Süddeutsche Zeitung - 30.07.2019

Im„Rsvlt“imLehelkannmanbeischönemWetterauchgemütlichdraußeninder

Abendsonnesitzen. FOTO:STEPHAN RUMPF

EinganzesJahrlangexistiertekeinestädti-

scheTouristeninfoamHauptbahnhof–we-

gendesanstehendenUm-undNeubaus.

WernunderAnsichtist,anscheinendbrau-

cheesdortkeine,kannsichjetztinunmit-

telbarerNähedesBahnhofs,inderLuisen-

straße1,einesBesserenbelehrenlassen.

AmMontagvormittageröffnetenWirt-

schaftsreferentClemensBaumgärtner

(CSU)unddieChefinvonMünchenTouris-

mus,GeraldineKnudson,gemeinsamdie

neueInfozentrale,undschonkurzdavor

standendieerstenchinesischenTouristen

vorderTür,umsichzuerkundigen,was

maninMünchensounternehmenkönne.

Dasistnichtweitererstaunlich.„AmBahn-

hofkamenwirbisherschonauf500000

BeratungenproJahr,ebensovielewieam

MarienplatzimRathaus“,sagtWinfried

Burger,derLeiterdesstädtischenGäste-

undHotelservice.

IndenbeidenInfozentrensind23Mitar-

beiterdamitbeschäftigt,dieratsuchenden

BesucherinelfSprachenzubetreuen.

TrotzallerdigitalerAufrüstungbeider

Stadtverwaltung,soWirtschaftsreferent

Baumgärtner:„KeineAppersetztdenper-

sönlichenKontakt.“Undsosindjetztan

363TagenimJahr–nuram25.Dezember

undam1.Januaristgeschlossen–dieDa-

menundHerrendesService-Teamsfürdie

Touristenda.Siehabeninzwischensogar

eineeigeneDienstkleidungbekommen.

DieHemdenundBlusenwerdenoben-

dreinvoneinemMünchnerTraditionsun-

ternehmengefertigt,dasebensolangein

derBahnhofsgegendzuHauseistwiedie

Touristeninformation.Seit100Jahren

nämlichistdie1832gegründeteSchneide-

reiWilhelmWeishäuplanderSchwantha-

lerstraßeansässig,ebensolangegibtesei-

nestädtischeAuskunftsstelleamHaupt-

bahnhof.

DasInfozentrum,aufdasunterande-

remeineLitfaßsäuleamBahnhofsaus-

ganghinweist,befindetsichgegenüber

demElisenhofindenRäumeneinesehe-

maligenorientalischenImbisses.Diehel-

lenundfreundlichenRäume–dieArchi-

tektinVeronikaWachterundderInnenaus-

statterJosefPittnerhabensiegestaltet–

bietenzwarvielPlatzfürs„analogeGe-

spräch“(Baumgärtner),sindaberauch

technischaufdemneuestenStand,mitfrei-

emWlanunddemnächsteinerInduktions-

anlagefürBesuchermitHöreinschränkun-

gen.InfoscreensandenWändenundim

Schaufensterinformierenauchüberaktu-

elleundkünftigeAngebotevonMünchen

Tourismus. 

Thierschplatz.5,

http://www.rsvlt.de

Drinks:Cocktails,LongDrinks

Publikum:gemischt

Atmosphäre:lässig

Öffnungszeiten:

DienstagbisSamstag,18-1Uhr



D

erBubstehtlachendvoreiner

quietschbuntenKinderküche,das

MädchenimlilafarbenenKleid

sitztimSpielzimmerundbastelt.Tages-

lichtfälltaufdieSzene,essiehtbeinahe

idyllischaus.AberessindFlüchtlingskin-

der,siemüssenindermarodenFunkkaser-

neleben,monatelang,manchmalmehrals

einJahr.EsgibtauchandereBildervon

denKindern.DasaßenzweikleineMäd-

chenimMärzaufeinemkaltenFußboden

ineinemFlurderstaatlichenFlüchtlings-

unterkunftnamensAnker-Dependance

undmaltendort,weilessonstkeinengeeig-

netenOrtfürdieKindergab.Siemussten

mitihrerFamiliemitwildfremdenMen-

schenineinemZimmerleben.

AmMontagerklärtenunMariaEls,Prä-

sidentinderRegierungvonOberbayern

undverantwortlichfürdieZuständeinden

oberbayerischen„Ankerzentren“undih-

renDependancen:„DerRegierungvon

Oberbayernistessehrwichtig,insbesonde-

refürKindereingutesUmfeldinderUnter-

kunftzuschaffen.“Nungibtesein100Qua-

dratmetergroßesZimmerfürKinder,in

demsiespielenundlernenkönnen.Be-

zahltwerdendievierPädagogenvonder

StadtMünchen.

RegierungspräsidentinElswarnachSZ-

Berichtenam15.Märzpersönlichindie

FunkkaserneimMünchnerNordengefah-

renundbemühtesichdann,dieZustände

dortzuverbessern.Badezimmerwarenzu

demZeitpunktverschimmelt,dasArztzim-

merwegeneinesWasserschadensnichtbe-

nutzbar.DieInnereMissionMünchen,die

dortimAuftragderRegierungdieSozialbe-

treuungübernommenhat,hatteumge-

hendhumanereVerhältnissefürdieGe-

flüchtetengefordert.„Bisherfehltenden

KinderninderFunkkaserneeineTages-

struktursowieEntwicklungs-undBil-

dungsmöglichkeiten“,sagteamMontag

AndreaBetz,diebeiderInnerenMission

fürFlüchtlingezuständigistundimOkto-

berdieSprecherinallersechsWohlfahrts-

verbändewird.

NunhatdieRegierungdasKonzeptder

InnerenMissiondesMini-Family-Houses

genehmigt.GeflüchteteKinder,diebis-

langweitgehendohnepädagogischeBe-

treuunginderUnterkunftbleibenmuss-

ten,weilsienichtinKindertagesstättenge-

hendurften,erhaltennuneinAlternativan-

gebotinderFunkkaserne.„DieserBenach-

teiligungwolltenwirmitdemMini-Family-

Houseentgegenwirken“,sagtAndreaBetz.

„EsgibtdortnuneinefesteTagesstruktur,

ähnlichwieineinerKita“,sagtdieExpertin

fürMigrationundFlüchtlingebeiderInne-

renMission.EsgebeinderUnterkunftnun

auchfürElternfesteZeiten,andenensie

dieKindervorbeibringen.DieKleinenler-

nendortunteranderemauchDeutsch.

WährenddieKindervonausgebildeten

Fachkräftenbetreutwerden,könnendieEl-

terndieZeitfürBehördengängenutzen

oderandenkinderpsychologischen

Sprechstundenteilnehmen.DennStudien

zufolgesindsowohldieKinderalsauchdie

Elternposttraumatischbelastetdurchdie

oftmonatelangeFluchtdurchKriegs-und

Krisengebiete–undoftmalsauchüberdas

Mittelmeer.InBayernwerdensieseitver-

gangenemJahrdannin„Ankerzentren“

(AnkerstehtfürAnkunft,Entscheidung,

kommunaleVerteilungbeziehungsweise

Rückführung)oderihreDependancenwie

inderFunkkaserneoderseitKurzemauch

amMoosfelduntergebracht.Dortgibtes

kaumKontaktmitderheimischenBevölke-

rung,dieKinderkönnenoftmalsnichtin

Kindergärtengehen,weilsiemöglicherwei-

senacheinigenMonatenwiederabgescho-

benwerdenundKontaktemitanderenKin-

derndeshalbvermiedenwerdensollen.

AmKonzeptder„Ankerzentren“haben

derMünchnerStadtratundOberbürger-

meisterDieterReiter(SPD)schonseitMo-

natenheftigeKritikgeübtunddieAuflö-

sungundUnterbringungindezentralen

UnterkünfteninsbesonderefürFamilien

mitKinderngefordert.AuchdieMigrati-

onsexpertinAndreaBetzsagt,Studienhät-

tenergeben,dassfürKindereinAufent-

haltinsolchenEinrichtungen„einextre-

mesEntwicklungsdefizit“bedeute.Sie

hältdiestaatlichenFlüchtlingsunterkünf-

tedeshalbfürein„unmenschlichesSys-

tem“.TrotzdemarbeitetsiemitderInne-

renMissiondaran,dieZuständedortwe-

nigstenszuverbessern.Siewolledenge-

flüchtetenKindernundElternindenEin-

richtungen„einhalbwegsgutesLeben

trotzderwidrigenBedingungen“bieten.

DasAngebotdesMini-Family-House

sollnunrichtigausgebautwerden.Biszu

20Kinderkönnendannbetreutwerden.

Dasklingtgut,istaberimmernochzuwe-

nig.ObwohldieRegierungdieZahlderGe-

flüchtetendortseitAprilhalbierthat.Am

MontaglebtendortlautRegierung124

Menschen,ausgelegtistdiealteKaserne

amFrankfurterRingfürbiszu370Geflüch-

tete.Essindimmernoch41Kinder,die

dortwohnenmüssen.Eigentlichistfürsie

dasMünchnerJugendamtzuständig.

DieMünchnerVerkehrsgesellschaft(MVG)

testetzusammenmitdemBayerischen

Blinden-undSehbehindertenbundam

HarraseinzusätzlichesBlindenleitsystem.

AmBahnsteigderU-BahnlinieU6sindzu-

sätzlichzudenexistierendenBlindenleit-

streifenneueLeitstreifenundAufmerk-

samkeitsfeldereingebautworden,dievom

vorhandenLeitstreifenanderBahnsteig-

kantebiszudenNotfallsäulenverlaufen.

GetestetwerdennachAngabenderMVG

zweiverschiedeneVarianten:zumeinen

aufgeklebteNoppenundRillen,zumande-

reneinevollflächigeVersionmitNoppen-

undRillenplattenausKunststoff.Der

U-BahnhofHarraswurdealsTestbahnhof

ausgewählt,dadieStationgenerellstark

frequentiertseiundhäufigvonBlinden

undSehbehindertengenutztwerde.Wenn

sichderVersuchbewährt,willdieMVG

auchananderenBahnhöfendiebestehen-

denLeitsystemeergänzen. 

DerThierschplatzimLehelliegtineiner

derteuerstenWohngegendenMünchens,

abererhatgarnichtsAufgedonnertes.An-

dersalsamSt.-Anna-Platzgehteshier

eherruhigundunaufgeregtzu.Dazupasst

eineBar,dieseitzweiJahrzehnteneinfach

dazugehört:das„Roosevelt“.VielPatina,

gedämpftesLicht,historischeVentilato-

ren,verlässlichguteDrinksundeinName,

deranFranklinDelanoRoosevelterinner-

te,denUS-Präsidenten,mitdemdasEnde

derProhibitionverbundenist:Daswardas

Erfolgsgeheimnisdieserzuletztetwasin

dieJahregekommenenInstitution.

NungibtesseitAprilzweineueBetrei-

ber.TobiasFoellbach,zwölfJahrelang

WirtimTattenbach,undAshniShabla,der

unteranderemdasindischeRestaurantSi-

tarbetreibt,führendieBarweiter,ohne

gleichallesumzukrempeln.Ja,esgibtein

paarneueBarstühleundzweiehervolks-

tümlicheEckbänke,dieFoellbachbeim

Flohmarkterstandenhat,„damitdieLeute

beiunsetwasmehrzusammenrücken“.

AusdemaltenNamensinddieVokaleher-

ausgepurzelt,das„Roosevelt“heißtjetzt

„RSVLT“–dieVerkürzungist,wiedergan-

zeUmbau,ziemlichimprovisiertunddem

Umstandgeschuldet,dassderVorbesitzer

daraufbestand,seineNamensrechtemit-

zunehmen.

„Allesmussteschnellgehen“,erzähltTo-

biasFoellbachvergnügt,„dahabenwirdie

BuchstabenmitdemSpachtelrausge-

kratzt“.Etwasheller,etwasjünger,etwas

wenigerstrengwirktdasLokalnachder

Minimalkur,dieinMüncheneherunüb-

lichist:HäufigfolgenBarprojekteinden

angesagtenViertelnjaeinemausgefeilten

Designkonzept,waszuhohenInvestitions-

kostenundnochhöherenErwartungen

führt,„dochdannhättenwirhiereinpaar

Monateerstmaldichtmachenmüssen“.

„Kommtrein,habtSpaßundgehtglück-

licherwiederraus“,soformuliertesder

28-jährigeBarchefSimonBerg.Wobei

manauchdraußenandenTischeninder

Abendsonnesitzenkann.BeiBergstehen

dieKlassikeraufderKarte,dazueinBlue-

berryWoododereineHoneyBeemitRosen-

honigalsSignatureDrinks.Ansonstenleis-

teterauchmalÜberzeugungsarbeit:Es

gibtim„RSVLT“unterschiedlicheBiersor-

ten,aberkeinenAperolSpritz,wasange-

sichtsderTrinkgewohnheitenderMünch-

nergeradezukühnist.„Ichfinde,dieLeute

könnenruhigmalwasanderesprobieren“,

sagter.Undder„RinomatoSprizz“istja

eincoolesAlternativgetränkfürlaueNäch-

teimLehel. 





Diewissenmehr

EsgibtwiedereinestädtischeTouristeninfoamHauptbahnhof

DieCSUwillsichfüreineökologischeWen-

deinderStadtplanungeinsetzen.AufPlät-

zenundFreiflächensollenkünftigvoral-

lemBäumegepflanztundWiesenanlegt

werden.Diesewürdenbesondersanhei-

ßenTagengernezumVerweilengenutzt,

imGegensatzzutrostlosenBetonwüsten.

DeshalbmüssedieStadtkünftig„grün“

planenundnichtmehr„betongrau“,heißt

esineinemAntragderRathaus-Fraktion.

NeuePlätzemüsstenkünftiggrundsätz-

lichmitBäumenundBlühwiesenausge-

stattetwerden.Beistädteplanerischen

WettbewerbenseienentsprechendeVorga-

benverbindlichfestzulegen.Dazusolldie

VerwaltungschonbestehendePlätzeund

Freiflächendaraufhinuntersuchen,ob

dortnochmehrBäumeundmehrGrün

möglichseien.Diesseials„Klimakorrek-

tiv“unerlässlich,erklärteFraktionschef

ManuelPretzl. 

DieCSUimRathauswillmiteinerReihe

vonAnträgendasLebenvonSeniorenin

Münchenleichtermachen.Dafürwillsie

nichtnurdiestädtischeVerwaltunggewin-

nen,sondernauchdenHandel.Soschwebt

FraktionschefundBürgermeisterManuel

Pretzlvor,einenLieferservicefürältere

Menschenaufzubauen.Außerdemsolldie

StadtElektromärktedafürgewinnen,ein

regelmäßigesundspeziellenBeratungsan-

gebotfürSeniorenzuschaffen.Diesewür-

denzumBeispielgerneeinHandynutzen,

ummitihrerFamilieinKontaktzublei-

ben,seienaberbeimKaufderGeräteoft

überfordert,heißtesineinemAntragder

CSU.WeiterfordertdieFraktiondasGe-

sundheitsreferatauf,dieSeniorenstadtplä-

nefürdieViertelzudigitalisierenundals

Appanzubieten.

Dochnichtnurelektronischundbeim

EinkaufenwilldieCSUältereMenschen

besserindieGesellschafteinbinden.Des-

halbregtsieunterandereman,einKon-

zeptfürBesuchevonKindergarten-und

SchulkinderninSeniorenheimenzuerar-

beitenundalsfestenBestandteilinderpäd-

agogischenArbeitzuverankern.Weiter

hältesdieFraktionfüreineguteIdee,er-

fahreneMütterundGroßmütteralsMento-

rinnenfürjungeFamilienzugewinnen.

KinderundJugendlichensollenimGegen-

zugälterenMenschendenUmgangmit

SmartphoneoderTabletnahebringen.

„EsdarfkeinHöher,Schneller,Weiter

zuLastenderälterenGenerationgeben“,

erklärtePretzl.„Ichsehehiervorallemdie

Stadtpolitikgefordert,dierichtigenRah-

menbedingungenfüreinMiteinanderder

Generationenzuschaffen.“Esgehedar-

um,schnellumsetzbareVerbesserungen

zuerreichen.DasgiltauchfürdasWohnen

imAlter.DieCSUwilleinefesteTauschbör-

seeinrichten,inderSeniorenihrezugroße

Wohnunggegeneinekleineretauschen

können,ohnebeiderMietedraufzuzahlen.

AußerdemwillsieModellevorantreiben,

indenenJungundAltzugegenseitigem

Nutzenzusammenziehen.HilfeimAlltag

könntezumBeispielbeiderMieteverrech-

netwerden. 



ZumerstenMalfotografiertdasUnterneh-

menApplesystematischdeutscheStädte

ab–auchMünchen.DerKonzernausKali-

fornienhatimInterneteineListeveröffent-

licht,inderzulesenist,wannAutosmitKa-

meraswounterwegsseinwerden.InMün-

chenwerdenindenkommendenzweiWo-

chenBilderaufgenommenebensoim

LandkreisMünchenundinweiterenRegio-

nenBayerns.Hintergrundist,dassApple

seineKartenindeniPhonesundiPadsver-

bessernmöchte.AußerdembautdasUnter-

nehmenmit„Lookaround“geradeeinen

KonkurrenzdienstzuGoogleStreetView

auf–dieAutossindnichtnurmitKame-

ras,sondernauchmit3-D-Lasernausge-

stattet.Wervermutet,vonderKameraei-

nesApple-Autosaufgenommenwordenzu

seinunddasBildeinsehenoderlöschenlas-

senwill,kanndasunteranderemper

E-MailunterderAdressemapsimagecol-

[email protected]. 

ZueinemderGeheimnissederWiesnge-

hört,wasBedienungenverdienen.Essol-

lenschoneinigeTausendEurosein,diebei

der16-tägigenSchuftereirausspringen.Al-

lerdingsscheintesauchBedienungenzu

geben,dieihrEinkommenabseitsdesTru-

belsindenZeltenaufbessernwollen,wie

einUrteileinesSchöffengerichtsamAmts-

gerichtMünchenzeigt.Dortmusstensich

zweiBrüderverantworten,diealsKellner

einenvermeintlichenWildbieslerbedräng-

tenundabkassierenwollten.Dasging

nichtgutaus.DasAmtsgerichtverurteilte

denälterenderbeidenBrüderwegenver-

suchterräuberischerErpressungmitKör-

perverletzung,denjüngernwegenBeihil-

fe.DieHöhederverhängtenGeldstrafen

beträgt4500beziehungsweise3500Euro.

AmAbenddes27.Septembervergange-

nenJahresgegen23UhrwarendenAnge-

klagtenzweiMännerimAußenbereichei-

nesWiesn-Zeltesaufgefallen.Einervonih-

nenwargeradedabeisichzuerleichtern.

DasspätereOpferstandinunmittelbarer

NähejenesMannesundrauchte.DieAnge-

klagtenfragtendenRaucher,oberden

Wildbieslerkenneundobaucherunerlaub-

terweiseimAußenbereichurinierthabe.

DerältereBruder,ein25-jährigerMünch-

ner,verlangtedaraufhinkurzentschlos-

sen100EurovondemRaucherundwurde

gewalttätig.IneinemSeitenraumdesZel-

tesdrückteerihnaneineWand.Außer-

demschlugerihmzweimalmitderflachen

HandinsGesicht.DerjüngereBruderbe-

drängtedenRaucher,indemerzuihmsag-

te,ersolledochschonzugeben,dassauch

erwildgebieselthabe.DasOpferaberwei-

gertesichzuzahlen.

VordemAmtsgerichtzeigtensichdieBe-

dienungenreumütigundräumtenzer-

knirschtihreTatein.AlsWiedergutma-

chunghattejeder300Euroinbarfürdas

Opfermitgebracht.Derälterederbeiden

sagte:„Esistschade,dassderGeschädigte

heutenichtdaist.Ichhättemichgernbei

ihmentschuldigt.IchbinseitzwölfJahren

jedesJahraufderWiesn.AndemAbendha-

beichschlechtreagiert.“Diesstimmteden

VorsitzendenRichtermilde.Ergestand

denÜbeltäternunteranderemzu,dassih-

reTat„nichtvonlangerHandgeplantwar“

unddassessichumein„situativesGesche-

hen“gehandelthabe.ZudemseiderBetrag

inHöhevon100Euro,dendieAngeklagten

ihremOpferabnehmenwollten,eherge-

ring.ZuLastenderKellnerwertetedasGe-

richt,dasssiedenarglosenRaucherin

Überzahlbedrängten.DieUrteile

(Az.843Ls235Js218302/18)sindrechts-

kräftigunddieangeklagtenKellnerdamit

wohldenGroßteilihresWiesn-Verdiens-

tes2018wiederlos. 

Kinderlernenwiederlachen

InderFunkkasernegibteserstmalsseitderEröffnungderstaatlichenFlüchtlingsunterkunfteinevernünftigepädagogischeBetreuung

fürdieoftmalstraumatisiertenMädchenundJungen.DieRegierungverspricht„eingutesUmfeld“,dieZahlderPlätzereichtallerdingsnichtfüralle

U-Bahntestetneues

LeitsystemfürBlinde

BarohneAaaundOoo

Das„Roosevelt“heißtjetzt„RSVLT“undbieteteineAlternativezumAperolSpritz

CooleKüche:InderFlüchtlingsunterkunftderFunkkasernekönnenKindernunineinemeigenemRaumlernenundspielen. FOTO: INNERE MISSION/OLIVER BODMER

BäumeundWiesen

stattBeton

LieferdienstundHandyhilfe

Stadtrats-CSUwillSeniorendasLebeninMünchenerleichtern

Esgibtnuneinefeste

Tagesstruktur,ähnlich

wieineinerKita

Happy

H

o

u

r ClemensBaumgärtner(Mitte)undGeral-

dineKnudson(l.)eröffnendasneueInfo-

zentrum. FOTO: CORINNA GUTHKNECHT

Zielistein„halbwegsgutes

Lebentrotzder

widrigenBedingungen“

Applefotografiert

MünchensStraßenab

WiesnkellnerbedrängenWildbiesler

GerichtverurteiltzweiBedienungenwegenversuchterräuberischerErpressung

„EsdarfkeinHöher,Schneller,

WeiterzuLastenderälteren

Generationgeben“,sagtPretzl

BAR

RSVLT

DEFGH Nr.174,Dienstag,30.Juli2019 (^) MÜNCHEN R3
Л
И
З
П
О
ДГ
О
ТО
В
denLeitsystemeergänzen.
В
denLeitsystemeergänzen.denLeitsystemeergänzen.denLeitsystemeergänzen.denLeitsystemeergänzen.denLeitsystemeergänzen.ИИЛЛ
А
auchananderenBahnhöfendiebestehen-
А
auchananderenBahnhöfendiebestehen-
denLeitsystemeergänzen.
А
denLeitsystemeergänzen.
auchananderenBahnhöfendiebestehen-auchananderenBahnhöfendiebestehen-ГР
sichderVersuchbewährt,willdieMVG
Р
sichderVersuchbewährt,willdieMVG
auchananderenBahnhöfendiebestehen-auchananderenBahnhöfendiebestehen-Р
У
sichderVersuchbewährt,willdieMVG
У
sichderVersuchbewährt,willdieMVG
auchananderenBahnhöfendiebestehen-
У
auchananderenBahnhöfendiebestehen-
sichderVersuchbewährt,willdieMVGsichderVersuchbewährt,willdieMVGПП
undSehbehindertengenutztwerde.Wenn
П
undSehbehindertengenutztwerde.Wenn
sichderVersuchbewährt,willdieMVGsichderVersuchbewährt,willdieMVGП
А
undSehbehindertengenutztwerde.Wenn
А
undSehbehindertengenutztwerde.Wenn
sichderVersuchbewährt,willdieMVG
А
sichderVersuchbewährt,willdieMVG
"What's
News"
denLeitsystemeergänzen.
News"
denLeitsystemeergänzen.
VK.COM/WSNWS
denLeitsystemeergänzen.
VK.COM/WSNWS
denLeitsystemeergänzen.