Deutsch Perfekt - 10.2019

Deutsch perfekt 10 / 2019 BMW-WELT 27

Foto: iStockphoto/iStock.com

Hinter der futuristischen Fassade

warten auch manche Klassiker.

N

ein, nein, sagt Helmut

Käs gleich mal. Dass die

Herrentoiletten zurzeit in

zwei Containern auf der

Westseite außerhalb des

eigentlichen Gebäudes liegen, hat nichts

damit zu tun, dass man Probleme mit den

Besuchermassen hat. Ganz im Gegenteil:

„Wir investieren regelmäßig in den Er-

halt des Gebäudes“, sagt Käs, der Chef

der BMW-Welt im Münchener Norden.

Erst vor Kurzem hat man deshalb alle

Toilettenanlagen generalüberholt. In der

Herrentoilette gab es dann aber einen

Wasserschaden. Nur deshalb müssen die

Herren aktuell kurz aus dem Gebäude

raus, um auf die Toilette zu gehen.

So wie Käs davor geredet hat, konnte

man allerdings gut auf eine andere Idee

kommen. Mussten er und seine Leute

von der BMW-Welt vielleicht zusätzli-

che Toiletten aufstellen, um die Besu-

chermassen zu bewältigen? „Deutlich

mehr als drei Millionen Gäste“ kommen

laut Käs pro Jahr in das „Auslieferungs-

und Erlebniszentrum“ des Münchener

Autoherstellers. Die hohe Zahl liegt auch

daran, dass viele Events in der BMW-

Welt stattfinden. Bis vor ein paar Jahren

noch hatte der Konzern jedes Jahr die

Besucherzahlen publiziert, es war ein

Rekord nach dem anderen. Seit einiger

Zeit nun gibt es keine detaillierten Zahlen

n“chts zu tun haben m“t ...

, hier: ≈ nicht so sein, weil

es ... gibt

die M„sse, -n

, hier: große Zahl von

Menschen

der Erh„lt

, von: erhalten; hier:

Pflege und Reparatur(en)

die [nlage, -n

,^ hier: Areal

generalüberholen

, mit Blick auf alle mögli-

chen Fehler genau ansehen

und reparieren

der W„sserschaden, ¿

, ≈ Sache, die durch zu viel

Wasser kaputtgegangen ist

„llerdings

, ≈ aber

zusätzlich

, hier: ≈ noch eine; noch

mehrere

aufstellen

, hier: an einen bestimm-

ten Platz stellen

bewæltigen

, eine schwierige Aufgabe

lösen; hier: Platz haben für

das Auslieferungszen-

trum/-zentren

,^ hier: Zentrum, wo

Kunden ihren neuen Wagen

abholen können

das Erlebniszentrum/

-zentren , hier: Ausstel-

lung, wo man viel sehen und

lernen kann

seit einiger Zeit

, hier: seit ein paar Tagen,

Wochen oder Monaten