Die Zeit - 01.08.2019

ANZEIGE | DESTINATIONEN ORIENT UND KANAREN

BuchenSieje tztinIhr emReiseb üro,imAIDAKu ndencent er

unter+49(0)381/2027 0707oder aufwww.aida.de

*Das Bordguthaben giltproKabin ebei Beleg ung mitzweiErwachs enenim 1.un d2.B ett,istnicht üb ertragbarund

nicht mitanderen AIDAAktionenkombinierbar.Eswirdnurauf Neub uchu ng enzu mAIDAPREMIUM oderAIDAVARIO

TarifimBuchu ng sz ei traum02.–26. 08.2 019für ausgewählteRei se ngewährt.DasKonting entis tlimitiert.

AIDACrui se s•GermanBranchofCost aCrociereS.p.A.•AmS trande 3d•18055Rost ock

traumrei se

AIDA

SPECIAL

Aktionswochen

ink lusive

100 €

*

Bo rdguthaben

Nurbis

26.08.

HENRIETTE BANZ

Noch immer gehört der Orient zu
einem Teil der Welt, der Sehn-
süchte weckt: nach der endlosen
Weite der Wüste und einer
uralten Kultur, die einmalig
bleibt. Dabei leben in den
modernen Metropolen wie
Dubai und Abu Dhabi Menschen
aus über 200 Nationen. Ob auf
dem Rücken eines Kamels oder
beim Bummel über einen der
bunten Märkte: Dem Besucher
erö net sich ein Panorama,
dessen Magie bis heute unverän-
dert ist.

Ein Sandmeer bis zum Horizont

und magische Nächte unterm

Sternenhimmel, feine Strände und

bizarre Felsformationen, prunk-

volle Paläste und architektonische

Meisterwerke – dazu sympathi-

sche Menschen, deren herzliche

Gastfreundschaft man nie ver-

gisst: Wer dem Winter die kalte

Schulter zeigen und den Orient

von seiner schönsten Seite erleben

möchte, ist an Bord eines Kreuz-

fahrtschi es goldrichtig. Der Ur-

laub beginnt – wie ein Märchen –

in Dubai, führt weiter nach

Muscat, Abu Dhabi und Bahrain

und geht nach sieben wundervol-

len Tagen in Dubai zu Ende. So

abwechslungsreich sich die Mo-

mente an Land gestalten, so ent-

spannt sind sie auf dem Weg dort-

hin – an Bord.

Eine Kreuzfahrt ist auch ein

Wohlfühlurlaub

Die Vorfreude beginnt mit der

Wahl einer der traumhaften Kabi-

nen. Ob man sich nun für eine

elegante Suite mit begehbarem

Kleiderschrank oder für eine kom-

fortable Verandakabine mit Hän-

gematte entscheidet: Auf den

Schiffen mit dem Kussmund ist

man immer willkommen und

HENRIETTE BANZ

Sanddünen und Vulkane,
schwarze und weiße Strände,
bunte Märkte und eine exotische
Flora und Fauna: Auf der herr-
lichen Kanaren-Kreuzfahrt und
dem Abstecher zur portugiesi-
schen Blumeninsel Madeira haben
die Gäste den Frühling mit an
Bord – und das mitten im Winter!

Einst nannte man sie »Inseln der
Glückseligen«. Heute begeistern
die Kanarischen Inseln mit ih-
rer natürlichen Vielfalt an land-
schaftlichen Formationen und ei-
ner traumhaften Flora und Fauna.
Auf Gran Canaria zum Beispiel
sind die Dünen von Maspalomas
ein einzigartiges Erlebnis: Sie er-

innern an die Wüsten des Orients.

Wer dem vulkanischen Ursprung

der Insel nachspüren möchte,

sollte den Krater Caldera de Ban-

dama zehn Kilometer südlich von

Las Palmas de Gran Canaria be-

suchen. Malerisches Inselleben

erfährt man im Pueblo Canario,

einem typischen Dörfchen, das

der Künstler Néstor de la Torre in

den 1930er-Jahren entwarf und

das heute zum Parque Doramas

gehört. Koloniale Architektur

prägt das Barrio de la Vegueta, Las

Palmas’ ältestes Viertel.

Für Feinschmecker gibt es auf

den Kanaren sowie auf Madeira

einiges zu entdecken: Speisen wie

das berühmte schwarze Schwein

cochino negro canario gehören

ebenso zu den Highlights der ka-

narischen Küche wie die beliebten

Eintöpfe mit regionalen Fischspe-

zialitäten. Deftiges wie Feines

sollte man in aller Ruhe genießen

• vielleicht in der Hafenstadt San-
  ta Cruz de Tenerife nach einem
  Bummel durch die malerischen
  Gassen hinter der Kirche Nuestra
  Señora de la Concepción. Ein Tipp
  für Madeira: Der gleichnamige
  süße Likörwein ist herkunftsge-
  schützt und ein tolles Souvenir!
  Auf Fuerteventura lässt man
  sich auch abseits der makellosen
  Sandstrände ganz wunderbar
  von der Natur verwöhnen: Auf
  der zweitgrößten Kanareninsel
  sind viele Aloe-vera-Plantagen zu
   nden – und die aus der P anze
  gewonnenen Pf legeprodukte als
  Mitbringsel beliebt.
  Lanzarote ist für seine wilde,
  vulkanisch geprägte Landschaft
  berühmt. Der Künstler und Um-
  weltschützer César Manrique
  hat hier eigenwillige Skulpturen
  gescha en. Beim Abenteuer mit
  Spaßfaktor reitet man auf Kame-
  len zu den Feuerbergen im Natio-
  nalpark Timanfaya. Das felsige
  Naturschutzgebiet ist eine fast
  vegetationslose Landschaft, in der
  es durchaus heiß hergehen kann.
  Die Erfrischung folgt in Lanzaro-
  tes berühmtem Weinbaugebiet La
  Geria. In den Bodegas und bei den
  Winzern wird so mancher guter
  Tropfen probiert. ¡Salud! l

Wüstensand und magische Momente – hier hat der Winter Pause

Mit dem Kussmund in den ewigen Frühling

Perfekte Ferien

für Groß und Klein

Für Kreuzfahrt-Fans,

die mediterranes Flair und

lässigen Lifestyle lieben,

bietet AIDA ausgewählt

schöne Mittelmeer-Reisen

mit zahlreichen Highlights

an, zum Beispiel ab/bis

Mallorca.

IMPRESSUM

Verlag: TEMPUS CORPORATE GmbH – Ein Unternehmen des ZEIT Verlags, Buceriusstraße, Eingang Speersort 1, 20095 Hamburg;

Geschäftsführung: Jan Hawerkamp; Projektmanagement: Charlotte Montanus; Redaktion: Henriette Banz; Grafik: Jörg Maaßen; Lektorat:

Egbert Scheunemann; Fotos: AIDA Cruises, iStockphoto; Chief Sales Officer ZEIT Verlagsgruppe: Áki Hardarson; Verkaufsleitung: Sandra

Lindemeier, Tel. 040/32 80-359, [email protected]; Gesamtanzeigenleitung Empfehlungsanzeigen: iq media marketing GmbH,

Michael Zehentmeier, [email protected]; Anzeigenpreise: Preisliste Nr. 64 vom 1. Januar 2019; Hergestellt in Kooperation mit:

AIDA Cruises, German Branch of Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Wer mit AIDAprima

ab/bis Dubai bzw.

Abu Dhabi

ab 449 Euro*

pro Person reisen

möchte und bis zum

26. August 2019
bucht, erhält
100 Euro Bordgut-
haben** pro Kabine
bei Belegung mit
zwei Erwachsenen.

ORIENT UND

KANAREN

Dank des Grund-

wassers, das sich

an einigen Stellen

nur knapp unter

der Erdober fl äche

befi ndet, ist die

Wüste Rub al-

Chali dort sogar

fruchtbar.

Wer in einem

orientalischen

Souk einen der

traditionellen

Gewürzhändler

besucht, taucht

ein in ein Meer von

Farben, Düften

und Aromen.

Die Scheich- Zayid-

Moschee in Abu

Dhabi bietet Platz

für 40‡000 Gläubi-

ge, verfügt unter

anderem über

82 Kuppeln, mehr

als 1‡000 Säulen

und den größten

handgeknüpften

Teppich der Welt.

Wer die komfor-

table Kreuzfahrt

»Kanaren & Madei-

ra« mit AIDA ab/

bis Gran Canaria

bzw. Teneri— a

(ab 449 Euro* pro

Person) bis zum

26. August 2019
    bucht, erhält
    100 Euro Bord-
    guthaben**.

fühlt sich auf dem Meer wie zu

Hause. Das Angebot, das die Gäste

an Bord erwartet, reicht von Ruhe

bis Action: In der Saunalandschaft

zum Beispiel ist der Meerblick

inklusive. Das Activity-Deck lockt

unter anderem mit dem AIDA Ra-

cer – der Wasserrutsche für große

und kleine Gäste – und einem Klet-

tergarten hoch über den Wellen.

Gäste, die  t bleiben oder werden

wollen, können auf dem Sport-

deck bzw. im Fitnessstudio aus

einer Vielzahl von Sportkursen

wählen. Wer mit der ganzen Fa-

milie Urlaub macht, weiß Kids

und Teens bestens versorgt. Für

die Kleinen gibt es ein buntes Pro-

gramm im Kids Club, während

Teens in ihrer Lounge chillen

oder sich für einen der Workshops

begeistern.

Wer es ruhiger mag,  ndet im

 eatrium mit  eater, Plaza und

gemütlichen Bars das entspre-

chende Ambiente. Entertainment

hat hier Weltklasse-Niveau: Eine

Vielzahl von Show-Formaten

wurden bislang exklusiv produ-

ziert. Flotte Rhythmen stehen

später im Nachtclub »Nightf ly«

auf dem Programm. Ob rustikal

oder fein, herzhaft oder süß: In

den großzügigen Restaurants

sind internationale Spezialitäten,

Vollpension und ausgesuchte Ge-

tränke inklusive ...

Dubai, Stadt und Emirat in den

Vereinigten Arabischen Emiraten

(VAE), ist immer für eine Über-

raschung gut. Sei es der Burj

Khalifa, der mit 828 Metern und

189 Stockwerken im Jahr 2010 als

höchstes Gebäude der Welt ein-

geweiht wurde. Sei es der Lake Du-

bai unterhalb des Turms mit der

größten Wasserfontäne der Welt:

Rund tausend Fontänen, 6 600

Lichtquellen und 50 Farbprojek-

toren verwandeln den Dubai

Fountain in ein atemberaubendes

Schauspiel. Einzigartig ist auch

 e Palm Jumeirah, eine künstlich

angelegte Inselgruppe in Form ei-

ner Palme. Vor Ort gibt es Aus-

 ugsboote, welche die Inseln um-

runden. Wer Dubai besucht, sollte

sich einen Einkaufsbummel nicht

entgehen lassen. Dekorative

Schätze  ndet man in den traditio-

nellen Souks: Hier gibt es zum

Beispiel handgewebte Sto e, auf-

wendigen Goldschmuck und ori-

entalische Oud-Düfte. Luxuriöses

wird in der Dubai Mall verkauft,

mit 1 200 Geschäften eines der

weltgrößten Shopping-Center.

Oman und das traditionelle Bild

des Orients

Muscat, Hafen- und Hauptstadt

des Oman, darf auf keiner Ori-

ent-Kreuzfahrt fehlen: Seine kul-

turellen Schätze verdankt das

Sultanat islamischen und europä-

ischen Ein üssen. Malerische wie

prunkvolle Moscheen und schmu-

cke Paläste, dazu die quirligen Ba-

sare stehen für das traditionelle

Bild des Orients. Religiöser Mittel-

punkt ist die Oasenstadt Nizwa.

Ihre Festung und der traditions-

reiche Souk sind sehenswert. Da-

nach geht es zur Sultan-Qabus-

Moschee, einem Gotteshaus der

Superlative mit Platz für bis zu

20 000 Gläubige: Eine 50 Meter

hohe Kuppel überspannt den Ge-

betsraum, dessen Mitte ein Lüster

mit 1 122 Lampen und einer Milli-

on Swarovski-Kristallen schmückt.

Nur wenige Kilometer außer-

halb der Stadt Abu Dhabi beginnt

ein Weltwunder, das jeden Besu-

cher staunen lässt: Sanfte Hügel

und verwegene Dünenformatio-

nen verleihen der berühmten

Sandwüste Rub al-Chali ihr Ge-

sicht. Ein Aus ug in dieses größte

Sandmeer der Welt auf dem Rü-

cken eines Kamels oder im Gelän-

dewagen muss sein.

Um weitaus mehr Pferdestär-

ken geht es schließlich in Bahrain,

dessen Staatsgebiet sich auf über

30 Inseln im Persischen Golf ver-

teilt. Die Motorsport-Rennstrecke

Bahrain International Circuit

wurde für den 2004 erstmals aus-

getragenen Bahrain-Grand-Prix

der Formel 1 erbaut und liegt rund

27 Kilometer vom Zentrum der

Hauptstadt Manama entfernt. Für

Motorsport-Fans ein Traum, der

wie die Orient-Kreuzfahrt viel zu

schnell dem Ende zugeht. l

• AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent ** Das Bordguthaben gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Erwachsenen im

1. und 2. Bett, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Es wird nur auf Neubuchungen zum AIDA PREMIUM oder AIDA VARIO Tarif im
   Buchungszeitraum 02.–26.08.2019 für die ausgeschriebenen Reisen gewährt. Das Kontingent ist limitiert.