Deutsch Perfekt - 10.2019

Deutsch perfekt 10 / 2019

Am Porzellan mag Neumann, dass es sich

so edel anfühlt. Besonders gerne malt sie

Motive aus der Natur und Schriften. Ihre

Lieblingsstücke aber sind die Totenschä-

del. So ein Totenkopf aus Porzellan steht

auch an Neumanns Arbeitsplatz. Die To-

tenköpfe wurden 1756 von Ignaz Gün-

ther entwickelt und sind bis heute ein

Klassiker aus Nymphenburg. Jedes Jahr

gibt es eine neue Edition mit 25 Exem-

plaren. So gab es schon Toten-

köpfe, auf denen ein Kolibri

war. Die Schädel haben den

Titel „Memento Mori“ (Sei dir

des Todes bewusst). Das passt

zum fragilen Porzellan.

Angst, dass ihr ein Stück

runterfällt, hat Neumann aber

nicht. „Die meisten Schäden

passierten sowieso beim Transport“,

sagt sie. Später einmal nicht mehr bei

Nymphenburg zu arbeiten, kann sich

Neumann nicht vorstellen. Sie findet

es gut, dass die Stücke vom ersten bis

zum letzten Schritt in der Manufaktur

gemacht werden. „Man sieht, was die

Kollegen vorher geleistet haben.“ Außer-

dem wird es nie langweilig, denn durch

Kooperationen mit Künstlern und Fir-

men kommt immer etwas Neues nach

Nymphenburg. So sind zum Beispiel

Porzellanrosen in den Cockpits von drei

Rolls-Royce zu finden.

Vor allem in den USA hat die Porzel-

lanmanufaktur viele Kunden. Denn

dort hat man weniger Angst, etwas so

Kostbares zu benutzen, weiß man hier.

Günstig ist das Nymphenburger Por-

zellan nämlich nicht. Ein Dessertteller

des Services „Cumberland“ kostet 3030

Euro. Der Preis für die Jesusfigur liegt

für die kleine Variante bei fast 2500 Euro.

Den Preis für die große Variante nennt

die Manufaktur nur auf An-

frage. Für wen die Produkte

aus Nymphenburg gedacht

sind, kann man sich vorstel-

len, wenn man sieht, wer die

Manufaktur schon besucht

hat: Königin Elisabeth II.,

Papst Benedikt XVI. oder die

Königin von Bhutan.

Es gibt aber auch Stücke, die nicht ganz

so teuer sind. Ein Mokkabecher aus dem

Service „Lightscape“ ist zum Beispiel

schon für 75 Euro zu haben. Aber das

Nymphenburger Porzellan ist vor allem

etwas für Menschen, die nicht aufs Geld

achten müssen. Alle anderen können die

schönen Stücke in München wenigstens

für eine Zeit lang ansehen. Zum Beispiel

in den Vitrinen im Flagship Store am

Odeonsplatz im Stadtzentrum oder im

Marstallmuseum in Schloss Nymphen-

burg, wo eine Sammlung Nymphenbur-

ger Porzellans zu sehen ist.

Neben dem Wappen der Manufaktur steht ein J für Joseph. Denn der Chef der Dreherei hat dieses Stück gemacht.

s“ch edel „nfühlen

, hier: den speziellen

Effekt haben, dass etwas

elegant ist

die Schr“ft, -en

, hier: schriftlicher Text

der Totenschädel, -

, Kopf eines Skeletts

der Kolibri, -s

, südamerikanischer

Vogel

s“ch des Todes bew¢sst

sein

, hier: so, dass man daran

denkt, dass es den Tod gibt

fragil

, hier: so, dass es leicht

kaputtgehen kann

der Schaden, ¿

, hier: Sache, bei der

etwas kaputtgegangen ist

sowieso

, hier: ≈ Das ist normal. /

Man weiß das.

s“ch vorstellen

, hier: sich denken

der Schr“tt, -e

, hier: eine Aktion in einer

Reihenfolge von Aktionen

leisten

, hier: mit besonders viel

Erfolg machen

k¶stbar

, wertvoll

liegen bei

, hier: ungefähr ... sein

auf [nfrage

, so, dass man um die

Information bitten muss,

z. B. weil man etwas kaufen

möchte

ged„cht sein für

, ≈ gemacht sein für

der Papst, ¿e

, Mann mit der höchsten

Position in der katholischen

Kirche

der M¶kkabecher, -

, Gegenstand, aus dem

man Mokka trinkt

NYMPHENBURGER PORZELLANMANUFAKTUR 61

Porzellanrosen

aus Nymphen-

burg sind in den

Cockpits von

drei Rolls-Royce

zu finden.

Eine Übung zu diesem

Text finden Sie auf

Seite 54.