Süddeutsche Zeitung - 31.07.2019

(Darren Dugan) #1
München– DerSchachbrettfalter (Mela-
nargia galathea) ist ein markanter Schmet-
terling, den auch Laien gut bestimmen kön-
nen. Das liegt an dem schwarz- oder braun-
weißen Muster auf der Oberseite seiner
Flügel. Es erinnert an ein Schachbrett. Die
Unterseite der Flügel hingegen ist mit ih-
ren schwarzbraunen und weißen Augenfle-
cken weniger auffällig. Der Schachbrettfal-
ter zählt hierzulande zu den häufigen
Schmetterlingsarten. Allerdings lebt er auf
nährstoffarmen Blumenwiesen, die frühes-
tens Ende Juli zum ersten Mal gemäht wer-
den. Und solche Wiesen werden auch in
Bayern immer seltener, so dass die Art im-
mer weniger Lebensräume hat. Die Um-
weltverbände haben den Schachbrettfal-
ter zum „Schmetterling des Jahres 2019“
gekürt, um diesem Missstand entgegenzu-
treten, bevor es für die Falter eng wird.
Auf den Blumenwiesen lassen die
Schmetterlingsweibchen ihre Eier einzeln
zu Boden fallen, teilweise sogar während
des Flugs. Im Sommer schlüpfen die rosa-

farbenen Raupen. Sie überwintern in der
Streu am Boden und beginnen erst im
März des Folgejahres an Gräsern zu fres-
sen. Die älteren Raupen sind dicht behaart
und graubraun oder grün. Erst sind sie
tagsüber unterwegs, später nur nachts,
um sich vor Vögeln und anderen Fressfein-
den zu schützen. Von Mai an verpuppen sie
sich am Erdboden. Mitte Juni schlüpfen
dann die erwachsenen Schmetterlinge. Sie
ernähren sich hauptsächlich vom Nektar
violetter Blüten, der Flockenblume etwa
oder der Kratzdistel. Schachbrettfalter
kann man bis Ende August beobachten.
Am besten ist es für sie, wenn Wiesen mosa-
ikartig gemäht und Randstreifen an Bahn-
dämmen, Feldwegen oder Gräben unge-
mäht stehen gelassen werden. Auch Besit-
zer kleiner Gärten können etwas für die
Schmetterlinge tun, indem sie nährstoffar-
me und blütenreiche Wiesen anlegen. Da
die Schachbrettfalter sich auch mit klei-
nen Flächen begnügen, helfen auch kleine
Blumeninseln, die Art zu schützen. cws

München– ImStreit um den Diesel will
die Deutsche Umwelthilfe (DUH) nun auch
in Regensburg und Passau Fahrverbote
durchsetzen. Die Umweltorganisation hat
deshalb am Dienstag beim Verwaltungsge-
richtshof in München Klagen gegen den
Freistaat Bayern eingereicht. „Der Frei-
staat täuscht seine Bürger und kehrt die Be-
lastung der innerstädtischen Luft mit dem
Dieselabgasgift NO2 unter den Teppich“,
sagte DUH-Geschäftsführer Jürgen Resch.
„In größeren bayerischen Städten wird ein-
fach nicht an den Orten mit der höchsten
Belastung gemessen.“ Die Bevölkerung ha-
be einen Anspruch auf saubere Luft. Die-
sen wolle die DUH nun für die Regensbur-
ger und die Passauer durchsetzen.
In Regensburg wird laut DUH der EU-
Grenzwert für Stickstoffdioxid von 40 Mi-
krogramm pro Kubikmeter Luft im Jahres-
mittel „deutlich überschritten“ – auch
wenn die offizielle Messstelle anderes sug-
geriere. Die tatsächliche Belastung ergebe
sich aus einer Berechnung im Rahmen des
„Sofortprogramms Saubere Luft 2017 bis
2020“ des Bundes. Nach dieser liege sie
nicht nur an der D.-Martin-Luther-Straße,
wo sich die offizielle Messstelle befindet,
über dem Grenzwert, sondern auch an wei-
teren Straßen. Auch die Prognosen für
2020 wiesen Belastungen von mehr aus
50 Mikrogramm je Kubikmeter Luft aus.
In Passau gibt es nach Angaben der
DUH seit 2005 „überhaupt keine offizielle
verkehrsnahe Messstation mehr“. Deshalb
habe der Verkehrsclub Deutschland am
Passauer Kirchplatz mehr als ein Jahr lang
die NO2-Belastung gemessen. Mit 55,6 Mi-
krogramm NO2 je Kubikmeter Luft werde
dort der EU-Grenzwert deutlich überschrit-
ten. Die DUH habe im Juni Anträge auf Fort-
schreibungen der Luftreinhaltepläne für
beide Städte bei den Regierungen der Ober-
pfalz und Niederbayerns gestellt. Weil
man bis Ablauf der Fristen keine „zufrie-
denstellenden Antworten“ erhalten habe,
klage man nun. Weder Regensburg noch
die Bezirksregierungen äußerten sich. Ei-
ne Sprecherin der Stadt Passau erklärte,
dass man seit April an 15 Standorten ein
Jahr lang eigene Messungen durchführe,
um die Belastungen zu klären. Die DUH
klagt auch für Diesel-Fahrverbote in Nürn-
berg und Würzburg. Zudem liefert sie sich
mit dem Freistaat einen erbitterten Streit
um die Luftreinhaltung in München. cws


von hans kratzer

München– AmMontag durften in Bayern
alle Schülerinnen und Schüler mit einem
Einser im Jahreszeugnis kostenlos mit der
Bahn fahren. Diese Frohbotschaft hatte
Kultusminister Michael Piazolo (FW) sel-
ber verkündet. Wer genau hinhörte, dem
fiel freilich auf, dass Piazolo die südhoch-
deutsche Variante der Notenbenennung
tunlichst vermieden hat. Stattdessen leite-
te er seine Mitteilung folgendermaßen ein:
„Wer eine Eins im Zeugnis hat.. .“ Die amtli-
che Vorgabe des Kultusministers lässt er-
ahnen, dass traditionelle bayerische Stan-
dardbegriffe wie Einser, Zweier und Dreier
in der öffentlichen Rede über Noten und
Zeugnisse wohl endgültig der Eins, der
Zwei und der Drei weichen müssen.
Analog dazu müsste Deutschlands ältes-
te Briefmarke künftig die „Schwarze Eins“
heißen. Die 1849 im Königreich Bayern
erstmals ausgegebene Marke wird aber
seit eh und je der „Schwarze Einser“ ge-
nannt, eine offizielle Umbenennung ist bis-
lang nicht erfolgt. Auch bekannte Münch-
ner Trambahnlinien waren bis vor weni-
gen Jahrzehnten als Einser, Vierer und Sie-
bener populär, diese gibt es aber mittler-
weile nicht mehr. Die Disqualifizierung al-

ter Begrifflichkeiten im allgemeinen
Sprachgebrauch hat neulich auch eine Gar-
mischer Zahnarztpraxis negativ zu spüren
bekommen. Die Besitzerin hatte ihrer Pra-
xis den leicht ironischen Namen Fotzn-
spanglerei verpasst, nicht zuletzt, um die
lokale Verwurzelung und den handwerkli-
chen Aspekt ihres Gewerbes hervorzuhe-
ben. Diese Entscheidung stieß vor allem in
jenen Kreisen auf heftige Kritik, die des lo-
kalen Wortschatzes nicht mächtig sind
und das Wort Fotzn missdeuteten. Im Bairi-
schen gilt dieses Dialektwort keineswegs
als anstößig, denn es benennt den Mund
und eben nicht den weiblichen Schambe-
reich, wie es in den nördlichen Sprachregio-
nen der Republik der Fall ist.
Die Fälle, in denen lokales Idiom miss-
verstanden wird und deshalb Stress er-
zeugt, häufen sich auffallend. Vor allem in
Schulen und Kindergärten entzünden sich
kulturelle Reibungspunkte. In der Ober-
pfalz wurde vor Kurzem ein Kind gemaßre-
gelt, weil es Wurschtbrot sagte. Einem im
Isarwinkel beheimateten Buben wurde
von einer Lehrerin ein angeblicher Sprach-
fehler ausgetrieben, weil er den Buchsta-
ben R rollend aussprach, wie es in der dorti-
gen Gegend üblich ist. Ein altes Sprach-
phänomen, das Wissenschaftler in Ver-

zückung versetzt, wurde also irrtümlich
als logopädisches Problem behandelt.
Die Bevölkerungszahlen im Freistaat
Bayern steigen rasant, was zur Folge hat,
dass viele Zuzügler mit landestypischen
Gegebenheiten konfrontiert werden, die
bei ihnen Irritationen auslösen. Aber auch
Einheimische sind vor Orientierungslosig-
keit nicht gefeit. Als ein Lehrer aus Cham
einmal in einem Friseursalon auf Englisch
einen Termin vereinbaren wollte, weil der
Salon ausschließlich mit Anglizismen
warb („your head is our universe“), rief das
Personal, das nicht in der Lage war, sein gu-
tes Englisch auch nur ansatzweise zu ver-
stehen, eilig nach einem Übersetzer.

Lokale Spracheigenheiten überdauern
heutzutage am ehesten in ländlichen Be-
harrungsgebieten, wo man noch Semmeln
kennt und Weckla. Aber selbst dort haben
sich die Brötchen und Schrippen terminolo-
gisch schon längst festgesetzt. Oft folgen
aber nur die alten Dialektformen den Vor-
gaben der großen europäischen Sprachen,

in denen beispielsweise die Ware Butter
ebenso männlich markiert ist (französisch:
le beurre, italienisch: il burro) wie im Bairi-
schen. Deutsche Standardsprachler ha-
dern trotzdem mit diesem Phänomen, der
Radio, der Butter und das Teller klingt für
sie einfach nur schräg.
Die in Bamberg lebende Autorin Nadine
Luck hat jetzt über solche Gegebenheiten
im Lande Bayern ein Buch geschrieben.
Herausgekommen ist im weitesten Sinne
eine Art Reiseknigge für den Freistaat
(„Bayern Fettnäpfchenführer“, Verlag Con-
book). Der Titel Fettnäpfchenführer deu-
tet bereits an, dass sich das Buch primär an
Gäste und Zuagroaste richtet, die mit den
Kuriositäten in den Regionen zwischen
Main und Alpen noch nicht vertraut sind.
Nadine Luck hat ihre insgesamt 28 Fett-
näpfchen-Kapitel in eine Liebesgeschichte
eingebettet, in der eine Münchnerin ihren
Schwarm aus Wuppertal mit den wunderli-
chen Seiten Bayerns vertraut macht, wobei
sie von der Wiesn bis zum Kini kein Kli-
schee des „Bavarian Way of Life“ außer
Acht lässt. Trotzdem kann man auch als
Bayern-Checker aus manchem Kapitel
durchaus Nutzen ziehen, etwa beim Pro-
blem der Uhrzeiten. „In Bayern ticken die
Uhren anders“, hatte schon der ehemalige

Bundeskanzler Willy Brandt (SPD) festge-
stellt, worauf Franz Josef Strauß (CSU) er-
widerte, das könne nur heißen, dass sie an-
derswo falsch gehen. Sei es, wie es sei: Vier-
tel acht kann in Bayern je nach Auslegung
7.15, 8.15 oder 7.45 Uhr bedeuten. Die Uhr-
zeit gerate in Bayern schnell in die Sphären
höherer Mathematik, bilanziert die Auto-
rin Luck und rät: „Wer sich nicht zur vollen
Stunde trifft, riskiert Missverständnisse.“
Einiges lernen lässt sich auch über die
populäre doppelte Verneinung, die sich bis
zur fünffachen Verneinung steigern lässt:
„In meiner Familie hat keiner niemals
nicht keine SPD ned gewählt.“ Dem Leser
wird überdies erklärt, warum Niederbay-
ern nördlich von Oberbayern liegt, und war-
um Niederfranken nur eine Utopie ist. Es
wird zudem vermittelt, wie man angemes-
sen grüßt, wenn man sich die Mühe macht,
das zum Standardgruß aufgestiegene
Tschüss zu variieren. Die Eigenarten der
Franken („haddes und weiches b“) und der
Schwaben kommen ebenso wenig zu kurz
wie die trotz Genderdiktats nach wie vor be-
liebte Faustregel, das Allgäu beginne da,
wo die Kühe schöner sind als die Frauen.
Über die landestypischen Einser und die
Sechser in den Zeugnissen ist in Nadine
Lucks Büchlein leider nichts zu lesen.

Die Umwelthilfe will dreckige Diesel aus
den Städtenverbannen. FOTO: DPA


Schachbrett des Jahres


Der Schmetterling liebt nährstoffarme Blumenwiesen


In Bayern um viertel acht


Immer öfter lösen lokale Spracheigenheiten und landestypische Gewohnheiten wie die speziellen Zeitangaben bei Ämtern, Gästen und
Neubürgern Irritationen aus. Die Autorin Nadine Luck erklärt in ihrem „Fettnäpfchenführer“, was es mit diesen Eigenarten auf sich hat

Der Schachbrettfalter ist ein mittelgroßer Schmetterling mit einer Flügelspannweite von vier bis fünf Zentimetern. Er
saugt bevorzugt den Nektar violetter Blüten. FOTO: STEFFEN SCHARRER/BUND NATURSCHUTZ/OH

Ein Friseurteam, das die Kunden
mit Anglizismen anlockte,
verstand kein Wort Englisch

Umwelthilfe klagt


auf Fahrverbote


Verein fordert Beschränkungen
auch in Regensburg und Passau

DEFGH Nr. 175, Mittwoch, 31. Juli 2019 (^) BAYERN R13
Hinweise an unsere Leser und Anzeigenkunden:
Bei Anzeigen in der Rubrik Motormarkt handelt es sich um Verkaufsangebote.
Andere Inhalte wie Ankauf-, Tausch-gesuche etc. ergeben sich aus dem
jeweiligen Anzeigentext. Zur Vermeidung von Verwechslungen mit privaten
Anzeigen müssen gewerbliche Anzeigen als solche klar erkennbar sein,
z. B. durch Kennzeichnung mit „Kfz-Firma“ bzw. mit „Firma“
für sonstige gewerbliche Anbieter. Der Gebrauch von Kennzeichnungen
geschieht auf Risiko des Auftraggebers.
Ihre Süddeutsche Zeitung
LANCIA
MERCEDES
Motormarkt
AUDI
BMW
FORD
JAGUAR
KIA
PORSCHE
SUZUKI
TOYOTA
VW
VW
Busse
Oldtimer
Youngtimer
Motorräder-Verkauf
HARLEY-DAVIDSON
MOTO GUZZI
PKW-Ankauf
Wohnmobile
An-/Verkauf
Wassersport allgemein
Motorboote und Zubehör
Segelboote und Zubehör
Hinweis an unsere Leser:
Bei seriösen Angeboten bedarf es keiner fi nanziellen Vorausleistungen jeglicher Art.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefon-Nummer (0 89) 21 83-656
oder per Mail an [email protected], zur Verfügung.
Mit dem Motormarkt
der Süddeutschen Zeitung.
Jetzt in die Gänge kommen.
Kia Ceed 1.6 GDI Spirit€10.990,- EZ
12/12, 104.000 km, 99 kW/135 PS, Schalt-
getr., Benzin, Bluethooth, LMF, SHZ, BC,
Auto Schmid GmbH, 85635 Höhenkirchen,
Sportplatzstr.4, Tel. 08102/8958-266
thesis 2.0 Soft-Turbo, 185 PS, EZ 10/2002,
158 ́km, §10/2020, Garage, Scheckheft/
Rechnungen, Klima, Sitzhzg., dunkelgrün-
met., Leder Poltrona frau, BOSE, inkl. WR
m. Felgen, VB 4900,- 8 0170-1862775
Privat-VK - GLK 250, BlueTec-Allrad,
7G-Automatik, 75.600 km, HU 2020,
EZ 10/2013, Scheckheft, Leder, großes
Navi, viele Extras und sehr gepflegt,
VB 22.890,- €- 8 0176/32716381
Mercedes-Benz GLA 200 Urban€18.990,-
EZ 04/14, 63.000 km, 115 kW/156 PS,
Benzin, Schalt.gtr., Klima, SHZ, MFL,Auto
Schmid GmbH, 85635 Höhenkirchen,
Sportplatzstr.4, Tel. 08102/8958-266
Mercedes-AMG C63,S T-Modell, u-frei, 510
PS, EZ 11/2016, 40’ km, 2. Hd., leder, sil-
bermet./schw. (Innen), Panorama, Perfor-
mance-Abgasanlage, ILS, Dachrel., Bur-
mester, Vollausst., Rückfahrkam. etc.,
VHB € 52.000,-, 8 0151/21742108
Privater und gewerblicher
Gebrauchtwagenmarkt
Jeden Samstag 8 - 14 Uhr
im Autokino Aschheim
http://www.autokino-automarkt.de
Freier Eintritt
für Besucher
Verkaufe A 3 Cabrio
TFSI Attraction, 77 kw
EZ 07/2013, schwarz-metallic,
29.600 km, 1197 ccm, TÜV10/2020,
Klimaautomatic, Navi, Xenon Plus,
Einparkhilfe hinten,. Komf. Paket
u.a. 0171-8386308
AUDI TT Roadster 2.0 TFSI quattro Bj.
06/2015, 230 PS, S-tronic, Tangorot Metal-
lic
Leder Felsgrau, MMI Navi, Vollausstattung,
29.500 km,
ab Mitte 08/2019 VB €31.500, Tel. 08764-
93050
X1, sDrive, 1.8d, schwarz, Automatik, Navi,
Klima, Tempomat, Bremsassistent, Parkas-
sistent, PDC, HiFi, Sitz-HZ, Armauflage,
Dachrehling, Multif.-Lenkrad, automatische
Heckklappe, KM 9.800, EZ 11/17, NR, JW,
NP 41.000€ VP 25.800€ 8 0176-20832760
X1, xDrive 20 Diesel, Allrad, AHK, 137 ́km,
aus 1.Hd., TÜV neu, Bremsen hi. neu, EZ
2010, 8 fach ber. auf Alufelgen, blaumet.
u.v. Extras, 10.200,- €, 8 08772/1825
Ford Tourneo Courier EcoBoost Trend, EZ
Okt. 2015, TÜV 12/20, 74 kW/102 PS,
80.300 km, Klima, Si.Hzg., Tempomat
u.s.w., Allwetterreifen, schönes hellblau-
met., VB 10.499,- € 8 0151/26669372
Ford Focus, EZ 07/2011, 1,6 l, 150 PS,
38.000 km, Scheckheft gepfl., viele Assis.-
systeme, VB € 8.888,-. 8 08142/5018995
Focus, §12/20, 1a, M+S, 8 089/6701170
E-Type S2 Cabrio
Bj 03/70, 209 PS, 30 T mls, Lack: schwarz,
Verdeck + Leder beige, für 40 T€in 2017
technisch reatauriert. Gutachten. VB
72.900 €Tel 0172 8202715
Kia Rio 1.2 € 9580 EZ 04/14, 63 kW/86
PS, 31.428 km, Benzin, Schaltgtr., ABS,
BAA, Bordcom., Mf-Lenk., TC.Auto Schmid
GmbH, 85635 Höhenkirchen, Sportplatzstr.
4, Tel. 08102/8958-266
GLC 250 4Matic 9G-TRONIC AMG Line Benz
8/18 11Tkm schwarz/schwarz Luftfeder
Navi BiXenonDynamLight Tempomat/Ab-
stanreg ParkAss/Kamera Burmeister Key-
less Fahrass. usw € 52750 0172-6837500
300 SEL 6,3 (W109), 250 PS, Bj. 1969,
124.000 km, Aut., schwarz, Leder braun,
Klima, Luftfederg., Becker Radio, Barock-
felgen, sehr schönes Fzg., VB 63.000,-
Standort München. 0172-7024000
Viano Fun Diesel CDi, 150 PS, 134 ́km, EZ
11/2005, § 12/2020, rostfrei, 6-Gg., Liege-
einrichtung u. Tisch, 6 Sitze, Alu, met.,
Schwarz-Glas, Standhzg., AHK, Klima
usw., 8.750,- €, 8 09094/466
GLA 200 - v. WA - EZ 10/18 - 6 ́km, Auto-
matik - Navi - LED - Pano-SHD - 18“ Rad
etc., 8 07151/43321 o. 0175/4188848
Mercedes E 320 Cabriolet,BJ 96, ORIGINAL
38 ́ km, schwarz, Leder grau, Aut., Klima,
Scheckheft, € 45 000,-. 8 0178/7680000
Bus 314, 6 Sitzer, § 12/20, 8 089/6701170
964 RS, Bauj. 92, neuwertiger Mittelschall-
dämpfer, VB € 610,-. 8 0151/21742108
Suzuki Splash 1.0 Club.€6.990,- EZ
05/13, 30.800 km, 50 kW/68 PS, Benzin,
Schaltgtr., Bordcom., Zentralverr.,Auto
Schmid GmbH, 85635 Höhenkirchen,
Sportplatzstr. 4, Tel. 08102/ 8958-266
Suzuki Swift 1.0 Comfort,€13.490, Mwst.
auswb, EZ 07/18, 5.486 km, 82kW/111PS,
Benzin, Schalt.gtr., SHZ, BC, MFL,Auto
Schmid GmbH, 85635 Höhenkirchen,
Sportplatzstr. 4, Tel. 08102/ 8958-266
Toyota Yaris 1.33VVT-i Edition€7.460,-
EZ 07/11, 92.432km, 73kW/99PS, Benzin,
Schalt.gtr., MFL, PDC hi, Schlü.los,Auto
Schmid GmbH, 85635 Höhenkirchen,
Sportplatzstr. 4, Tel. 08102/8958-266
VW Golf 4 Bj 1998, TÜV neu, 55 kw, pri-
vat. 980,00 €München 0179 696 4475
VW Multivan T6 Highline, 2.0 Ltr./150 kW,
TDI Euro6, Bluemotion, DSG, candyweiß-
kurkumagelbmet., Sitze Alcantara, Stand-
hzg. m. FB, gr. Navi, AHK, 2 el. Schiebetü-
ren, Rückfahrkamera, el. ASP, Parkpilot
v+h, Sideass. etc., EZ 04/18, ca. 21000 km,
€ 49 900,-. 8 0173/6018234
Manuell Coupé, Por-
sche 911
2.4 S “Ölklappe”, EZ ‘72, 136875
original km,190 PS, farbe Orange,
Das Fahrzeug wurde stets gut ge-
pflegt,. Preis: 32.599 €, Mehr bilder
und info 089/2300071 gerlach-
[email protected]
Mercedes 6,3 Bj. 69, der “Kanzlerwagen”!
300 SEL 6,3 (W109), schwarz, Leder
braun, 250 PS, 124.000 km, Klima, Becker,
Barockfelgen, sehr schönes Fahrzeug, VB
63.000,-. München. 0172-7024000
Mercedes 280 SL Pagode, Bj 69, weiß, in-
nen rot, Klima, absolut rostfreier Original-
zustand, 100.000,- €, 8 0178/7680000
Youngtimer Mercedes 280SL, 6/96, 1.Hd,
deutsches FZ, org. 53.000 km, imperialrot,
u ́frei, Topzustand, SitzH, DB-Scheckheft,
HU 6/21, neue Heckfenster, neue DB-Insp.,
VB 27.900,- 8 01578-6041719 (München)
Harley, Street Bob, 2006,nur 27000 km,
sehr guter Zustand,vorverlegte Fußras-
ten, viele Sonderteile, Tank mit Pin Up
Airbrush, Tüv neu, Probefahrt Raum
München, VB: 9800€Tel. 0160/7038893
Moto Guzzi Racer V7, 35 kW, EZ
08/2011, silber, 4’ km, 6.290 €(VB),
Benzin, +491706372422
Griso/SH/KD neu/Gewähleist./35tkm Wg.
Fehlkauf: 2.Hd., KD April 2019 bei 32tkm.
Batt. neu, Reifen 3mm. Sgt. Zust., unfall-
frei. Optisch sanft mod., Orig.teile dabei.
88 PS/1100cc. Seltene Farbe Giallo Corsa.
6.400€, Kontakt: [email protected],
mehr Infos bei mobile.de
ARCHITEKT UND DS LIEBHABER
SUCHT MAKELLOSEN DS CITROEN
GEGEN SERIÖSE ABWICKLUNG
ZU KAUFEN.
KONTAKT UNTER: 8 0171-4400400
Su. Audi 100 o. Vergaser, 8 089/6806716
VW Camper California Hochdach: Verkaufe
von Privat VW Camper, Bj. 99, 2,5 Ltr. Die-
sel 7DW, 43 200 km !!!! AHK, Standheizung,
Vorzelt,75 kW, Westfalia Ausbau, top Zu-
stand, kein Rost, innen wie neu, VB 27900
EUR. 8 0172-9017007, Raum Rosenheim
Viano Fun Diesel CDi, 150 PS, 134 ́km, EZ
11/2005, § 12/2020, rostfrei, 6-Gg., Liege-
einrichtung u. Tisch, 6 Sitze, Alu, met.,
Schwarz-Glas, Standhzg., AHK, Klima
usw., 8.750,- €, 8 09094/466
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
8 03944-36160 http://www.wm-aw.deFa.
Boje am STA-See, 8 0178/8214551
Elektroyacht Laguna 7,6m, mit LP am
STA-oder Chiemsee in Prien, kein Füh-
rerschein nötig, Top Ausstattung, Teak,
0176 38068905
Sommerangebot: Schönes, offenes Eiche/
Mahagoni-Motorboot, Bj. 1952, Substanz 1A,
geklinkert messingvernietet, 5 x 1,3 m, 4-5
Pers., ohne AB, bis ca. 30 PS, inkl. Slipw.
6500,-, südl. Ammersee. 8 01577/7765836
Suche Motorboot zum Kauf am Gardasee,
ab 33 Fuß 8 089/8594131
30.er Schärenkreuzer Bj. 1927 Werft
A+R, segelklar, mit Trailer zu verkaufen.
Liegeplatz Radolfzell a.B. Tel.07732-
3121 Handy 0171-1423574
Bavaria Cruiser 34 Neuwertig BJ 2017
Traum Kajütsegelboot mit 4 Betten. 28 PS
Motor, 9,99m x 3,42m. LP am Ammersee,
STA - oder Chiemsee. Tel 0157 77726193
Seekreuzer, Oldtimer, werftgepflegt, Teak-
deck, Rumpf weiß, LüA 9,55 m, B 2,50 m,
TG 1,5 m, Yanmar Diesel, Liegepl. Ammer-
see, Preis auf Anfrage, 8 0172/8542333
Kajütsegelboot mit Boje am Chiemsee,
STA-See oder Ammersee Schönes Familien-
segelboot, 7,5m X 2,3m, 10 PS-Motor, 4
Schlafpl. 7.900 €Tel. 0176-20223271
Segelboot Flying Cruiser, Jolle mit Trailer,
Segelklar, LP Utting/Ammersee.
VP € 1250,- 0851/96673746
[email protected]
Sprinta Sport, 7 x 2,40 x 1,35 m, 1. Besitz,
hallengepflegt, Bj. 8/81, evtl. Liegeplatz
Sta.see, 8.700,- €. 8 089/8509225
H-Boot, BJ 1979, Chiemsee, guter Zustand,
4 PS Honda, Segelfertig, VB 9000€
8 0171-4276717
Frauscher Riviera
40 kW, m. LP am STA See o. Chiemsee,
6 x 2,22 m, Teakdeck, Teakboden, Lie-
gefläche, kein Führerschein nötig!!
8 0176-20223271.
Gelegenheit! Motoryacht Princess 45 Fly
Liegeplatz in Marina Nähe Lignano/Italien
sehr gepflegt ideal als Ferien-/Zweitwoh-
nung nutzbar Bj 91 3 Kabinen 2 x 425 PS
Diesel nur 980 Std. sehr gute Ausstattung
top gepflegt 68.500,- €Inzahlungnahme
Wohnmobil/Pkw möglich T. 0176/54393225
Stilvolles Mahagoni Motorboot,Bj. 62, 45 KW,
Innenborder, werftrestauriert, Fender und
Leinen neu, Tiefenmesser, Reservepropeller,
kompl. Lederausstattung, nautisches Zubehör,
RC, elektr. Bilgenpumpe, technisch u. optisch
guter Zustand, VB € 39.000,– Tel. 999/99999
Private
Fotoanzeige
2xin der Zeitung
Infos unter http://www.sz.de/kfz-fotoanzeige

Free download pdf