O Estado de São Paulo (2020-03-27)

%HermesFileInfo:A-14:20200327:

A14 Internacional SEXTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2020 O ESTADO DE S. PAULO

T

odo mundo confinado! Por- tas fechadas, ninguém entra, ninguém sai. Ou então, será preciso pedir a um policial permissão para ir comprar pasta de dentes ou pão. Sem exceções. Você pode até ser um marajá ou um bilionário, será tra- tado como um camareiro ou uma ca- mareira qualquer. Bakunin gostaria muito. A sociedade sem classes acaba de chegar. O novo coronavírus conse- guiu, em poucos meses, estabelecer esta igualdade perfeita entre os seres humanos, sempre prometida e sempre dissipada como uma miragem. No século 17, o poeta Malherbe,

por ocasião da morte da filha de um de seus amigos, usa esse argumento para consolá-lo. “O pobre em sua cabana que a palha cobre, submete-se às suas leis, e o guarda que vigia nas barreiras do Lou- vre, não defende nossos reis.” Malherbe tinha razão, porque falava da morte como do “grande equalizador” (embora isso seja discutível). Por outro lado, no que diz respeito ao confinamento ao qual estão sujeitos, tanto os poderosos quanto os miserá- veis, nessa igualdade pela desgraça, o desconforto como a própria morte é uma piada. Longe de realizar a sociedade sem classe, muito ao contrário, o co-

ronavírus aprofunda as desigualdades, as torna mais agudas. O sociólogo americano Eric Klinen- berg estuda há dez anos a solidão e seus efeitos nas sociedades atuais. Pode- mos aplicar suas análises à provação violenta do confinamento ao qual três quartos da Europa e, em termos do planeta, de 2 a 3 bilhões de homens, mulhe- res, idosos, bebês, portadores de defi- ciências, pedintes e bilionários estão condenados.

Se ele aceita as decisões dos médicos e dos governos de isolar as pessoas, de trancá-las em seus palácios ou em suas casas, sem contato com outras pessoas igualmente aprisionadas, por outro lado, ele lamenta que não se conceda às populações frágeis, aos pobres, fatiga- dos, muito pobres ou muito solitários

(solitários mesmo em um período normal), uma atenção particular. As pessoas desabrigadas não têm escolha. Co- mo poderiam evitar os contatos físicos do dia a dia? E os idosos? E os doentes? Nestes momentos, eles precisam de atenção redobrada e não ver a sociedade dando-lhes as costas. Ele evoca, em seguida, o drama que o “distanciamento social” pode provo- car em certas pessoas. “A solidão, que acarreta estresse e ansiedade”, ele diz, “enfraquece o sistema imunológico” e, portanto, pode torná-lo mais vulnerá- vel aos vírus. Os seres humanos são uma espécie social. Alguns precisam de um contato regular, outros podem se arranjar com uma interação ocasio- nal. Entretanto, “homem nenhum é uma ilha”, como diz o poeta John Don- ne. “Somos maciçamente interdepen- dentes.” Buscando dispositivos de luta contra esta ruptura das relações sociais, sobre- tudo entre os mais humildes, ele lem- bra que, nas grandes epidemias antigas

peste e cólera –, não havia nenhum
recurso. Hoje, estamos ligados aos
outros pelo rádio, TV, telefone, re-
des sociais, computadores.
O discurso de Eric Klinenberg me-
rece ser citado, porque esse america-
no faz o elogio do seguro social, ine-
xistente nos EUA. “O sistema públi-
co de saúde vai além da solidarieda-
de entre as pessoas. Ele nos incenti-
va a não acumular medicamentos pa-
ra nosso uso exclusivo, a não ir para
o trabalho quando estamos doentes,
a evitar mandar para a escola uma
criança doente. Sociedades dividi-
das e desiguais, como os EUA, care-
cem de confiança e de coesão: será
mais difícil para elas superarem esta
nova pandemia”, escreve. Como não
concordar plenamente com estas pa-
lavras? Ou, em outros termos: “Os
seres humanos podem morrer de so-
lidão”. / TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILLA

] É CORRESPONDENTE EM PARIS

GILLES

LAPOUGE

ROMA

O número de infectados pelo

coronavírus em todo o mun-

do ultrapassou ontem a mar-

ca de 500 mil. O avanço é im-

pulsionado pelos números de

Itália, Espanha e EUA, que on-

tem ultrapassou a China em

número total de infecções.

Nas últimas 24 horas, autori-

dades americanas registra-

ram quase 15 mil novos casos,

elevando o total do país a 82

mil doentes – os chineses têm

81,3 mil.

Segundo a contagem da Uni- versidade Johns Hopkins, mais de 23 mil pessoas morreram no mundo em razão da pandemia, com uma taxa de letalidade global de 4,5%. Se os EUA são os que registram mais casos por dia, é na Itália onde ainda há o maior número de mortos. On- tem, segundo autoridades italia- nas, 712 pessoas morreram. Ontem, médicos e enfermei- ras da Itália imploraram ao governo que fornecesse mais más- caras, luvas e óculos de prote- ção e pediram novamente que a

população permaneça em isolamento. A taxa de infecções dimi- nuiu um pouco no país, segundo o chefe do escritório euro- peu da Organização Mundial da Saúde (OMS), Hans Kluge, mas ainda é insuficiente para identi- ficar qualquer tendência. Quem também pressiona os números para cima é a Espanha, quarto país com maior número de casos (mais de 56 mil) e segundo no total de mortos (mais de 4 mil). Cerca de 2,8 bilhões de pessoas, ou mais de um terço da população do planeta, estão

sob severas restrições de isolamento. O chefe da OMS, Tedros Ad- hanom Ghebreyesus, repreen- deu ontem os líderes mundiais por perderem um tempo precio- so na luta contra o vírus. “Des- perdiçamos a primeira janela de oportunidade. Essa é uma se- gunda oportunidade, que não devemos perder e fazer de tudo para suprimir e controlar esse vírus”, afirmou. Na Índia, onde o governo or- denou que 1,3 bilhão de pessoas ficassem em casa, há um núme- ro incontável de desemprega- dos e muitas famílias já encon- tram dificuldades para comer. “Nossa primeira preocupação é com comida, não com o vírus”, disse Suresh Kumar, de 60 anos, um motorista de riquixá de Nova Délhi. Sua família, de seis pessoas, depende de seus ganhos diários de apenas 300 rú- pias (cerca de US$ 4). “Não sei como vou fazer.” O cenário também é bastante grave nos EUA, onde houve uma escalada considerável do coronavírus na última semana. O epicentro do surto está em Nova York, que já teve quase 300 vítimas fatais. O dano causa- do à economia ficou claro quando o número de americanos que

solicitaram auxílio-desempre- go em uma semana foi quase cin- co vezes o recorde anterior, esta- belecido em 1982. Esta semana, o presidente Do- nald Trump expressou esperan- ça de que tudo volte ao normal na Páscoa, em 12 de abril, alegou que os EUA “não foram feitos para ficarem fechados”, o que mostra a preocupação da Casa Branca com os efeitos devasta- dores do surto na economia americana. Se nos EUA a pandemia levan- ta o debate sobre até que ponto o isolamento compensa os pre- juízos econômicos, a Suécia pa- rece ter encontrado um cami- nho próprio – e bem pouco con- vencional. Sem a aplicar medidas restritivas, manteve escolas primárias abertas. As fronteiras foram fechadas, mas apenas par- cialmente. O governo sueco também não determinou o fechamento obrigatório de restaurantes e bares. Embora exista uma proibi- ção de reuniões públicas, o limi- te é de 500 pessoas, mais genero- so do que em outros países. Até agora, apesar da falta de medidas mais duras, os índices de dis- seminação do vírus na Suécia re- pete os números de seus vizinhos, Noruega e Dinamarca. / AP

EMAIL: [email protected]

Longe de realizar a sociedade

sem classes, o coronavírus

aprofunda as desigualdades

PEQUIM

A China fechará temporaria-

mente suas fronteiras para es-

trangeiros com vistos ou autori-

zações de residência em razão

da pandemia de covid-19, anun-

ciou ontem o Ministério das Re-

lações Exteriores. O país, onde

foram registrados os primeiros

casos da doença no mundo, em

dezembro, também reduzirá a

chegada de voos internacio-

nais.

“A suspensão é uma medida provisória que a China é força- da a tomar para lidar com a pandemia”, afirmou a chancelaria. A determinação entrou em vi- gor à meia-noite de ontem, no horário local (13 horas de hoje em Brasília). A China não detecta novos casos de coronavírus por trans- missão local, oficialmente, há dois dias. Mas os casos prove- nientes de pessoas que regres- sam do exterior aumentaram, chegando a 500. No total, o país tem mais de 81 mil infectados e 3.285 mortes. Enquanto a China toma medidas drásticas para conter uma nova onda de contaminações externas, a Província de Hubei, epicentro da pandemia, com 50

milhões de habitantes que esta- vam confinados desde o final ja- neiro, começou ontem a reto- mar sua rotina. Na cidade de Huanggang, que registrou 125 mortes pelo novo coronavírus, os 7,5 milhões de habitantes estão autorizados a fazer deslocamentos, até mesmo para fora da província. Mui- tos, porém, ainda consideram o vírus um perigo. Chen Wenjun, farmacêutica de 22 anos, come- mora a possibilidade de sair de casa, mas continua atenta e usa máscara. “Muitos lugares rea- briram, mas temos de conti- nuar atentos.” Huanggang fica a 75 quilôme- tros de Wuhan, capital da pro- víncia, que tem o maior número de mortes no país (mais de 2, mil). Lá, onde a doença foi de- tectada pela primeira vez, a quarentena só termina em 8 de abril. / AFP

Confinamento e solidão

PANDEMIA DO CORONAVÍRUS

China fecha fronteiras temendo volta do vírus

Mundo ultrapassa

marca de 500 mil

contaminados

O QUE CADA PAÍS FEZ

ALY SONG/REUTERS

País onde houve o

primeiro caso da

covid-19 já tem 500

novos infectados que

vieram do exterior

Cautela. Chineses ainda andam de máscara em Jingzhou

EDDY LEMAISTRE/EFE

Com quase 15 mil casos em 24 horas, EUA passam a China no

total de infecções; número global de mortes aumenta para 23 mil

Emergência. Profissionais da saúde fazem a transferência de paciente com coronavírus em Angers, na França: país fecha fronteiras para deter pandemia

l Alemanha Governo determinou isolamento da população, incluindo proibi- ção de reunião de mais de duas pessoas em locais públicos, fechamento de restaurantes e bares. Salões de cabeleireiro, de massagem, shoppings e escolas foram fechados. Autoridades rea- lizam testes em massa.

l Itália No início, como havia apenas re- comendações, os italianos lota- vam ruas e bares, como se esti- vessem de férias. Quando a situa- ção saiu de controle, a quarentena total foi declarada no país todo, em 9 de março.

l Reino Unido No início, o premiê Boris Johnson pretendia isolar somente os doentes, mas teve de mudar de estra- tégia rápido em razão do avanço da pandemia e adotou o distanciamento social, com fechamento de escolas, bares, restaurantes, cinemas, teatros, espaços comu- nitários e confinamento.

l França Emmanuel Macron isolou o país, fechou praias, escolas, parques, praças e museus. Mais de 100 mil policiais foram enviados para patrulhar as ruas, controlar o mo- vimento de pessoas e aplicar multas para quem violar as re- gras de isolamento. Até agora, os franceses tiveram mais sucesso em controlar a pandemia do que os vizinhos italianos e espanhóis.

l EUA Governadores de alguns Estados adotaram medidas restritivas, como distanciamento social. Do- nald Trump não tem um discurso coerente, ora defendendo as re- comendação da OMS, ora um relaxamento do confinamento.

l Japão Desde o início, governo não adotou medidas radicais. As escolas foram fechadas em fevereiro, eventos públicos e voos vindos de países afetados pela pandemia foram cancelados. Se o pre- miê Shinzo Abe não foi tão explíci- to, coube ao governador de Tó- quio Yuriko Koike pedir que as pessoas ficassem em casa.

l Coreia do Sul Governo seguiu à risca a reco- mendação da OMS de testar em massa a população e isolar quem estiver contaminado. A po- pulação aderiu às medidas de isolamento social e o país teve uma das taxas de infecção mais baixas do mundo.

l China Pandemia foi freada após quarentena geral imposta no país, com proibição de sair de casa e de funcionamento de transporte público. Cerca de 60 milhões de pessoas foram isola- das.

l Colômbia Governo proibiu entrada de via- jantes que chegam do exterior – até de colombianos. O presidente Iván Duque decretou quarentena obrigatória para pessoas com mais de 70 anos e isolamento em massa da população.

i

O Estado de São Paulo (2020-03-27)

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources