Berliner Zeitung - 31.07.2019

B e rlin

Berliner Zeitung·Nummer 175·Mittwoch, 31. Juli 2019 13 * ·························································································································································································································································································

Sanierungdes Wellenbadsverzögertsich

DieModernisierungfälltumfassenderausalsbishergeplant.ImWintersollenSchulenundVereineinTraglufthallentrainieren

VonAnnika Leister

S

port- und Innensenator

AndreasGeisel(SPD)hatam

Dienstag den Manager Jo-

hannes Kleinsorgals neuen

ChefderBerlinerBäderbetriebevor-

gestellt –und demNeuen gleich

auch die größtenProjekte aufgelis-

tet, die er abSeptemberverantwor-

tet: DasZehn-Jahres-Rekordhoch

von6,8 Millionen Besuchernaus

demJahr 2018 sollübertroffen,der

ServiceverbessertunddieÖffnungs-

zeitenanWochenendensollenver-

längertwerden. Aufder anderen

SeiteaberistderInvestitionsstauge-

waltig,zahlreichederinsgesamt 61

BerlinerBädermüssendringendsa-

niertunddafürzumTeiljahrelang

geschlossenwerden.Manchespre-

chenvoneiner„Herkulesaufgabe“

fürKleinsorg,Innensenator Geisel

selbstvoneiner„QuadraturdesKrei-

ses“–alsovoneinernichtlösbaren

Aufgabe.

Schoneinursprünglichfürdieses

Jahr geplantesGroßprojektverzö-

gertsich: DasWellenbad amSpree-

waldplatzinKreuzbergsollteeigent-

lichab HerbstzweieinhalbJahrelang

saniertwerden.Dortmussdie Sauna

modernisiertund Barrierefreiheit

geschaffenwerden. Daswerde sich

nunbis 2020 verzögern,teilteGeisel

mit.

Badwirdneugedacht

„DerPlanungsvorlaufistgrößerals

erwartet“, sagteeinSprecherder

Berliner Bäderbetriebe der Berliner

Zeitung. DerSenat habe mehr Geld

zur Verfügung gestellt,das man in

eine zusätzliche „Attraktivierung“

des Wellenbads investieren wolle.

Bisherige Pläne seien voneiner Be-

standssanierung ausgegangen.Wel-

che Maßnahmeninfrage kommen,

sei noch nicht spruchreif, ebenso

wenigwiedergenaueTerminfürden

Sanierungsbeginn. Zu lange aber

dürfen sich die Bäderbetriebe nicht

Zeit lassen:DerUmbau imWellen-

bad wir dzum Teil aus Mitteln des

Bundes finanziert.Siemüssen bis

Ende 2020verbaut sein, damit sie

nichtverfallen.

Bereitsseit MitteJunigeschlossen

sinddas StadtbadTiergarteninMoa-

bitunddasParacelsus-BadinReini-

ckendorf–die beiden anderen für

dieses Jahr angedachtenGroßpro-

jekte.DieSanierungsarbeitenhaben

bereits begonnen, auch bei ihnen

sollen dieBauarbeiten mindestens

zwei Jahredauern. DasStadtbad

Tiergarten soll ein Außenbecken,

eineKletterwandundeinenWinter-

gartenerhalten.

Zurzeitebenfallsundnochfürei-

nigeWochen bisMonate wegen Sa-

nierungsarbeiten geschlossen: Die

Schwimmhalle amHelene-Weigel-

Platz in Marzahn, dieStadtbäder

Schöneberg,Wilmersdorf,Lankwitz,

Märkisches Viertel sowieso die

SchwimmhalleinBuch.

TraglufthallenfürdenWinter

Um dieBesucherzahlentrotz der

zahlreichenSchließungenimWinter

zuhaltenodergarzuerhöhen,wol-

len die Bäderbetriebe aus Freibä-

dernimWinterHallenbädermachen

undsodiezurVerfügungstehenden

Flächen erhöhen. Dassoll dank so-

genannterTraglufthallenfunktionie-

ren. Siewurden in den Jahren 2016

und 2017 in mehreren Gemeinden

als Unterkünfte für Flüchtlingeauf-

gestellt.In Berlinsollendieinweni-

genWochenerrichtetenHallendem-

nächst Schwimmbecken überspan-

nen–angedachtistdieseLösungfür

die 50-Meter-Sportbecken imKom-

bibadSeestraßeinWeddingundfür

die 25-Meter-Schwimmhalle im

KreuzbergerPrinzenbad.Noch ar-

beite man an denPlänen undDe-

tails,hießes vondenBerlinerBäde-

rbetrieben.InKürzewollemanbe-

kanntgeben,wann die Leichtbau-

hallen errichtet würden. Im

Prinzenbadsollendieneuüberdach-

tenBahnenspätestensinBetriebge-

nommenwerdenkönnen,wenndas

Wellenbad geschlossen wird, um

Vereinen und SchulenAlternativen

bietenzukönnen.

GanzobenaufKleinsorgsTo-do-

ListedürfteaußerdemdasVerfassen

eines neuen Bäderkonzepts stehen.

DerSenat hat es bereits 2018 gefor-

dert, GeiselbatmitBlickaufdenbe-

vorstehendenWechsel an der Füh-

rungsspitzeder Bäderbetriebe um

Aufschub.Der neue Chef sollte am

Entwurfbeteiligtsein.

DieBauarbeitenim KreuzbergerWellenbadverzögernsich. IMAGO/ENTERS

AbkürzungenEnEV

Artdes Energieausweises

V ...............Verbrauchsausweis

B ...............Bedarfsausweis

kWh ........ Kilowattstunde

Energieträger

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle

Öl ............ Heizöl

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas

FW ...........Fernwärmeaus Heizwerk

oder KWK

Hz ............ Brennholz, Holzpellets,

Holzhackschnitzel

E .............. Elektrische Energie

(auchWärmpumpe),Strommix

Baujahr desWohngebäudes

Bj .............. Baujahr

Energieeffizienzklasse des

Wohngebäudes

A+ bis H, zumBeispiel B

Berlin-Mahls-

dorf -Stadt-

haus ca.1 44

m²Wohnfläche,möbliert,zube-

sichtigenBA,19kWh/m²a,LWP,Bj

2016,A+,12623Berlin,Alt-Mahls-

dorf11,Sa/So 11 -16Uhrund

nachVereinbarung,

http://www.markon-haus.de,

t033439 919-

http://www.markon-haus.de

Beratung:033439 919- 41 [email protected]

Einfamilienhaus verkaufen?

–stressfrei&unkompliziert –

Wirübernehmen das kostenfrei

für Sie... Sprechen Sie uns an.

http://www.markon-haus.de

Beratung: 033439 919-39 attraktive Sommerangebote

Besuchen Sie uns in unserem

Musterhaus Fredersdorf:

Lortzingstraße 4

15370 Fredersdorf-Vogelsdorf

Mo-Fr 15-18 UhrǀSa/So11-16 Uhr

Wirberaten Sie gern.

Neuer Wohnpark im Speck-

gürtel von Berlin! Wunder-

schöne Reihenhäuser für Singles,

Paare und Familien in Nauen!

*ohne Provision* 120 m² Wohn-

traum (3–4Zi.) ab 229.990,00€,

145 m² Familienglück (5 Zi.)

ab 249.990,00€,Deutsche

Reihenhaus AG,

[email protected],

http://www.reihenhaus.de

Tel.: 030 288 7454–

3-4 Zi. 120 229.990,-

EBERHARDT

IMMOBILIEN

Vermieten,verkaufen

oder

selbst bewohnen?

Wirberatenvertraulich.

x GünstigeWertgutachten

x schon ab 550,- €

x durch IHK-geprüftenGutachter

Treskowallee 96·10318 Berlin

Tel. 030 61 28 44 64

[email protected]

Erbimmobilie

Scheidungsi

mmobilie

http://www.Eberhardt-immobilien.de

Fragen kostet nichts!

Sie denken darüber

nach, Ihre Immobilie

zu verkaufen? Dann

sollten Sie nichts dem Zufall überlas-

sen. Ich ermittle Ihnen den höchst zu

erzielenden Verkaufspreis. So kommen

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.

Kostenlos und unverbindlich. Bernd

Hundt Immobilien–Ihr Partner in Berlin

und im Berliner Randgebiet.

t 03362 –

Bernd-Hundt-Immobilien.de

030/5515 67 03

http://www.immozippel.de

VerkaufIhrerImmobilie

mitRund-um-Beratung!

*KeineKosten fürVerkäufer!

7

5Sterne Bewertung vonVerkäufern!

OEHMCKE

IImmmmoobbiilliieenn

über 60 Jahre in Berlin

such tEin-und

Zweifamilie nhäuser

&Grundstücke

GrünauerStr.6,1 2557 Berlin-Köpenick



 030-

http://www.Oehmcke-Immobilien.de

UnsereErfahrung istIhreSicherheit

über 60 Jahr einBerlin

IImmmmoobbiilliieenn

OEHMCKE

Immobilie

verkaufen?

Ihre Immobilie in

sicheren Händen

Hohe Kaufpreise durch:

Bis7 50.000€

Einf amilien-

haus dringend

gesucht

Mo-So8-22 t (0 30) 56 54 54 54

BachmannImmobilienGmbH

Immobilie

verkaufen?

Nurmit DEM

Bachmann!

Mo-So8-22 t (0 30) 56 54 54 54

BachmannImmobilienGmbH

Bis3 00.000€

Grundstück

gesucht, auch mitAbrißhaus.

Mo-So8-22 t (0 30) 56 54 54 54

BachmannImmobilienGmbH

Oehmcke-

Immobilien

suchenHäuser,GrundstückeundEi-

gentumswohnungenin Berlinundim

Umlandt 6779980

Wohnungen

zumKauf

dringend

gesucht

zurEigennutzungvonsolventen

Käuf ern, ob groß oderklein,bitte

allesanbieten. t (0 30)5 6545454

BachmannImmobilienGmbH

Oehmcke-

Immobilien

suchenHäuser&Grundstückein

BerlinundimUmlandt 6779980

Hönow-Bunga-

low ca.1 50 m²

Wohnfläche,

möbliert,zubesichtigenBA,

kWh/m²a,LWP, Be-u.Entlüftung,

Bj 2017,A+,1 5366 Hoppegarten

OTHönow, Gartenstraße23.Mo-

Fr 15-18Uhr undSa/So11-

Uhr,www.markon-haus.de,

t033439 919-

Fredersdorf-

Vogelsdorf -

Stadthaus, ca.

107m²Wohnfläche,zubesichti-

gen,BA,53kWh/m²a,Gas+Solar,

Bj 2019,B,15370Fredersdorf-Vo-

gelsdorf,Lortzingstraße4,Mo-Fr

15 -18Uhr undSa/So11-16Uhr,

http://www.markon-haus.de,

t033439 919-

Altlandsberg -

markon-haus

Firmensitz:

BesuchenSieuns.Wir beraten

Siegern.15345AltlandsbergOT

Bruchmühle,Radebrück13.Mo -

Fr 11-18Uhr undSa/So 11 -

Uhr,www.markon-haus.de,

t033439 919-

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß!VorherzumBerlinerMie terverein e.V.z030 22 62 60;www.berliner-mieterverein.de

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß!Vorher zumBerlinerMieterverein e.V.z030 22 62 60; http://www.berliner-mieterverein.de

mietangebote

pankow

brandenburg

häuser

immobilienmarkt

andere immobiliengesuche

eigentumswohnungen

häuser

immobilienangebote

marzahn/hellersdorf

kaufangebote

tempelhof/schöneberg

lichtenberg

Ihr Unternehmen.

UnsereReichweite.

VonA–Z,die ganze Stadtim Blick!

Das BranchenverzeichnisfürBerlin auf vier der wichtigsten Websites der Stadt.

BerlinOnline

•Berlin.de

•BerlinOnline.de

•Berliner-Zeitung.de

•Berliner-Kurier.de

http://www.berliner-zeitung.de/berlin-finder

Jetzt eintragen undvon55Millionen

Zugriffen proMonat profitieren!

Sattistgut.

Saatgutistbesser.Saatgut ist b esser.

brot-fuer-die-

welt.de/selbsthilfe

Südbalkon

Anzeigenannahme: ̈( 030 )2327-

Zi m² PREIS IN EUR