braunen Torfklippen,

Wollgras zittert im Wind. Der höchste

Gipfel aber, den selbst der Guide su-

chen muss, ist nur eine der vielen Kup-

pen auf dem Hochplateau. Er ist schwer

auszumachen, trägt aber einen eigenen

Namen: Kinder Scout, lediglich 36 Meter

höher als das Plateau. Trotzdem ist er in

die britische Geschichte eingegangen.

Als der Berg der Wanderrevolution.

Eine alte Karte des Peak District zeigt

diese Hochebene des Kinder Scout als ei-

nen riesigen weißen Fleck. Wie uner-

forscht. Geheimnisvoll. Eine vermeint-

liche Terra incognita. Tatsächlich aber

war sie, wie damals die meisten Moore

und Wälder in Großbritannien, in Pri-

vatbesitz – und die Landeigentümer lie-

ßen niemanden ohne Einladung hinein.

Hier fanden im Herbst illustre Jagdge-

sellschaften auf Moorhühner statt. Man

blieb unter sich.

N

iemand sonst durfte dort wan-

dern, spazieren oder umher-

streifen – oder sich wenigstens

nicht dabei erwischen lassen. Den meis-

ten Städtern aber, vor allem aus der Ar-

beiterklasse, blieb nichts anderes übrig,

als die liebliche Landschaft des Peak

Districts sehnsüchtig aus der Ferne zu

betrachten – von ihren Fenstern der

Mietskasernen in Manchester

und Sheffield aus. Der Zorn

wuchs.

Bis zum 24. April 1932.

Die Arbeiterjugend von

Manchester organisier-

te heimlich den „Kin-

der Scout Mass Tres-

pass“, eine unerlaubte

Massen-Betretung, um

gegen das damals noch

sehr restriktive Wege-

recht in Großbritannien

zu protestieren. Hunderte

erklommen an diesem Sonn-

tag ohne Erlaubnis das Hochpla-

teau. Der „Guardian“ von 1932 berich-

tete, wie sich die jungen Wanderer mit

Wildhütern prügelten. Sechs Arbeiter

wurden verhaftet und zu Haftstrafen

bis zu einem halben Jahr verurteilt, un-

ter anderem wegen Körperverletzung

und Landfriedensbruchs.

Doch für die Aktivisten war jener

Sonntag ein Meilenstein in ihrem Be-

streben, die Moorgebiete in Großbri-

tannien für alle Wanderer zu öffnen.

Immer mehr Bürger forderten das Right

to roam, das Recht, überall wandern zu

dürfen. Was 1951 zur Einrichtung des

ersten englischen Nationalparks führte:

des Peak District. Eine Tafel am Park-

eingang erinnert an die Wanderrevolu-

tion: „Zugängliches Land“ steht darauf.

E

inige der Aufrührer folgten da-

mals der Route, die auch Ranger

Steve Rudge für die Touristen ge-

wählt hat: über die Jacob’s Ladder, einen

steilen Pfad zum Kinder Scout, angelegt

im 18. Jahrhundert. Längst ist aus dem

Jagdrevier der Reichen ein Abenteuer-

spielplatz für jedermann geworden.

Man kann Kajak fahren, Gleitschirm

fliegen, sich von Felsen abseilen, quer-

feldein auf Montainbike-Trails fahren

oder auf die berühmten Felsen der Sta-

nage Edge klettern. „Ein einziges gro-

ßes Klettergebiet“, sagt Rudge. „Nicht

hoch, aber durchaus anspruchsvoll.“

Die meisten der jährlich gut 13 Millio-

nen Besucher des Nationalparks aber

gehen einfach wandern oder radeln. Die

exzellenten Bedingungen für ein gut

ausgebautes Wegenetz haben sie der Ei-

senbahn zu verdanken. Im 19. Jahrhun-

dert hatten Ingenieure der Midland

Railway ebene Trassen durch die Berge

und über die Schluchten des Peak Dis-

trict gesprengt, gebohrt und gebaut. Als

die Bahnlinien sich in den 1960er-Jahren

nicht mehr rentierten, wandelte man ei-

nige in Radwanderwege um.

Die vielleicht spektakulärste Route

wurde erst 2011 komplett eröffnet: der

Monsal Trail – auf stillgelegten Bahnt-

rassen zwischen Bakewell and Buxton

durch Tunnel und über Brücken. Die

Schienen wurden entfernt, die Wege

verbreitert. Ideal für Radler, Wanderer,

Reiter und für Rollstuhlfahrer, knapp 14

Kilometer lang.

Anschließend lohnt ein Besuch in den

hübsch geschmückten Dörfern des Peak

District. Besonders in der Zeit von Mai

bis September, dann ist well dressing.

Das bedeutet: Brunnen, Häuser, Kir-

chen, Plätze, Treppen werden mit Aber-

tausenden Blüten geschmückt. Selbst

aus aufgestellten Wanderstiefeln wach-

sen Blumen.

TDie Teilnahme an der Reise wurde

unterstützt von Visit Britain und Mar-

keting Peak District & Derbyshire. Un-

sere Standards der Transparenz und

journalistischen Unabhängigkeit finden

Sie unter http://www.axelspringer.de/un-

abhaengigkeit

Der Peak District ist eine einzigartige Hochmoorlandschaft im

Herzen der Insel. Städtern war der Zugang lange verwehrt.

Doch dann kam es zu einer Wanderrevolution

Lila Teppich: Im August blüht

in der Hochmooren des Peak

District die Heide

MOMENT/GETTY IMAGES

; AFP/GETTY IMAGES; FLORIAN SANKTJOHANSER

N

VONFLORIAN SANKTJOHANSER

WIE KOMMT MAN HIN?

Zum Beispiel nonstop mit Luft-

hansa (lufthansa.com) von von

Frankfurt, mit Easyjet (easy-

jet.com) oder auch mit Ryanair

(ryanair.com) von Berlin und Ham-

burg nach Manchester. Weiter mit

dem Mietwagen oder der Bahn.

Ohne Umsteigen geht es direkt in

4 5 Minuten vom Bahnhof Man-

chester Piccadilly nach Edale, einer

Ortschaft am südlichen Rand des

Peak-District-Nationalparksoder

auch nach Matlock und Buxton,

Fahrkarten über thetrainline.com.

WANDERN UND RADELN

Für eine Wanderung über Jacob’s

Ladder auf den Kinder Scout und

zurück sollte man einen ganzen,

Tag einplanen. Der Monsal Trail

führt über knapp 14 Kilometer

durch einige der spektakulärsten

Kalksteintäler. Eine schöne Tour ist

auch der 45 Kilometer lange Rund-

weg Trails Triangle, der ebenfalls

entlang ehemaliger Bahntrassen

führt.Geführte Radtouren gibt es

bei Glory Days Bikes (glorydays.cc),

Tagestouren auf E-Bikes mit dem

Nationalpark-Ranger bei The Eng-

Tipps und Informationen

Pause: Radler bei einem Stopp im Dorf Friden Grange nahe Buxton (links); Brauchtum:

Ein Gemälde aus frischen Blüten auf feuchtem Lehm in Ashford-in-the-Water (rechts)

 km

Peak District Peak District Peak District Peak District Peak District Peak District Peak District

National ParkNational ParkNational ParkNational ParkNational ParkNational ParkNational Park

ManchesterManchesterManchesterManchesterManchesterManchesterManchesterManchesterManchesterManchesterManchesterManchester

Bamford Bamford

BakewellBakewellBakewell

SheffieldSheffieldSheffieldSheffield

ENGLANDENGLANDENGLAND

Ashford-in-Ashford-in-Ashford-in-Ashford-in-

the-Waterthe-Waterthe-Waterthe-Waterthe-Waterthe-Water

Auf dem RÜCKEN Englands

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-08-04-ab-24 54cdee21bdcef7dec28f8340980917e3

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕ

Л

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefe

Л

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefe

Gräben durchziehen das Moor. RudgeGräben durchziehen das Moor. RudgeЛ

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefeFlüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefeИИЗ

zen an den Seiten herunter; kleine

З

zen an den Seiten herunter; kleine

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefeFlüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefeЗ

П

zen an den Seiten herunter; kleine

П

zen an den Seiten herunter; kleinezen an den Seiten herunter; kleinezen an den Seiten herunter; kleineОО

Д

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-

Д

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-

zen an den Seiten herunter; kleine

Д

zen an den Seiten herunter; kleine

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-ГГО

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

О

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-О

scut“ und meint „Wasser über der Kan-scut“ und meint „Wasser über der Kan-ТТ

О

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

О

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

scut“ und meint „Wasser über der Kan-scut“ und meint „Wasser über der Kan-О

В

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

В

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

В

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

dem angelsächsischen Wort „kyndwrdem angelsächsischen Wort „kyndwrИИЛ

600 Meter hoch. Sein Name kommt aus

Л

600 Meter hoch. Sein Name kommt aus

dem angelsächsischen Wort „kyndwrdem angelsächsischen Wort „kyndwrЛ

600 Meter hoch. Sein Name kommt aus600 Meter hoch. Sein Name kommt ausАА

Г

Hochmoorplateau im Nationalpark, gut

Г

Hochmoorplateau im Nationalpark, gut

600 Meter hoch. Sein Name kommt aus600 Meter hoch. Sein Name kommt ausГ

Hochmoorplateau im Nationalpark, gutHochmoorplateau im Nationalpark, gutРР

600 Meter hoch. Sein Name kommt aus

Р

600 Meter hoch. Sein Name kommt aus

Hochmoorplateau im Nationalpark, gutHochmoorplateau im Nationalpark, gutУУП

Kinder Scout

П

Kinder Scout

Hochmoorplateau im Nationalpark, gutHochmoorplateau im Nationalpark, gutП

Kinder ScoutKinder ScoutПП

А

nalparks“, sagt Rudge, „und gleichzeitig

А

nalparks“, sagt Rudge, „und gleichzeitig

Kinder ScoutKinder ScoutА

"What's

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-

"What's

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-

zen an den Seiten herunter; kleine

"What's

zen an den Seiten herunter; kleine

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefeFlüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefe"What's

News"

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

News"

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

News"

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-News"

VK.COM/WSNWS

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

VK.COM/WSNWS

dem angelsächsischen Wort „kyndwr

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

VK.COM/WSNWS

scut“ und meint „Wasser über der Kan-

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-

VK.COM/WSNWS

te“. Und tatsächlich: Wasserfälle stür-

zen an den Seiten herunter; kleine

VK.COM/WSNWS

zen an den Seiten herunter; kleine

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefe

VK.COM/WSNWS

Flüsslein, Bäche, ein Stausee und tiefe

Gräben durchziehen das Moor. RudgeGräben durchziehen das Moor. RudgeVK.COM/WSNWS