Strip-art.Languesdevipère.
ParAnnaHaifisch
Surunplateau.Dérèglement
chromatique.
ParValentinPérezLorsque,en1958, sort au JaponFleurs
d’équinoxe,de YasujiroOzu, ses fidèles
spectateurs yretrouventavec bonheur son
sens du mélodramefamilial (lehomu
dorama,ungenreàpart dans l’archipel),
sa caméra àhauteur de tatami, son goût
pour les plans fixes. Maisce quarante-
neuvième film–c’est inédit–est en couleurs.
Le réalisateur afini parcéder aux pressions
de la Shochiku, qui insiste depuis plusieurs
années.Cettefois, sonstudio de produc-
tion tient vraimentàceque lesvedettes
féminines du film, InekoArima et Fujiko
Yamamoto, soient chromatiquement subli-
mées danscettehistoireoùunpèrede
famille qui prône la libertérefuseàsafille
d’épouser le jeune homme qu’elle aime.Ozu
n’ajamais étéavide de nouveauté:alors que
le Japon fut l’un des pays àlapointedu
cinéma sonore, àlafindes années 1920,lui a
attendu 1936 pourréaliser son premier film
parlant. Noir et blanc, lenteur,plans serrés
sur les visages, drames minuscules, person-
nages de la classe moyenne...Ilr eproduit
«toujours le même film»,assurent les cri-
tiques.«Jesais seulement cuisiner dutofu,
se justifie l’intéressécomme une métaphore
àson minimalismerépété.Je sais cuisiner
du tofu frit, dutofu bouilli, dutofu farci. Les
côtelettes et autres metsraffinés sont pour
les autresréalisateurs.»
Lescouleurs désormaisàsaportée,Ozu
choisit de miser pource film sur lerouge,
sa teintefétiche quirecouvrethéières,
papiers peints, lampes, fleurs. Lui qui est
peintreàses heures et proche de plusieurs
artistes(comme HashimotoMeiji ou
HigashiyamaKaii) compose ses plans
comme unetoile :pour contras teravec
le vert de la pelouse de golf,ilf ait installer
sur leterrain des drapeaux qui flottent,
striés de jaune et derouge.Toutefois,
jamais detonsaturénitropacidulé.Ila
souhaitélaisser«les couleurs inaccen-
tuées, et même“décolorisées”»,explique-
t-il drôlement, adressant un pied de nezà
la Shochiku. Lacouleur l’apourtant
convaincu, définitivement. Jusqu’àsa
mort, en 1963, il nereviendrajamais au
noir et blanc.
Fleurs d’équinoxe(1 h57),deYasujiroOzu.
Première sortie en Francele15février 19 69.
Ressortie en salle le 31 juillet.Jusqu’au 17 août, l’illustratrice allemandeAnnaHaifisch inventedenouvelles aventures
àThe Artist,leh éros de sesbandes dessinéespubliées chez Misma.
Illustr
ation Satoshi HashimotopourMLemagazine du Monde.Nanna Heitmann