C6 THURSDAY, AUGUST 8, 2019 LATIMES.COM/BUSINESS
JOBS · REAL ESTATE · MORE
MARKETPLACE latimes.com/placead To place an ad call 1.800.234.4444
Legal Notices Legal NoticesSUMMONS
(CITACIONJUDICIAL)
CASENUMBER(NúmerodelCaso):
BC707423
NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL
DEMANDADO): Frederick C. Tochterman; Ceclia C.
Tochterman; The Tochterman Family Trust Dated
December21,2006;YaPingWang;ChunHongWang;
The Wang Family 2000 Revocable Trust Dated
December 26, 2000, and Amended on November 10,
2006; Ning Wang; Southern California Edison
Company; DOES 1 through 10, inclusive; and all
persons unknown claiming an interest in the property
describedinthecomplaint
YOUAREBEINGSUEDBYPLAINTIFF(LOESTÁ
DEMANDANDO EL DEMANDANTE): ANTELOPE
VALLEY-EAST KERN WATER AGENCY, a Public
Agency
NOTICE!You have been sued. The court may decide
against you without your being heard unless you
respondwithin30days.Readtheinformationbelow.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons
and legal papers are served on you to file a written
response at this court and have a copy served on the
plaintiff. A letter or phone call will not protect you.
Your written response must be in proper legal form if
you want the court to hear your case. There may be a
courtformthatyoucanuseforyourresponse.Youcan
find these court forms and more information at the
California Courts Online Self-Help Center
(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law
library, or the courthouse nearest you. If you cannot
pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver
form.Ifyoudonotfileyourresponseontime,youmay
lose the case by default, and your wages, money, and
property may be taken without further warning from
thecourt.
There are other legal requirements. You may want to
call an attorney right away. If you do not know an
attorney, you may want to call an attorney referral
service. If you cannot afford an attorney, you may be
eligible for free legal services from a nonprofit legal
services program. You can locate these nonprofit
groups at the California Legal Services Web site
(www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts
Online Self-Help Center
(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your
localcourtorcountybarassociation.NOTE:Thecourt
has a statutory lien for waived fees and costs on any
settlementorarbitrationawardof$10,000ormoreina
civilcase.Thecourt'slienmustbepaidbeforethecourt
willdismissthecase.
¡AVISO!Lohandemandado.Sinorespondedentrode
30días,lacortepuededecidirensucontrasinescuchar
suversión.Lealainformaciónacontinuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le
entreguenestacitaciónypapeleslegalesparapresentar
una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se
entregue una copia al demandante. Una carta o una
llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por
escritotienequeestarenformatolegalcorrectosidesea
que procesen su caso en la corte. Es posible que haya
un formulario que usted pueda usar para su respuesta.
Puede encontrar estos formularios de la corte y más
información en el Centro de Ayuda de las Cortes de
California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de
leyes de su condado o en la corte que le quede más
cerca. Si nopuede pagar la cuota depresentación, pida
al secretario de la corte que le dé un formulario de
exencióndepagodecuotas.Sinopresentasurespuesta
atiempo,puedeperderelcasoporincumplimientoyla
cortelepodráquitarsusueldo,dineroybienessinmás
advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que
llameaunabogadoinmediatamente.Sinoconoceaun
abogado, puede llamar a un servicio de remisión a
abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible
que cumpla con los requisitos para obtener servicios
legales gratuitos de un programa de servicios legales
sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin
fines de lucro en el sitio web de California Legal
Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de
Ayuda de las Cortes de California,
(www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la
corteoelcolegiodeabogadoslocales.AVISO:Porley,
lacortetienederechoareclamarlascuotasyloscostos
exentos por imponer un gravamen sobre cualquier
recuperación de $10,000 ó más de valor recibida
medianteunacuerdoounaconcesióndearbitrajeenun
caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de
lacorteantesdequelacortepuedadesecharelcaso.
The name and address of the court is (El nombre y
dirección de la corte es): Superior Court of California,
CountyofLosAngelesCentral,111N.HillStreet,Los
Angeles,CA90012-3014
The name, address, and telephone number of plaintiff's
attorney,orplaintiffwithoutanattorney,is(Elnombre,
la dirección y el número de teléfono del abogado del
demandante, o del demandante que no tiene abogado,
es):LelandP.McElhaney,Esq.(Bar#39257),Brunick,
McElhaney & Kennedy PLC, 1839 Commercenter
West, P.O. Box 13130, San Bernardino, CA 92423-
3130; Fax No.: (909) 388-1889; Phone No: (909) 889-
8301
DATE(Fecha):May24,2018
SHERRI R. CARTER, Clerk (Secretario), by Glorietta
RobinsonDeputy(Adjunto)
(SEAL)
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are
servedasanindividualdefendant
NOTICEOFLISPENDENS
(CodeofCiv.Proc.section1250.150)
NOTICE IS HEREBY GIVENthat the Antelope
Valley - East Kern Water Agency, plaintiff, has
commenced a proceeding in the above-named court
againsttheabove-nameddefendants.
Thepurposeoftheproceedingisthecondemnationand
taking of a fee simple interest absolute in the real
propertyhereinafterdescribedforthepublicpurposeof
bankingwaterundergroundforpublicuse.
The real property which is subject to and affected by
this action is situated in Los Angeles County,
California, and described as follows: APN 3275-021-
009.Thenamesofthepartieswhomayhaveaninterest
in the real property are: Frederick C. Tochterman;
Ceclia C. Tochterman; The Tochterman Family Trust
DatedDecember21,2006;YaPingWang;ChunHong
Wang; The Wang Family 2000 Revocable Trust Dated
December 26, 2000, and Amended on November 10,
2006; Ning Wang; Southern California Edison
Company, DOES 1 through 10, inclusive; and all
persons unknown claiming an interest in the property
describedinthecomplaint.
Dated:May18,2018
BRUNICK,McELHANEY&KENNEDY,PLC
By:/S/WilliamJ.Brunick
LelandP.McElhaney
AttorneysforPlaintiff,
ANTELOPE VALLEY-EAST KERN WATER
AGENCY
7/25,8/1,8/8,8/15/19
CNS-3257353#Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal NoticesIntroducing the free
Hot Property newsletter.Sign up at latimes.com/HotPropCelebrity home sales and high-end real estate
transactions accompanied by stunning photos.Legal Notices Legal NoticesRepresentatives for
Tesla didn’t immediately re-
spond to requests for com-
ment. A spokeswoman for
the FTC declined to com-
ment.
“NHTSA is committed to
rigorous and appropriate
safety oversight of the indus-
try and encourages any po-
tential safety issue be re-
ported to NHTSA,” the
agency said in a statement,
adding that its Special
Crash Investigation unit
probes more than 100 colli-
sions each year.
NHTSA issued a state-
ment in October that took
exception with Tesla’s char-tential safety issues from
manufacturers, and has the
authority to issue subpoe-
nas. However, subpoenas
are a lesser-used means to
gather information, said
Allan Kam, an independent
auto-safety consultant who
retired as a senior enforce-
ment attorney at NHTSA in
2000.
“If it’s a subpoena, it’s
known to get quicker atten-
tion from the manufacturer
generally, and it’s not a rou-
tine matter,” Kam said. “It’s
dealt with in a more prompt
way and in a more serious
way.”
acterization of the agency’s
safety ratings. The agency
said that its crash tests com-
bine into an overall safety
rating and that it doesn’t
rank vehicles that score the
same ratings. NHTSA’s
guidelines for the use of its
test results in advertising
warn that using terms such
as “safest” and “perfect” to
describe a particular rating
or an overall score is mis-
leading.
NHTSA issued a similar
statement in 2013, when
Tesla said that its Model S
achieved a vehicle safety
score equated to 5.4 stars.
The agency said then that itdoesn’t rate vehicles beyond
five stars.
“This is not the first time
that Tesla has disregarded
the guidelines in a manner
that may lead to consumer
confusion and give Tesla an
unfair market advantage,”
Jonathan Morrison, chief
counsel at NHTSA, wrote in
an Oct. 17 letter addressed to
Musk.
Al Prescott, Tesla’s depu-
ty general counsel, wrote in a
reply letter that the com-
pany respectfully disagreed
with NHTSA.Hull and Beene write for
Bloomberg.Tesla Model 3 safety claims questioned
NHTSA SENTElon Musk a cease-and-desist letter
last year regarding Model 3 safety claims.David ZalubowskiAssociated Press[Tesla, from C1]