Die Zeit - 01.08.2019

Das Traumfresserchen gefällt mir nicht so gut,

weil es so gruselig aussieht. Es ist ganz blau und

hat strubbelige Haare. Außerdem hat es Taschen

in seiner Haut, in denen es Besteck verstaut. Mir

hat dieses Wesen überhaupt nicht gegen böse

Träume geholfen.

Mein Lieblingsbuch ist Die

Schule der magischen Tiere. In

der Geschichte besitzt Mister

Mortimer Morrison eine Zoo-

handlung mit magischen Tie-

ren, die alle sprechen können.

Er verschenkt die Tiere an Kin-

der. Die lernen dann von ihren

Tieren Sachen, die sie sich bis-

her nicht getraut haben. Sie

werden also viel mutiger durch

ihre Tiere. Nur wenige Men-

schen kennen das Geheimnis

der magischen Wesen. Viele

denken, dass Mortimer Morri-

son Kuscheltiere verteilt.

Ich finde, dass das eine super

Geschichte für Jungen und Mädchen ist, vor al-

lem für Kinder, die nicht so mutig sind. Wenn

sie lesen, dass die Kinder in der Geschichte sich

durch ihre magischen Tiere viel mehr trauen,

dann können Schisser im echten Leben das

auch. Man fühlt sich besser, wenn man die Ge-

schichte liest.

Helena, 5 Jahre

Ich hatte als Kind sehr viele Lieblingsbücher, aber

nur eins, das mich vor bösen Träumen beschützt

hat, und deswegen mochte ich das ganz beson-

ders gern: Das Traumfresserchen von Michael

Ende. In der Geschichte geht es um eine kleine

Prinzessin, die immer Albträu-

me hat. Ihr Vater ist König und

macht sich auf eine lange Reise,

um etwas zu suchen, was ihr

gegen die bösen Träume hilft.

Da findet er das Traumfresser-

chen. Das verputzt böse Träu-

me. Man muss es aber erst höf-

lich einladen, damit es das tut.

Der König schickt also eine

schöne Einladungskarte, und

von da an knuspert das Traum-

fresserchen alle bösen Träume

der Prinzessin auf und freut sich

sogar noch, dass es so was Gutes

zu essen bekommt.

Ich habe als Kind ganz fest

daran geglaubt, dass es auch für

mich ein Traumfresserchen gibt. Und mir hat das

wirklich geholfen. Ich habe gehofft, dass es meinen

Kindern auch so gehen wird. Schließlich hat jeder

mal schlechte Träume. Aber meine Kinder – und

besonders Helena – fanden das Buch viel zu un-

heimlich, vor allem weil auch Bilder von den

schlechten Träumen darin zu sehen sind.

Martina, 42 Jahre

Michael Ende:

Da s Traum-

fresserchen

Thienemann

Verl a g 1978;

32 S., 12,99 €;

ab 4 Jahren

Margit Auer:

Die Schule der

magischen

Tiere

C a r l s e n 2 015 ;

208 S., 12,– €;

ab 8 Jahren

Allerlei magische Wesen

Paluten/Haiko Hörnig/Irina Zinner

(Ill.): Der Golemkönig

Community Editions 2019;

96 S., 15,– €; ab 10 Jahren

1 Neu in den Top Ten

Ingo Siegner: Der kleine Drache

Kokosnuss bei den Römern

cbj 2019; 80 S., 8,99 €;

ab 6 Jahren

6 Vormonat: 3. Platz

Jeff Kinney: Ruperts Tagebuch –

Zu nett für diese Welt! Jetzt rede ich!

Baumhaus 2019; 224 S., 14,99 €;

ab 10 Jahren

2 Vormonat: 2. Platz

Anna Ruhe: Die Duftapotheke (3)

- Das falsche Spiel der Meisterin
Arena 2019; 296 S., 14,– €;
ab 10 Jahren
7 Neu in den Top Ten

Margit Auer: Die Schule der

magischen Tiere – Endlich Ferien

(4): Helene und Karajan

Carlsen 2019; 256 S., 12,– €; ab 8 J.

3 Vormonat: 1. Platz

Jeff Kinney: Gregs Tagebuch (13)

- Eiskalt erwischt!
Baumhaus 2018; 224 S., 14,99 €;
ab 10 Jahren
8 Vormonat: 5. Platz

Katja Brandis: Seawalkers (1) –

Gefährliche Gestalten

Arena 2019; 296 S., 14,– €;

ab 10 Jahren

4 Vormonat: 4. Platz

Alice Pantermüller: Mein Lotta-

Leben (15) – Wer den Wal hat

Arena 2019; 160 S., 9,99 €;

ab 9 Jahren

9 Vormonat: 6. Platz

Charlotte Habersack: Bitte nicht

öffnen (4) – Feurig!

Carlsen 2019; 240 S., 12,– €;

ab 8 Jahren

5 Neu in den Top Ten

Aimée Carter: Animox (1) –

Das Heulen der Wölfe

Oetinger 2016; 384 S., 15,– €;

ab 10 Jahren

10 Neu in den Top Ten

Die -Bestsellerliste August

Die monatliche ZEIT LEO-Bestsellerliste basiert auf Daten von media control. Über einen Zeitraum von jeweils vier Wochen werden deutschlandweit an mehr als
6500 Verkaufsstellen die abverkauften Titel ermittelt. Bezogen auf das Umsatzvolumen bilden diese Daten knapp 90 Prozent des deutschen Buchmarktes ab. Die
Titel werden nach Warengruppen sortiert. Die ZEIT LEO-Bestsellerliste setzt sich zusammen aus den Warengruppen Erstlesealter/Vorschulalter, Kinderbücher,
Jugendbücher, Biografien und Sachbücher/Sachbilderbücher. Berücksichtigt werden die Titel, die von den Verlagen für Leser zwischen 5 und 13 Jahren ausgewiesen
sind. Bei Serien/Reihen wird nur der aktuell höchstplatzierte Band abgebildet. Die Bestsellerliste erhalten Sie monatlich per E-Mail hier: http://www.zeitleo.de/newsletter

DIESE KINDERBÜCHER KAUFEN GERADE VIELE MEIN BUCH – DEIN BUCH

1. AUGUST 2019 DIE ZEIT No 32

69

E

s fing alles auf der Düne am Strand an.
Daran kann Charly Art sich noch ge-
nau erinnern, obwohl es nun schon vier
Jahre her ist. Damals war er 12 und mit
der Klasse auf einem Schulausflug.
Und plötzlich, als er mit den anderen Kindern
durch den Sand stiefelte, bemerkte er den Wind.
Eine leichte Brise nur, aber irgendetwas an ihr kam
ihm besonders vor. Und schon hatte Charly eine
Geschichte im Kopf. Eine Geschichte, die im
Herbst als Buch erscheinen wird: Moonlight wolves.
Das Geheimnis der Schattenwölfe.
Sie handelt von dem Wolfswelpen Tamani, der
gemeinsam mit seinen Freunden gegen die gemei-
nen Schattenwölfe kämpft. Der Wind kommt na-
türlich auch darin vor, allerdings nicht als sanfte
Brise, sondern als richtiger Sturm. »Für mich ist es
aber trotzdem der Dünenwind«, sagt Charly, der
inzwischen 16 Jahre alt ist.
352 Seiten hat sein Buch, zwei Jahre lang hat er
daran geschrieben. Erst hat er viele Schulhefte gefüllt
und dann alles abgetippt. »Manche Stellen, die mir
nicht mehr so gut gefallen haben, habe ich dabei ge-
ändert«, sagt er. Seine Geschichte hat Charly an den
Kosmos-Buchverlag geschickt. Ihm war aufgefallen,
dass es dort noch keine Tierfantasy-Bücher gab. Und
der Verlag sagte zu! Danach musste Charly noch ein
weiteres Jahr gemeinsam mit einer Lektorin an seinem
Text arbeiten. »Das Einzige, was ich am Schreiben
nicht mag, ist, dass es so ewig dauert«, sagt er. »Ich
würde meine Ideen gerne schneller aus meinem Kopf
und in ein fertiges Buch bekommen.«
Viele Kinder träumen davon, später von Beruf
Buch autor zu sein. Und manchmal gelingt es dem
einen oder der anderen, dass dieser Traum sich schon
früher erfüllt. Aus ihren Geschichten werden Bücher,
noch bevor sie erwachsen sind. So wie bei Charly.
Er hat schon in der zweiten Klasse angefangen,
Kurzgeschichten zu verfassen. Charly glaubt, dass
Kinder und Jugendliche vielleicht sogar besser für
Gleichaltrige schreiben können: »Wir haben ja
ähnliche Gefühle und können die auch besser rü-
berbringen«, sagt er. »Erwachsene müssen sich
beim Schreiben in ihre Jugend hineinversetzen,
und das kann total peinlich sein.« Trotzdem sei es
nicht so leicht, als Kind mit der Schreiberei ernst

genommen zu werden. »Mir haben viele gesagt,

ich soll lieber was für die Schule machen«, erinnert

sich Charly. Dabei können Jungen und Mädchen

großen Erfolg mit ihren Büchern haben. Ein ganz

berühmtes Beispiel ist Christopher Paolini.

Der Autor aus den USA hat die Drachen-Saga

Eragon geschrieben, die sich millionenfach überall

auf der Welt verkauft hat. Christopher Paolini ist

inzwischen 35 Jahre alt, aber mit Eragon begann er

als 15-Jähriger. »Geschrieben habe ich schon lange

vorher«, sagt Paolini. Trotzdem habe er Mut ge-

braucht, um sich an ein Buch zu wagen. »Ich war mir

unsicher, ob das überhaupt möglich ist, als Jugend-

licher andere Menschen zu begeistern. Ich kannte

keine anderen jungen Autoren«, sagt Paolini (Tipps

von ihm liest du im Interview rechts).

Damit Kinder und Jugendliche, die gern schrei-

ben, andere kennenlernen, die das auch tun, gibt

es in Deutschland einige Wettbewerbe – zum Bei-

spiel das »Treffen junger Autor*innen«. Wer zwi-

schen 11 und 21 Jahre alt ist, kann ein Gedicht,

eine Kurzgeschichte oder ein Theaterstück einschi-

cken. In diesem Jahr haben sich gut 500 Kinder

und Jugendliche beworben. Eine Jury wählt jedes

Jahr 20 junge Schreiber aus und lädt sie zu einer

gemeinsamen Lesung ein.

»Es geht bei uns nicht ums Gewinnen, sondern

um den Austausch«, sagt Christina Schulz, die

Leiterin des Bundeswettbewerbs. »Beim Schreiben

ist man ja meistens allein, deswegen ist es wichtig,

dass die jungen Autoren andere kennenlernen und

danach mit dem Wissen weitermachen können,

dass sie nicht allein sind.«

Viele tauschen sich auch im Internet aus, treffen

sich in Foren und geben ein an der Tipps. Oder sie

legen ein Blog an, teilen dort ihre Texte und haben

sogar viele Fans. So viele, dass manche Buchverlage

inzwischen gezielt nach Bloggern suchen, deren Ge-

schichten sie als Bücher drucken können.

Und wie fühlt es sich dann an, Autor zu sein? »Es

ist schon merkwürdig, dass andere lesen können, was

man selbst fühlt und denkt«, sagt Charly. »Aber toll

ist, selbst bestimmen zu können, wie eine Geschich-

te weitergeht.« Charly will noch drei weitere Romane

über den Wolfsjungen Tamani und seine Abenteuer

schreiben. Die Ideen dafür hat er schon im Kopf.

DIE ZEIT: Herr Paolini, Sie haben als Jugend-

licher Ihren ersten Fantasy-Roman geschrieben.

Was mussten Sie dafür vorher lernen?

Christopher Paolini: Den Unterschied zwischen

einer Idee und einer Geschichte. Ich habe es als

Teenager lange nicht geschafft, mehr als zehn Seiten

zu schreiben. Ich hatte eine tolle Idee, wie: Ein

Mann findet ein Dra chen ei im Wald. Klingt inte-

ressant, ist aber noch lange keine Geschichte. Die

braucht einen Helden, eine Handlung und noch

viel mehr Ideen. Irgendwann habe ich diesen Unter-

schied verstanden. Seitdem arbeite ich völlig anders.

ZEIT: Wie denn?

Paolini: Wenn ich eine erste Idee habe, plane ich

danach gut drei Monate lang die Geschichte, die

daraus werden soll.

ZEIT: Worüber sollte man schreiben?

Paolini: Über das, was einen interessiert. Sobald

du dich als Autor langweilst, langweilst du meis-

tens auch deine Leser. Man sollte in der Lage sein,

seine Geschichte anderen zu erzählen. Wenn man

das nicht hinbekommt, muss man mit dem Schrei-

ben gar nicht erst anfangen.

ZEIT: Fällt Ihnen heute etwas leichter als früher?

Paolini: Ich denke nicht mehr sofort, dass ich ein

schlechter Autor bin, wenn ich mal einen doofen

Absatz schreibe. Wenn man wirklich ein Schrift-

steller sein will, dann muss man hart arbeiten und

Frust aushalten. In einem Buch, das sich leicht

liest, steckt sehr viel Arbeit. Das ist ähnlich wie bei

einem tollen Zaubertrick: Es sieht ganz einfach

aus, aber dafür hat der Zauberer eben 1000 Stun-

den geübt.

ZEIT: Kann man Schreiben denn üben?

Paolini: Schon, vor allem schlägt Hartnäckigkeit

Talent. Immer. Was ich jedem jungen Schreiber

sagen möchte: Be ende, was du angefangen hast,

und gib nicht auf, selbst wenn es nicht gleich toll ist.

ZEIT: Aber wozu soll es gut sein, an etwas nicht so

Tollem weiterzuarbeiten?

Paolini: Ein schlechtes Manuskript kann man im-

mer verbessern. Was aber erst gar nicht geschrie-

ben wurde – tja, damit kann man auch gar nichts

machen.

Die Fragen stellte Anne Backhaus

Die Schreiberlinge

Können Kinder schon Bücher verfassen? Klar! Einige werden damit

sogar in der ganzen Welt berühmt VON ANNE BACKHAUS

»Gib nicht auf!«

ZEIT LEO gibt es

auch als Magazin:

Jetzt am Kiosk

Die ganze

Kinderwelt im Netz:

http://www.zeitleo.de

Illustration: Franz Lang für DIE ZEIT

DIE SEITEN FÜR KINDER

Als er 15 war, schrieb Christopher

Paolini »Eragon«. Hier verrät er, was

man als Autor können muss

Text und Foto: Jana Magdanz