Deutsch Perfekt - 10.2019

40 BLINDTEXT Deutsch perfekt X / 2019

V

or fast fünf Jahren zog

Natalie Raida nach Mün-

chen um. Obwohl sie aus

Norddeutschland kommt,

hatte Raida keine großen

Probleme, die Münchener zu verstehen:

„Ich habe schnell gemerkt, dass das nicht

so schwer ist. Ich habe nur manchmal ein-

zelne Wörter nicht verstanden“, erzählt

sie. Generell findet die 27-Jährige, dass in

der bayerischen Landeshauptstadt kein

starker Dialekt gesprochen wird: „Die

Leute haben eine spezielle Sprachmelo-

die, die sehr angenehm ist. Es gibt auch

ein paar Begriffe, die ich lernen musste

• wie Schmarrn oder Fleischpflanzerl. Viel

mehr aber nicht.“ Sie selbst spricht fast

noch so, wie sie im Norden sprach. „Ein

paar neue Wörter, wie die Brezn benutze

ich. Aber ich sage weiterhin Tschüss und

nicht Servus oder Pfiat di“, erklärt sie.

Gibt es also einen wirklichen Mün-

chener Dialekt? Oder sprechen die Be-

wohner der Isarmetropole einfach Stan-

darddeutsch? „Es war schon immer so: In

München wird mehr Standarddeutsch

gesprochen als im restlichen Bayern“, sagt

Anthony Rowley, Sprachwissenschaftler

an der Ludwig-Maximilians-Universität

München. Das münchenerische Wort für

die Kaffeetasse ist zum Beispiel die Taass –

mit einem weichen T und einem langen A.

die L„ndeshauptstadt, ¿e

, hier: Hauptstadt eines

Bundeslandes

(das B¢ndesland, ¿er

, kleines Land als Teil

von einer föderalistischen

Republik)

der Begr“ff, -e , Wort

der Schm„rrn bayer. ,

österr. , Süßspeise aus

Mehl, Milch und Eiern;

auch: Unsinn; Quatsch

das Fleischpflanzerl, -

bayer.

, flache, runde, gebratene

Mischung aus Fleisch,

Zwiebeln und Ei

die Brezn, - bayer. , österr.

, Brezel

weiterhin

, hier: immer noch

die Isarmetropole

, Großstadt am Fluss Isar;

München

das St„nddarddeutsch

, L Dialekt

der Sprachwissenschaft-

ler, -

, Person, die Sprache

systematisch untersucht

Wie sprechen die Münchener?

Immer weniger Einwohner der größten Stadt Bayerns sprechen ihn. Trotzdem gibt es noch immer

einen wirklichen Münchener Dialekt – und Leute, denen er sehr wichtig ist.

MITTEL

die Brezn, -

münchenerisch.

, Brezel