O Estado de São Paulo (2020-03-25)

%HermesFileInfo:A-8:20200325:
H8 Especial QUARTA-FEIRA, 25 DE MARÇO DE 2020 O ESTADO DE S. PAULO

Caderno 2

Roberto DaMatta

Guilherme Sobota

Em 2014, o célebre saxofonista
camaronês Manu Dibango, as-
tro do jazz, participou de uma
gravação com vários artistas
africanos do single Plus Jamais
Ebola (“Nunca Mais Ebola”), pa-
ra levantar fundos contra a epi-
demia do vírus. É triste então
noticiar que o músico morreu
ontem, após contrair o novo co-
ronavírus.
O compositor de Soul Makos-
sa , uma das músicas mais in-
fluentes dos anos 1970, é o pri-
meiro artista de nível global que
morre por causa da covid-19.

“Morreu durante a madruga-

da, em um hospital da região de

Paris”, declarou à agência AFP

Thierry Durepaire, represen-

tante e gerente das obras musi-

cais do artista. Uma homena-

gem será organizada posterior-

mente, quando possível, afir-

mou a página do músico.

Soul Makossa , a música que o

tornou famoso em todo o plane-

ta, foi difundida por DJs de No-

va York a partir de um álbum

lançado por ocasião de um cam-

peonato de futebol africano.

Apesar de ser nomeada com o

ritmo típico de Camarões, a

makossa, a música se tornou

um marco do funk internacio-

nal e ajudou a estabelecer o que

hoje se conhece por “world mu-

sic”. Não é por acaso que a can-

ção guarda um eco da bossa Vil-

la Grazia (1963), de João Dona-

to, que depois virou Bananeira

com a letra de Gilberto Gil.

Soul Makossa também espa-

lhou a influência de Manu Di-

bango na música americana por

meio de Michael Jackson, que

usou um trecho do refrão em

Wanna Be Startin’ Somethin’ , do

disco Thriller (1982). Em 2009,

Rihanna sampleou o trecho em

Don’t Stop the Music , o que levou

Dibango a processar os dois,

Jackson e Rihanna – um acerto

extrajudicial resolveu as coisas.

Kanye West ( Lost in the World ),

Jay Z ( Face Off ) e A Tribe Called

Quest ( Rhythm ) são alguns dos

artistas que também usaram

trechos remodelados da canção

em suas criações.

Dibango nasceu em 1933 em

Douala, Camarões, filho de um

funcionário público, da etnia ya-

bassi, e de uma estilista e profes-

sora, da etnia duala. A miscige-

nação, olhada com desconfian-

ça pelos mais velhos, plantou

nele o interesse pela fusão de

culturas, como conta em sua au-

tobiografia de 1994. Foi na igre-

ja (protestante) de sua infância

que ocorreu o primeiro contato

com a música, e desde a adoles-

cência ele se dedicou ao ofício

que o faria viajar pelos continen-

tes levando seu saxofone afilia-

do às improvisações do jazz. Na

Bélgica e na França, fez turnês

com Dick Rivers e Nino Ferrer

nos anos 1960, e nas décadas se-

guintes erigiu uma carreira solo

que o fez colaborar com artistas

como Fela Kuti, Herbie Han-

cock, Bill Laswell, Bernie Wor-

rell, Ladysmith Black Mamba-

zo, King Sunny Adé, Don

Cherry e Sly and Robbie.

Politicamente ativo, teve pa-

pel importante na regulamenta-

ção da atividade artística no Ca-

marões, e em 2004 foi aponta-

do pela Unesco como Artista Pe-

la Paz, título compartilhado

com, entre outros nomes da

música global, Gilberto Gil.

Em 2015, ele foi nomeado re-

presentante da Organização In-

ternacional da Francofonia (OI-

F), entidade que representa 57

países que falam o idioma fran-

cês, para a Olimpíada do Rio. Na

cerimônia de indicação, na capi-

tal fluminense, Dibango partici-

pou de uma homenagem a víti-

mas de atentados terroristas na

França, Nigéria, Líbano e Mali.

“Pretendem nos destituir de tu-

do o que nós conquistamos,

mas isso só faz com que reforce-

mos ainda mais os vínculos que

nos unem uns aos outros”, disse

Dibango na ocasião, após um mi-

nuto de silêncio. “O silêncio elo-

quente que acabamos de com-

partilhar demonstra o engaja-

mento e a afirmação que todos

temos sobre nosso projeto de so-

ciedade.” / COM AGÊNCIAS

Sem intervalo

l]

MANU DIBANGO H 1933 = 2020

Eliana Silva de Souza

Estreia nesta quarta-feira, 25,
às 19h30, no Canal Brasil, a
série Favela Gay – Periferias
LGBTQI+ , que é dirigida por
Rodrigo Felha. Na verdade, a
obra dá continuidade ao docu-
mentário do cineasta, que foi
lançado em 2014 e que mostra-
va o cotidiano de homosse-
xuais de favelas do Rio de Ja-
neiro. Agora, ele amplia seu
raio de ação, expandindo sua
pesquisa para outras cidades
do País, conseguindo retratar,
em dez episódios, o cotidiano
dessa população.
Para o diretor, a importân-
cia de fazer um documentário,
no caso, uma série com esse
tema é o de dar visibilidade a
essas pessoas, a seus “senti-
mentos, conquistas e como lu-
tam minuto a minuto”.

Muitos são os personagens

retratados pela série, com

suas histórias de vida, em sua

maioria de luta por reconheci-

mento, por suas escolhas pes-

soais, e por suas orientações

sexuais. “Todas ( personagens )

são impactantes e singulares,

mas vou citar a história da baia-

na Thiffany Odara, uma mu-

lher trans com formação aca-

dêmica e mãe de santo, que te-

ve muitas dificuldades em as-

sumir o terreiro que a avó dei-

xou como legado”, diz Felha.

Para ele, a importância de

sua obra se dá “ao mostrar es-

sas pessoas como são em sua

essência”, afirma o diretor, en-

fatizando que, a partir daí, a

afetividade delas se revela.

MORRE O

MESTRE DO

SAX AFRICANO

ESCREVE ÀS QUARTAS-FEIRAS

V

iver o isolamento obrigató-

rio e racional: uma medida

crítica contra um vírus mor-

tal é, no mínimo, reitero, um duríssi-

mo desafio cultural, pois contesta

“hábitos” do “estar perto” ou “jun-

to” e do “visitar” tidos e havidos

como práticas “naturais”. Afinal,

conforme estamos vendo e ainda ve-

remos com mais força, a casa como

afirmo no meu trabalho é a única

instituição que funciona no Brasil.

As aparições em comissão (tudo

no governo é em comissão porque

um pode pôr o erro no outro) presi-

didas pelo presidente Bolsonaro

só fazem piorar o que já é uma cala-

midade social. O próprio governo

precisa aprender a usar as suas

máscaras e já deveria estar provi-

denciando leitos para as vítimas

da pandemia.

Para quem roga a praga de que o

Brasil daria errado porque foi as-

sim desenhado, tudo se confirma.

“Eu bem que dizia...”. Só que o

momento não é brasileiro, é também

mundial. Contudo, para confirmar a

praga do “dar errado”, temos o clã

dos Bolsonaros que não falha em en-

gendrar crises.

*

Não deixa de ser curioso que países

europeus que inventaram a guerra

moderna, com suas regras que tor-

nam o matar algo não só legítimo,

mas patriótico – produtor de promo-

ções e medalhas –, tenham falado des-

sa peste como uma “guerra”. Não há

dúvida que há luta, mas sua natureza

é bem diversa. Guerreamos por mer-

cado, território e honra ofendida

num espaço exterior ao nosso corpo

e contra pessoas que se diferenciam

de nós somente pelo uniforme. Vira-

ram inimigos perigosos, mas têm in-

tenções e seus movimentos são pre-

vistos e planejados.

Mas esse desgarrado vírus tem, co-

mo as bruxarias, uma autoria inespe-

rada. Num sistema marcado pela

santidade da propriedade privada,

ninguém sabe quem é o dono do ví-

rus. Quem é o seu vil proprietário e

responsável? Dizem que é coisa do

demônio e não seria difícil, usando

o mesmo argumento, dizer que é um

castigo divino.

*

Se o caos é aquilo que nenhum sis-

tema social pode aceitar, como lidar

• neste mundo no qual pensamos sa-
  ber tudo – com essa cruel surpresa
  sem apelar para o idioma moralista,
  cujo risco é promover uma pandemia
  de idiotices, como é o caso das teo-
  rias conspiratórias, típicas de socie-
  dades fortemente aristocráticas e
  personalizadas nas quais o rei, os ri-
  cos, os bem-sucedidos e os conserva-
  dores e comunistas seriam os respon-
  sáveis por suas pragas.
  Ora, transformar a peste em praga é
  um assunto sociológico importante
  porque a peste é aleatória e a praga,
  sendo rogada, é intencional.
  
  
  • O momento da peste produz refe-
  
  
  
  

rências óbvias ao livro de Albert Ca-

mus, A Peste , cuja leitura é escassa por-

que hoje os celulares – esses avatares

da ignorância das letras – bloqueiam

comodamente qualquer esforço

maior de entendimento pela escrita. A

tela impessoal não se abre como as

páginas de um livro as quais, ao contrá-

rio, precisam de luz e se deixam pos-

suir pelas mãos de quem nelas entra e

vira leitor. As telas planas e lisas que

não rasgam, mas quebram, são duras

como as de uma televisão. Mas não

são abrangentes como as de um cine-

ma ou frágeis como as de um teatro. O

celular permite uma solidão relativa e

esse estado de espírito dificulta a con-

centração requerida pela leitura que

exige solidão e isolamento.

As bibliotecas pediam um “silên-

cio” que elimina a falação ou a grita-

ria como pragas. Como algaravia

que promove um pobre entendimen-

to pelo excesso de comunicação.

Num celular, você tem a (des)vanta-

gem de estar falando e, ao mesmo

tempo, recebendo mensagens que

dividem sua atenção.

*

Em plena quarentena, revejo um li-

vro que me marcou profundamente: A

Montanha Mágica , publicado em

1924 e escrito por Thomas Mann.

Eis uma novela que, pelo poder de

sugestão do seu título, é tão falada

quanto pouco lida. Revejo suas pas-

sagens porque ele fala da ironia da

visita de um jovem engenheiro, o

herói Hans Castorp, a seu primo Joa-

chim em um sanatório de tuberculo-

sos isolados precisamente pela pos-

sibilidade de contágio de uma doen-

ça então incurável. Tempo, espaço e

diferenças são destacados. Hans

pretende ficar 7 dias, mas se desco-

bre igualmente doente e termina

permanecendo no isolamento cole-

tivo por 7 anos! Ao final de seu en-

tendimento de que a doença resulta

de quando o corpo fala mais alto do

que a alma e, após anos de aprendi-

zado ideológico com Settembrini,

Naphta e Peperkorn – e de amor

com Clawdia –, ele deixa a monta-

nha fora do mundo para entrar na

cruel realidade de outra praga: a

guerra. Essa peste para a qual até

hoje não temos remédio ou cura.

*

Em profundo isolamento, escre-

vo essa crônica me acomodando

aos desenganos do mundo.

Moby Dick

(EUA, 1956.) Dir. e roteiro (com Ray

Bradbury) de John Huston, fotografia de

Oswald Morris, com Gregory Peck, Ri-

chard Basehart, Orson Welles.

Luiz Carlos Merten

A busca do Capitão Ahab pela

baleia branca que arrancou sua

perna. O próprio Huston conside-

rava a adaptação do romance de

Herman Melville seu filme mais

difícil, como se Deus estivesse

contra ele. E dizia que fazia senti-

do, pois o filme, como o livro, é

sacrílego. Grandes cenas, belíssi-

ma fotografia. E dá para compa-

rar com No Coração da Noite , de

Ron Howard, sobre o episódio

real que inspirou o livro.

TEL. CULT, 22H. COL., 116 MIN.

Filmes na TV

Série ‘Favela

Gay’ estreia

hoje no

Canal Brasil

Parabéns, Sir!

O Canal Bis faz homenagem

a Elton John, que completa

73 anos nesta quarta, 25.

Para comemorar a data, os

fãs poderão conferir o docu-

mentário The Nation's Favori-

te Song , que será exibido às

22h. Cantor, pianista, compo-

sitor e produtor britânico,

que já soma mais de 50

anos de carreira, é um dos

maiores nomes do pop, reco-

nhecido e reverenciado no

mundo. Em 1998, tornou-se

cavaleiro da rainha, ganhan-

do o título de Sir. Neste fil-

me, surgem alguns fãs, co-

mo Chris Martin, Ed Shee-

ran, Sting, Rod Stewart e

Boy George, que fazem um

ranking com as 20 melhores

músicas já gravadas pelo

músico. O documentário tam-

bém estará disponível no

aplicado Bis Play,

Show de bola

O ex-jogador mineiro Dirceu

Lopes é o destaque do episó-

dio da série 10x10 , que vai

ao ar nesta quarta, 25, às

19h30, na TV Brasil. Nome

que integra a história do fute-

bol brasileiro, o meia, conhe-

cido como Príncipe, somou

quase 600 jogos pelo Cruzei-

ro, que defendeu por 12 anos

entre 1964 e 1977, com a

marca aproximadamente de

200 gols, tendo ao seu lado

no gramado Tostão. Nessa

produção, é possível conferir

imagens raras do Canal 100.

A reapresentação vai ao ar

na quinta-feira, 26, no mes-

mo horário.

Nova heroína

A HBO começa a exibir, a par-

tir do dia 17 de abril, às 22h, a

série Batwoman. Ao todo se-

rão 22 episódios, que também

estarão disponíveis no HBO

GO. A heroína chega à sombria

Gotham com o objetivo de fa-

zer justiça e de combater as

sangrentas gangues que se

apropriaram da cidade, depois

do desaparecimento de Bat-

man. Kate Kane (Ruby Rose) é

uma lutadora treinada pronta

para acabar com o ressurgi-

mento do crime na cidade. No

entanto, além de ter de lutar

por um mundo melhor, ela te-

rá de enfrentar e superar os

próprios demônios.

DESTAQUE

WARNER BROS.

O Fiel Camareiro/

The Dresser

(Inglaterra, 2015.) Dir. de Richard Eyre,

roteiro de Ronald Harwood, com Anthony

Hopkins, Ian McKellen, Emily Watson,

Edward Fox.

Versão, para TV, da peça que já

havia virado um grande filme de

Peter Yates, indicado para Oscars

em 1983. A relação de poder (do-

minação?) entre um famoso ator

shakespeariano e seu camareiro,

na quadro da 2ª Guerra. As atua-

ções são excepcionais.

SONY, 16H40. COLORIDO, 105 MIN.

Espiã Vermelha/

Red Joan

(Inglaterra, 2018.) Dir. de Trevor Nunn, rotei-

ro de Lindsay Shepero, com Judi Dench,

Sophie Cookson, Stephen Campbell Moore.

A história da vovó vermelha. Em

flash-back, e ao ser acusada de

espionagem, Judi Dench lembra o

credo pacifista que a levou, quando

jovem, a repassar segredos da

bomba atômica para os soviéticos

(para equilibrar a corrida armamen-

tista entre as superpotências). A

atriz é maior do que o filme.

TEL.PREMIUM, 20H05. COL., 98 MIN.

Manu Dibango. De parcerias com Fela Kuti a samples em ‘Thriller’, uma presença global

JAZZ

Pragas, pestes e quarentena

O músico, de 86 anos, estava internado em

um hospital francês após contrair coronavírus

EMMANUEL FRADIN/REUTERS

i