Esistschwergenug,sichimJahre2019mit
demTenorsaxofondurchzusetzen.Wenn
sichalsoeineneueStimmewieMaría
GrandmiteinemTrioaufTourneewagt
unddann(wieamSonntagimMünchner
JazzclubUnterfahrt)beweist,dasssie,was
Präzision,intellektuellesDurchhaltever-
mögenundspirituelleKraftangeht,inder
erstenLigamithaltenkann,istdasschon
maleineAnsage.Immerhinwurdengenau
dieseMesslattenindenvergangenenJah-
rennochmalsweitnachobenverschoben.
Grand,einerNewYorkerSchweizerinmit
argentinischenWurzeln,gelingtdas,weil
sieaufdemFundamenteinesmächtigen
Tonesaufbauenkann,einemLuftsäulenge-
bilde,mitdemsichganzfrühermaldiegro-
ßenTenoristengegendiescharfenAkzen-
teundwuchtigenKlangbildereinerBig
Banddurchsetzenmussten.
MiteinemTrioistdasfastnochschwe-
rer,weilmangegendieLeereankommen
muss.WobeidieAufgabenverteilungim-
mernochstimmt.DiescharfenAkzente
setztedieSchlagzeugerinSavannahHar-
ris.DaswuchtigeKlangbildkamvonder
australischenBassistinLindaMayHanOh.
WobeisichdieAufgabenverteilung,werda
wenanschiebtodermitzieht,ständigver-
änderte,alsseidasTrioeinNetzwerkfür
Energieverteilung,indemeskeinenzentra-
lenKnotengebenkann.
FürGrandalsSolistinwardieseRhyth-
musgruppeeinDream-Team.Eswaraber
aucheineunausgesprocheneAnsage.Drei
MusikerinnenaufsolcherAugenhöhesind
immernocheinEreignis.Diepatriarchali-
scheSelbstverständlichkeitdesJazzmag
anderBasisaufweichen.ImModernJazz
warendiehandwerklichenFähigkeiten
schonlängerdaseinziggültigeKriterium.
IndenClubsundSessionszwischenNew
YorkundLondongleichensichdieGe-
schlechterverhältnisselangsamaus.Ein
Themableibtesaber.
DasGesellschaftsmagazinVanityFair
zeigtinseinerneuenAusgabeeineMode-
streckemitJazzmusikerinnen.NebenVete-
raninnenwieMariaSchneiderundJaneIra
BloomsinddaauchdieneueWeltspitze
wieLindaMayHanOhinHauteCouturezu
sehen,dasweiblicheAll-Star-SeptettArte-
misoderdieGründerinder„Womenin
JazzOrganization“undSaxofonistinRoxy
Coss.Weilesmittelfristignichtreicht,dass
dieBasisaufgeklärtundfortschrittlichist,
wenndiegutenFestival-GigsundStudio-
jobsimmernochanMännergehen.Frauen
stoßenimmernochanden„BrassCeiling“
(einWortspiel,weildieGlasdeckederGen-
dergrenzenaufenglisch„glassceiling“
heißtund„brass“dasMessingderBlasins-
trumentebezeichnet,aufdenenesFrauen
immernochschwererhabenalsamKla-
vieroderimtraditionellenFrauenfach,
demGesang).Dazukommt,wieinallen
Kulturspartenauch,dasProblemderÜber-
griffe,gegendasGrand,OhundandereMu-
sikerinnenmitdem„WeHaveAVoice“-Kol-
lektivvorgehen,daseinenVerhaltensko-
dexveröffentlichte.IndiesemKontextwarderAuftrittder
dreiVirtuosinnenumsosouveräner.Kein
WortüberdieDebatte.ZweiStundenreine
MusikaufallerhöchstemNiveau.Dasbe-
antworteteschonmaleinigesehrgrund-
sätzlicheFragen. S
iepacktenalles,wassiebrauchten,in
ihrengelbenFordConvertible,Peter
BogdanovichundseineFrauPolly
Platt,undfuhrenlos,vonNewYorknach
Hollywood.EswarderJuni1964.DerWa-
genvollmitFilmzeitschriftenundLPs,
demFernseherunddemHund,undeiner
MengeEntwürfenzuDrehbüchern.Eswar
gewissermaßenNeueWelleaufamerika-
nisch,nochmaldiegroßeBewegungder
Pioniere,diedasamerikanischeKinozur
Legendegemachthatte.WestwardHo!
BogdanovichhattealsSchauspielerund
RegisseurinNewYorkbegonnen,Off-
BroadwayundActors’Studio,seineLehre-
rindortwarStellaAdler,undeinmalwarer
auchineinerKlasse,indererbeobachten
konnte,wieMarilynMonroeandächtigan
denLippendesgroßenLeeStrasberghing.
DieFilmgeschichte(unddasFilme-
machen)hatteBogdanovichsichselber
beigebrachtimKino,ersahTausendevon
Filmen,oftmehrereamTag,machteNoti-
zendazu,penibel,pedantisch.Erkuratier-
teRetrospektivenimMuseumofModern
Art,schriebüberFilmundliefertedickeIn-
terviews,HawksundHitchcock,LeoMcCa-
reyundJohnFord,konnteCaryGrantoder
JimmyStewartperfektimitieren.
AnfangderSiebzigersteckteermitzwei
erfolgreichenFilmendasganzeSpektrum
vonHollywoodab,„TheLastPicture
Show“und„What’sUp,Doc?“.EinProvinz-filmdereine,diekleineStadtAnarenein
Texas,wirtschaftlichundgesellschaftlich
amEnde,Stillstand,weiteleereHimmel,
auchdasKinoderStadtmussschließen,
PettingundersteLiebe,JeffBridgesund
CybillShephard,beideganzjung,undder
alteBenJohnson,aus„WagonMaster“–er
wolltedieRolleerstnichthaben,JohnFord
musstevermitteln(undJohnsonhatdann
denOscarfürdiebesteNebenrolle
gekriegt).ImzweitenFilmSanFrancisco,
Musikologenuntersich,vertauschteTa-
schen,SpionageundJuwelendiebstahl,HinundHerinHotelkorridoren,Bewe-
gungpur,dafürsorgtBarbraStreisand,die
unbedingtmitBogdanovichdrehenwollte
–hiererscheintsiealsflotterTramp.Urba-
nerSlapstick,inderTraditionderMeister
HawksundLubitschundSturges,einbiss-
chennachgemachtalsoundakademisch.
BogdanovichhatimmerFrauenansei-
nerSeitegebraucht,PollyPlattundStrei-
sand,dannCybillShepherd,mitderer
„DaisyMiller“machte,nachHenryJames.
DawaresaberschonvorbeimitderDy-
namikdesNewHollywood,Spielbergund
LucasbautenmitihrenneuenErfolgs-
formelndenBetriebaufBlockbusterum.
BogdanovichlehnteeinigeProjekteab,dieihmnichtvielversprechendvorkamen,
„Chinatown“oder„TheExorcist“,undden
neuenBestsellervonMarioPuzo:„Mafia
interessiertmichnicht.“
ErbekamdenRufeinesUnglücks-
wurms.NachderTrennungvonCybill
ShepherdkamdieLiebezumModellDo-
rothyStratten,erschufmitihr„TheyAll
Laughed“,1981,eineimundfürsKinoge-
lebteLiebe,aberdannwurdeDorothyvon
ihremeifersüchtigenEhemannerschos-
sen,undderFilmwartot.BeimVersuch,
ihnselberindieKinoszubringen,verlor
BogdanovichMillionen.Späterheiratete
erDorothysjüngereSchwesterLouise.Er
machtedanndochMafia,spielteden
Psychiaterinden„Sopranos“,einbisschen
verbissenundverbittert,wiemansich
einenshrinkebenvorstellt.
SeinespätenFilmesindvonschönerLäs-
sigkeit,melancholisch(„Texasville“,das
heißtAmareneüberdreißigJahrespäter,
wiedermitBridgesundShepherd),oder
überdreht(„BroadwayTherapy“,Konfusio-
nenaufeinerCastingcouch).Voreinem
JahrwurdeervonNetflixeingespannt,um
„TheOtherSideoftheWind“zubewerben,
dasnurgestückelthinterlasseneMeister-
stückvonOrsonWelles(denerzeitlebens
verehrteundunterstützte).AmDienstag
wirdPeterBogdanovich,derdurchseine
KarriereschusseltewievorihmOrson,
achtzigJahrealt.Erneigedazu,hatteeinst
JerryLewisgemeint,„denSonnenunter-
gangpersönlichzunehmen“.Die„Wolfenstein“-Spielewarenin
Deutschlandimmernochetwaseigenarti-
ger,alssieesohnehinschonsind.Obwohl
dieSymbolikunddasDesignderFeinde
eindeutigwaren,kämpftemaninden
hiesigenVersionenniegegenNazis,son-
derngegeneineokkulteVerschwörer-
bande.„WolfensteinYoungblood“istnun
dasersteSpielderReihe,dasauchhier-
zulandemitNazi-Symbolenerhältlichist.
DerSpielersteuertwahlweiseeineder
beidenZwillingstöchterdesbisherigen
„Wolfenstein“-ProtagonistenB.J.Blazko-
wicz.DaihrVaterverschollenist,müssen
dieTeenagerselbstranunddieNazisim
besetztenParisdesJahres1980bekämp-
fen.WieschonindenVorgängerspielen
„TheNewOrder“(2014)und„TheNew
Colossus“(2017)habendieNationalsozia-
listenindemComputerspieldenZweiten
Weltkrieggewonnenundregierenden
Planeten.
DasseineunzensierteVersionvon
„Youngblood“inklusiveHakenkreuzenin
deutschenGeschäftenverkauftwird,ist
einwichtigerSchrittderComputerspiel-
geschichte–auchfürdie„Wolfenstein“-
Reihe.IndenAchtzigernließderShooter
erstmalsaufNazisballern.Wegenderent-
haltenenverfassungsfeindlichenNS-Sym-
boleundderdargestelltenGewaltsetzte
siedieBundesprüfstellefürjugendgefähr-
dendeMedien(BPjM)aufdenIndex,wo
derGroßteilderbis2009veröffentlichten
Spieleheutenochsteht.Siedürfennichtöf-
fentlichbeworbenoderausgestelltwer-
den.EinigeTitelwurdensogarbeschlag-
nahmtunddurftenzeitweisegarnicht
mehrvertriebenwerden.
2009veröffentlichtederdamalige
PublisherActivisionBlizzardeineeigens
fürdendeutschenMarktzensierteVersi-
on,dieerabereinenMonatspäterwieder
zurückrief.GrunddafürsolleinHaken-
kreuzaufeinemPlakatimSpielgewesen
sein,dasderEntwicklerirrtümlichnicht
entfernthatte.Seit2014stelltBethesda
Softworksdie„Wolfenstein“-Spieleher
undhatfürdiebisherigenTitel(auch
„Youngblood“)eineVersionentwickelnlas-
sen,dieDreieckestattHakenkreuzezeigt.AuchtauchteAdolfHitlerin„TheNew
Colossus“nurals„HerrHeiler“auf,dieNa-
ziswurdenals„dasRegime“bezeichnet,
derHolocaustfehltganz.Dafürwurdedas
SpielbeiseinemErscheinenvorzweiJah-
renstarkkritisiert,dabeiist„Wolfenstein“
eigentlichantifaschistisch.Wohlauchdes-
halbändertediezuständigeObersteLan-
desjugendbehördevorziemlichgenauei-
nemJahrihreRechtsauffassung,unddie
verantwortlichePrüfstelleUnterhaltungs-
softwareSelbstkontrolle(USK)ihrePrüfre-
geln:SeitdemdürfenEntwicklerauchSpie-
leeinreichen,dieverboteneSymboleent-
halten.
ImFallvon„Youngblood“hatBethesda
nichtnurdieunzensierteinternationale
VersionbeiderUSKeingereicht,sondern
trotzdemaucheinedeutscheVersionohne
Hakenkreuze.DasUnternehmenhabees
nichtriskierenwollen,amEndeohnefrei-gegebeneVersionfürdendeutschen
Marktdazustehen,sagteinUnternehmens-
sprecherdazu.WerWertdarauflegt,dass
seinSpieldeutschsprachigist,siehtauf
denFlaggenundArmbindenweiterhinnur
Dreiecke.DieinternationaleVersiongibt
esnurmitenglischemTonundText.
EsmagfüreinigeSpielereinunwichti-
gesDetailsein,aberesfühltsichanders
an,wennderSpielermitNazi-Symbolen
konfrontiertwird.IneinerSzenegleichzu
SpielbeginnbetretendieZwillingsschwes-
terneinKasino.AndenWändenhängen
roteTeppichemitHakenkreuzenundauf
jederUniformderSoldaten,aufjeder
PanzerungderschwarzenCroupier-Robo-
terspringteinemdieSwastikasofortins
Auge.Alleswirktinderinternationalen
Versionungleichbedrohlicher.Spielerischhebtsich„Youngblood“
nichtbesondersvonanderenShooternab.
DasMusterderStoryistaltbekannt(Töch-
tersuchenverlorenenVater),dasLevelde-
signebenso(mehroderwenigerschlauch-
artigeLevel,amEndewarteteinbesonders
hartnäckigerGegner)undauchdas
ZusammenspielderbeidenSchwestern
bringtweniginnovativeIdeen.
LautUSK-ChefinSeckersindseitAu-
gust2018„nureinegeringeAnzahlvon
Spielen“beiderUSKeingereichtworden,
dieverfassungswidrigeSymboleenthalten
haben.NurineinemFallhatdieBehörde
keineKennzeichnungerteilt.Dievoneini-
genKritikernbefürchteteFlutvonHaken-
kreuzenundSS-ZeicheninsozialenNetz-
werkenistebenfallsausgeblieben.Und
wie„ThroughtheDarkestofTimes“,das
ersteunterBerücksichtigungdersoge-
nanntenSozialadäquanzfreigegebene
Spiel,beweist,gehteskeinesfallsinder
MehrheitderSpieleumblutigeBallereien.
DaszeigtzumBeispielauch„Warsaw“,
dasvoraussichtlicham4.Septemberin
DeutschlanderscheintundvonderUSK
nochgeprüftwerdenmuss.Daspolnische
EntwicklerstudioPixelatedMilkhatsich
zumZielgesetzt,PolensPerspektiveauf
denZweitenWeltkriegunddenWider-
standinWarschaugegendieNazismög-
lichstrealistischdarzustellen.DieHeraus-
forderungseidabeigewesen,trotzdemein
unterhaltsamesSpielzuentwickeln,er-
klärtKrzysztofPaplinskivonPixelated
Milk.DasErgebnis:DerSpielerkannin
demtaktischenRollenspielmitcomichaf-
terGrafiknichtgewinnen,nurüberleben.
„DieFigurensindkeineSuperhelden“,sagt
Paplinski.„Einzelpersonenhattendamals
auchkeinenEinflussaufdenAusgangdes
Kriegs.“HakenkreuzetauchenimSpiel
nurvereinzeltauf,zumBeispielaufArm-
bindendeutscherSoldaten.Trotzdemist
fürdaspolnischeEntwicklerstudioklar:
SiewollenaufdieNazi-Symbolenicht
verzichten,sonderndieGeschichtean-
näherndsodarstellen,wiesiewar.
Dastutdie„Wolfenstein“-Reihebe-
wusstnicht.Sieprovoziertundkarikiert.
Hakenkreuzekönnendabeihelfen,dass
dieseKritikamNationalsozialismusnicht
alsverharmlosendmissverstandenwer-
denkann.ImParagraf86adesStraf-
gesetzbuchs(StGB)istgenaufürsolche
FälleeineAusnahmevomgenerellenVer-
botverfassungswidrigerSymboleunter
anderemfürdieKunstfestgelegt–also
auchfürComputerspiele.AberderFall
„WolfensteinYoungblood“zeigtauch,wie
großdieVerunsicherungnachwievorim
Umgangdamitist.WiedasFachportal
GamesWirtschaft berichtet,verkaufen
MediamarktundSaturnausschließlichdie
zensiertedeutscheVersion–aufgrunddes
sensiblenInhalts.
„WolfensteinYoungblood“istfürNintendoSwitch,
PC,Playstation4undXboxOneerhältlich.AufdemFundamenteinesmächtigen
Tons:MaríaGrand. FOTO:SZDiebefürchteteFlutvon
Hakenkreuzeninsozialen
Netzwerkenistausgeblieben
DenBestsellervonMarioPuzo
wollteernichtverfilmen:
„Mafiainteressiertmichnicht.“Trio
Triumphale
MusikalischerKräftebeweis:
DasMaríaGrandTrioMein Sonnenuntergang
DerKinoregisseurPeterBogdanovichwird80.Mit„What’sUp,Doc?“
und„TheLastPictureShow“schrieberHollywoodgeschichte
Provokation
und Karikatur
WieumgehenmitNS-SymboleninComputerspielen?
DEFGH Nr.174,Dienstag,30.Juli2019 (^) FEUILLETON HF2 11
UrbanerSlapstick:BarbraStreisandundPeterBogdanovichimJahr1972. FOTO:IMAGO
Obendiedeutsche,untendieinternatio-
naleVersionvon„Wolfenstein“. BETHESDA
Ein Angebot der Classic Highlights Reisen GmbH, präsentiert von der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München.
Seien Sie live dabei, wenn die bedeutendsten Modedesigner wie Gucci, Armani, Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Jil Sander, Versace,
FENDI u.v.a. auf der Mailänder Modewoche Milano Moda Donna ihre Zeichen für die kommende Saison setzen und ihre neusten Kollektionen
präsentieren und erleben Sie eine Modenschau der besonderen Art. Bei einer exklusiven Shopping Tour mit einem Personal Shopping
Berater können Sie die neuen Trends sofort bei sich anwenden.
Eingeschlossene Leistungen im Basispaket:
• 1 Eintrittskarte zu einer Modeschau eines bekannten Labels (Label kann nur kurzfristig bekannt gegeben werden)
inkl. Limousinen Transfer
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Hotel Palazzo Matteotti ****
• Essen (ohne Getränke) im Restaurant Savini (Galleria Vittorio)
• 3 Stunden Personal Shopping Tour mit Berater (2 Personen pro Berater)
• 1 VIP Eintritt (ca. 6 Std.) für das Shopping Outlet Fidenza Village mit Limousinen Transfer
• Informationsmaterial (Stadtführer / Stadtplan)
• Reiseleitung von Classic Highlights in Mailand vor Ort
• Insolvenzschutz / Sicherungsschein
Nicht inkludierte Leistung:
• Lufthansa-Linienflug nach Mailand (zu tagesaktuellen Tarifen zubuchbar)
• Bettensteuer in Mailand
• Reiserücktrittskosten-Versicherung
Reisetermine: Dienstag, 17.09. - Freitag, 20.09.2019 oder Freitag, 20.09. - Montag, 23.09.2019
Reisepreis pro Person:
Im Doppelzimmer für 3 Übernachtungen, 1 Eintrittskarte zu einer Modeschau,
3 Stunden Personal Shopping Tour mit Berater, 1 VIP Eintritt für das Shopping Outlet
und weiteren Leistungen: ab4.485 €
Verlängerung gegen Aufpreis möglich
Veranstalter: Classic Highlights Reisen GmbH, Bergneustadt
Informationen und Buchung:
Telefon: 0800 –
E-Mail: [email protected]
SZ-Leserreise: Mailand Fashion Week 2019SZ-Leserreise: Mailand Fashion Week 2019
Hotel Palazzo Matteotti
Л
И
З
П
О
ДГ
О
ТО
ВВВ
ИИ
Ein Angebot der Classic Highlights Reisen GmbH, präsentiert von der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München.
И
Ein Angebot der Classic Highlights Reisen GmbH, präsentiert von der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München.
ИИ
ЛЛЛА
ГР
УП
ПА
"What's
News" News"
VK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWS