— Diga sim quando a Universidade da Pensilvânia o convidar. Ou Harvard;
mas sei que a Pensilvânia é sua primeira opção. — Jack saltou do capô do carro.
— E diga sim de novo quando o velho Jackie Boy vier lhe pedir um emprego,
dentro de alguns anos — ele completou, abrindo a porta do motorista. — Venha.
Vamos acertar nossas histórias antes de vermos o reitor.
Quando embarcaram no carro, Jack agarrou a direção e olhou para Brad.
— Dizem que não é o crime que abala as pessoas. Você sabe disso?
— Sim — Brad respondeu, sorrindo. — É esconder a verdade.
— O QUE É ISSO? — JACK, NO APARTAMENTO DE BECCA, apontou
para um envelope rasgado sobre a mesa da cozinha e a carta ao lado dele.
— Cornell — Becca respondeu.
— Sim? Não?
Becca fez que sim com a cabeça.
— Que diabos! — Jack exclamou, empolgado. — Por que não me contou?
Ela deu de ombros, em sinal de dúvida.
— Não sei. Estou muito preocupada. Chegou há dois dias, mas temos toda
essa pressão sobre nós com a coisa de Morton, e não tive vontade de comemorar.
E agora você está prestes a ver o reitor para confessar algo que não foi sua ideia.
Não é uma boa estratégia, Jack.
— Primeiro, é algo que já foi decidido. Segundo, puta merda! Você foi aceita
numa escola da Ivy League!
Becca respirou fundo.
— Ainda acho que vou ficar na George Washington. Já estou aqui, bem
familiarizada com o pedaço, sinto-me à vontade. E para ser honesta, se estou
falando sério a respeito de me ligar ao escritório de meu pai, não faz diferença
entre a George Washington e a Cornell. Talvez algum cliente esnobe só queira
alguém pós-graduado numa faculdade da Ivy League para trabalhar no caso dele,
mas é improvável.
— Sério? Bem, é bom ter opções.
— Além disso, sabe-se lá o que pode acontecer. Eu trapaceei num exame
final, e se isso transpirar... Creio que não tenho de contar. Por esse motivo acho
que você não deve fazer isso, Jack. Sim, você roubou o exame, mas nem mesmo
o usou. Por que está assumindo toda a culpa?
— Não há outra maneira de isso funcionar, Becca. Brad não assumirá a culpa
sozinho. Simplesmente não é assim que ele funciona. E se nenhum de nós
confessar, você sabe o que acontecerá? A culpa começa a se espalhar. Adivinhe
quem será a próxima pessoa depois de Brad e de mim.
Becca desviou o olhar.