19
Becca Eckersley
Universidade George Washington
7 de abril de 2011
Dez meses antes de sua morteTODOS DA TURMA DE MILFORD MORTON FORAM SOLICITADOS a
refazer o exame. A decisão gerou protestos dos estudantes inocentes, e alguns
dos mais inconformados tiveram permissão de se livrar em silêncio. A escola
sabia que aqueles que discutiram mais, e cujos pais se envolveram, eram
provavelmente inocentes, enquanto os que discutiram menos e não informaram
os pais eram culpados.
Jack recebeu nota zero e não teve permissão de refazer o exame. Essa também
foi uma decisão estratégica da direção da escola, pois uma análise detalhada do
histórico acadêmico de Jack revelou que ele cursou mais créditos que o
necessário durante o primeiro e o segundo anos, e uma nota zero em direito
comercial de Milford Morton ainda o deixaria com os requisitos necessários para
a graduação. Porém, a nota zero mancharia seu histórico acadêmico e reduziria a
média geral de suas notas, o que talvez afetasse sua vida após a graduação.
Sobretudo, revelaria uma punição evidente, mas permitindo que a universidade
graduasse um estudante de baixa renda e evitasse a atenção indesejável de
grupos que reagiriam e atacariam de maneira pública se um garoto pobre de
Wisconsin tivesse sido expulso da faculdade meses antes da graduação, quando
todos sabiam que a maioria dos estudantes trapaceava nos exames.
Jack não tinha certeza do que aquilo acarretaria em relação à sua carta de
aceitação de Harvard. No primeiro ou segundo dia depois do veredito, ele
decidiu não examinar a questão. Três semanas depois da conversa com o reitor,
Jack deixou a biblioteca e foi para casa, no começo da noite, e encontrou Brad à
mesa da cozinha, com um envelope rasgado a sua frente, junto com uma carta
dobrada. Jack desacelerou quando entrou no apartamento. Pela expressão de
Brad, soube o que aquilo significava, mas teve de perguntar:
— Então?
Brad deu um sorriso falso.