УКРАИНА. Анатомия катастрофы - Андрей МАНЧУК

(Lukas Sokolov) #1

тут возмущенные социальным кризисом, мобилизацией и войной люди. Преследуя всякую политиче-
скую оппозицию – даже трусливых «регионалов», с готовностью покорившихся новому режиму в об-
мен на сохранение бизнеса, – она делает это из вполне обоснованного опасения, что в стране возник-
нет реальная оппозиция, которая станет центром консолидации недовольных граждан. А это положит
конец правлению нынешних хозяев Украины, которым придется ответить за все, что творилось здесь
в течение последнего года. И, в первую очередь, за пролитую на нашей земле кровь, разрушения и ис-
калеченные судьбы множества людей.
Страх перед этой ответственностью заставит их до последнего хвататься за власть, удерживая
ее любой ценой. Подавляя свободу слова, – ведь в эфире украинских телеканалов в принципе нет ни-
каких оппозиционных спикеров, – наши правители боятся, что альтернативный взгляд на положение в
стране, свободно озвученный перед массовой аудиторией, окончательно разрушит и без того основа-
тельно подорванную веру в официозную пропаганду, которая рушится с каждым новым «котлом» и с
каждым повышением цен и тарифов. По мере развития социально-экономического кризиса эта пропа-
ганда все более демагогически кричит нам о внешних и внутренних врагах Украины, представляя их
главными и единственными виновниками постигшей ее катастрофы. Специально созданное для этих
целей оруэлловское Министерство информационной политики как раз сейчас запустило свой феери-
ческий проект «Информационные войска Украины» – за наш с вами, кстати, бюджетный счет.
Борьба с «врагами», которыми запугивают нас СМИ, является последним аргументом украин-
ских политиков, поскольку они могут удерживать власть только благодаря продолжению перманент-
ной войны, списывая на нее все последствия собственной политики. Но даже спекуляция на шовини-
стической истерии имеет определенный предел, к которому мы уже подошли. И чем меньше людей
будут верить словам власти, тем активнее она будет карать за крамольные слова и переходить от слов
к делу, сворачивая псевдодемократическую риторику и закручивая гайки политических репрессий.
Сейчас украинцам не мешало бы вспомнить не только «антимобилизационную» книгу Гашека,
но и старую шаламовскую заповедь политзаключенных, диссидентов и арестантов: «Не верь, не бой-
ся, не проси». Не нужно верить нынешнему режиму – правление захвативших власть на майдане по-
литиков показало, чего стоят их обещания. Не стоит бояться угроз – они запугивают украинский на-
род лишь потому, что боятся его сами. Бесполезно просить, чтобы нам по собственной воле вернули
отобранные права и свободы. Нужно помнить слова еще одного выступавшего против войны писате-
ля, именем которого до майдана называлась одна из киевских улиц: «Права – не дают, права – берут».
Февраль 2015 г.


History repeats itself^8

Если тексты художественных книг, повествующие о событиях прежних лет, становятся похожи-
ми на свежие новости, это повод спросить себя, в каком времени мы на самом деле живем – тогда,
или сейчас?
«В месяц я зарабатывал двести миллиардов марок. Деньги выдавали два раза в день, и каждый
раз делали на полчаса перерыв, чтобы сбегать в магазины и успеть купить хоть что-нибудь до очеред-
ного объявления курса доллара, так как после этого деньги снова наполовину обесценивались», – так
писал Эрих Мария Ремарк, рассказывая о немецкой инфляции двадцатых годов. Его книги, пове-
ствующие о том, к чему может привести страну война и нацизм, когда-то стояли на полках практиче-
ски в каждой нашей квартире. Сейчас там можно найти разве что нехитрый набор «женских» романов
или «мужское» чтиво с перестрелками спецназа и боями на фэнтезийных мечах. Однако история же-
стоко мстит тем, кто ее забывает, с легкостью превращая прошлое в настоящее. И в феврале 2015 го-
да, узнав с утра текущий курс доллара, многие охваченные паникой украинцы пораньше отпрашива-
лись с работы, чтобы поскорее потратить обесценивающуюся гривну в супермаркетах – пока там не
размели с полок всю гречку, олию и сахар, а цены не подпрыгнули выше, чем это удавалось в свое
время активистам «евромайдана».
Еще недавно в этих магазинах специальным образом маркировали «оккупационные» товары
российских производителей, живо напоминая обо все той же старой доброй Германии, где метили
«позорными» знаками «неарийские» лавки и магазины. Однако сегодня, когда в некоторых торговых
сетях официально ввели ограничение на продажу товаров в руки одного покупателя, эти «неприкасае-
мые» вражеские продукты волшебным образом исчезли с прилавков. Их размели те же самые люди,
которые еще вчера скандировали хором пафосные и пошлые патриотические кричалки. Сейчас их по-


(^8) Перевод: «Все новое – хорошо забытое старое».

Free download pdf