Pour réagir à nos articles, adressez-nous vos réflexions et commentaires
Métadonnées, méta-erreurs
Je reviens sur votre article consacré aux liseuses
(n° 909, p. 46) et sur le commentaire de Jean-Fran-
çois Milan (n° 911, p. 8). Je suis d’accord avec lui
sur le fait qu’il est impardonnable que la Kindle
ne lise pas les fichiers ePub. Je trouve aussi qu’un
espace de stockage de 8 Go est amplement suffi-
sant. Mais il y a un défaut des Kobo – j’en possède
une – qui m’énerve et qui, d’ailleurs, n’est pas le
fait de l’appareil lui-même mais de la Fnac. Expli-
cations : j’achète sur le site de cette enseigne des
livres en format ePub de l’écrivaine suédoise Ca-
milla Läckberg. Or sur ma liseuse, ses titres appa-
raissent avec comme nom d’auteure Lena Grum-
bach, qui est en fait la traductrice. Et bien d’autres
erreurs, dues à des approximations dans l’écriture
des métadonnées des ePub. Or, s’il est possible de
corriger ces infos avec Calibre pour les ouvrages
sans DRM, ce n’est pas le cas avec le logiciel Kobo
by Fnac. Celui-ci devrait autoriser l’accès, même
de manière limitée, à ces données. J’ai envoyé un
courrier en ce sens à leur service client, lequel,
bien sûr, n’a pas répondu.z Claude Fanchon
Puissance cinq
J’ai lu avec intérêt votre article intitulé « Gafam, la cinquième écono-
mie du globe » (n° 912, p. 12). Je tiens cependant à attirer votre atten-
tion sur un biais méthodologique qui n’est pas sans importance. Vous
comparez en effet des flux (Produits intérieurs bruts, ou PIB, natio-Radio Saga
Fidèle abonnée, mon épouse « meuh » – je suis né Taureau – prête sa revue. La
lecture attentive de la très intéressante enquête de votre n° 912 dédiée à la FM
(merci à l’auteur) m’amène à poser deux questions. En page 37, l’évocation de
« la société du spectacle » est-elle fortuite? Je suis resté un fidèle situationniste
depuis 1968! En page 38, si la radio s’apprête vraiment à abandonner la FM,
savez-vous quand? Vous évoquez le système DAB+, mais outre que j’ignore de
quoi il s’agit, qui me remboursera la somme rondelette dépensée pour acqué-
rir mon tuner FM actuel (Accuphase T100 avec antenne fouet Magnum Dyna-
lab)? Merci de nous offrir une revue passionnante aux textes dépourvus de
fautes d’orthographe et de langue, contrairement à l’édition française de What
Hi*Fi?, qui en parsème systématiquement ses pages depuis son lancement.
Plus de typographe, bonjour les coquilles!z Dominique Blay
naux, soit les richesses produites chaque
année par les nations) à un stock, à sa-
voir, la valorisation boursière cumulée
de Google, Apple, Face book, Amazon
et Microsoft (Gafam), c’est-à-dire à la
valeur de leur patrimoine. Il aurait fallu
comparer, par exemple, les bénéfices
annuels moyens des Gafam avec les PIB
des nations sur une période donnée, ou
encore le patrimoine de chaque pays
avec leur capitalisation boursière (pour
mémoire, le patrimoine de la France est
estimé par l’Insee en 2017 à 15000 mil-
liards d’euros, soit près de six fois la
capitalisation boursière de ces géants du
Net en dollars). Cette remarque faite,
votre article a le mérite de faire appa-
raître l’énorme puissance financière,
économique, sociale et politique de ces
grands groupes, ainsi que les dangers
que ceux-ci, de moins en moins contrô-
lés, peuvent faire courir au monde (lire
n° 912, p. 16). Félicitations pour votre
magazine qui a su remarquablement
évoluer du Micro Hebdo que j’ai connu
au bimensuel de référence actuel qu’il
est devenu.z JP Couchotd u 7. 0 8 a u 3. 0 9. 2 0 19Nous ne voudrions pas être vaches, mais sachez que, après
la Norvège, la Suisse sera vraisemblablement le deuxième pays
européen à quitter la FM pour adopter intégralement la tech-
nologie numérique DAB+ à la fin de l’année 2019. Inutile,
pour autant, de vous fouetter avec votre antenne
Magnum Dynalab : en France, aucune date n’est en-
core annoncée. En 2018, Olivier Schrameck, alors
président du Conseil supérieur de l’audio-
visuel, déclarait même que « le développe-
ment du DAB+ ne saurait en rien
remettre en cause l’avenir de la FM ».