la Repubblica - 29.07.2019

dal nostro inviato

Anna Lombardi

new york — «Scioccante» dice Cnn

aprendo il sito con l’immagine del

diciottenne Gabriel Natale Hjorth

bendato e legato in caserma. «Intol-

lerabile» titola invece la versione

online del Washington Post. Citan-

do l’affermazione rilasciata a Re-

pubblica dal portavoce del Coman-

do generale dei carabinieri, il gene-

rale Roberto Riccardi, che per pri-

mo l’ha definita così: «Quella foto è

intollerabile in sé e intollerabile sia

stata scattata e divulgata». Mentre

perfino un sito economico come

Bloomberg esprime la sua indigna-

zione. «Esposto come un trofeo»

scrive sotto l’immagine dei maggio-

ri giornali italiani su un tavolo, la fo-

to choc ripetuta decine di volte.

Sì, fa davvero il giro del mondo

l’immagine della vergogna. E dopo

aver aperto i siti dei maggiori gior-

nali europei, arriva in America di

prima mattina. Entrando in ogni ca-

sa attraverso le televisiooni. La

Cnn, la manda più volte a loop, nei

tg del mattino, commentata dalla

corrispondente in Italia, Barbie Na-

deau. La tv all news ne sottolinea

l’autenticità, spiegando di aver

chiesto chiarificazioni e aver appre-

so dell’avvio di un indagine su due

fronti: «per capire perché il ragaz-

zo era bendato. E per scoprire chi

l’avesse fatta trapelare alla stam-

pa». A rilanciarla in televisione, in-

tanto, arrivano altri canali: da Nbc a

Abc che nei suoi servizi enfatizza:

«bendare un sospetto in Italia è una

pratica illegale». Anche sui siti, la

foto trova ampio spazio, come cer-

tamente ne troverà nei giornali di

stamattina. Con il Washington Post

ad alludere, sia pure molto pacata-

mente, al caso di Amanda Knox:

condannata e poi assolta per l’omi-

cidio di Meredith Kercher, come

d’altronde aveva già scritto pure il

giorno prima. Per carità, nessuno si

spinge fino al punto mettere in dub-

bio la validità dell’indagine. Ma si-

curamente quella foto proprio non

va giù. In California, lo stato da cui i

due giovani rei confessi dell’omici-

dio provengono, la rilanciano an-

che Los Angeles Times e San Franci-

sco Gate. Ripetendo parole che in-

sieme alla foto inseguono il fuso

orario, rimbalzano di stato in stato:

«Intollerabile». «Intollerabile». «In-

tollerabile»...

ROMA — Chi ha deciso, venerdì 26

luglio, nella caserma del Reparto In-

vestigativo dei carabinieri di via In

Selci, di annichilire il diciottenne cit-

tadino americano Christian Natale

Hjorth ammanettandolo alla schie-

na e bendandolo? E perché? E chi è

il militare che ha scatto quella foto

che doveva fissare il momento

dell’umiliazione? Per farne cosa? Fi-

no a quando non troverà risposte

convincenti, la storia della foto del-

la vergogna, le domande che solleci-

ta, promettono ora di fagocitare tut-

to il resto. O, comunque, di diventa-

re dirimenti negli umori dell’opinio-

ne pubblica americana tuttora pri-

gioniera del fantasma di Amanda

Knox. Fino al punto da poter orienta-

re il Governo degli Stati Uniti nel va-

lutare la possibilità di chiedere l’e-

stradizione per i due “teneri” assassi-

ni di San Francisco armati di baio-

netta perché ne vengano assicurati i

diritti di difesa all’interno del porto

sicuro della giurisdizione statuni-

tense. Perché, ora, di questo si trat-

ta. Sapere cosa è successo in via In

Selci tra il momento del fermo di Ga-

briel Christian Natale Hjorth, 18 an-

ni, e Elder Finnegan Lee, 20 anni, e

la confessione di uno dei due al pm

Maria Sabina Calabretta e dalla Pro-

curatrice aggiunta Nunzia D’Elia, si-

gnifica sapere anche se e quale valo-

re la confessione di uno dei due po-

trà avere.

Le inchieste della magistratura so-

no due. Una aperta dal Procuratore

generale di Roma, Giovanni Salvi,

che riguarderà esclusivamente i pro-

fili disciplinari dei militari che risul-

teranno coinvolti in questa vicenda.

La seconda, dell’attuale Procurato-

re reggente di Roma Michele Presti-

pino che, domani, riceverà dal Co-

mandante provinciale di Roma dei

Carabinieri, Francesco Gargaro,

una prima informativa con la rico-

struzione di quanto accaduto in via

In Selci nella tarda mattinata di ve-

nerdì. Ad oggi, la storia ha solo un

primo abbozzo di verità. E un primo

responsabile. Un sottufficiale del Re-

parto Investigativo che — per quan-

to riferisce il Comandante Provincia-

le dei carabinieri di Roma France-

sco Gargaro — avrebbe assunto la de-

cisione di costringere in una posizio-

ne di stress quel ragazzo, «in autono-

mia, per un tempo limitato e senza

alcuna indicazione della catena di

comando». E che per questo è stato

ieri trasferito per decisione del Co-

mando Generale ad altro incarico.

Manca al contrario chi ha scattato la

foto. Mancano i nomi dei carabinieri

che in quella stanza in cui Natale

Hjorth era costretto hanno assistito

a quanto stava accadendo senza sol-

levare alcuna obiezione.

Bisogna dunque, al momento, sta-

re a quello che il Comando Provin-

ciale dei carabinieri ha raccolto nel-

la sua indagine interna e che, a Re-

pubblica, fonti interne dell’Arma rac-

contano così.

I due cittadini americani vengono

fermati dai carabinieri del Reparto

Investigativo intorno alle 11 del mat-

tino di venerdì nella loro stanza

all’hotel Meridien Visconti. Sul po-

sto, è il comandante del Reparto, il

colonnello Lorenzo D’Aloia. È un uf-

ficiale per bene. Che si è guadagna-

to la stima della Procura di Roma e

molti nemici nel Corpo. Perché è l’uf-

ficiale che ha fatto “girare” l’inchie-

sta sulla morte di Stefano Cucchi.

Che si è sottratto all’omertà di Cor-

po contribuendo a individuare chi

aveva depistato, nell’Arma, la ricer-

ca della verità.

D’Aloia è insomma ufficiale avve-

duto. E, quel venerdì mattina, dispo-

ne che i due americani vengano se-

parati e trasferiti dall’hotel alla ca-

serma di via In Selci su due diverse

auto. Sottraendo entrambi — questa

l’indicazione — a ogni genere di pub-

blicità. D’Aloia si trattiene nella stan-

za di albergo per sigillare la scena

del fermo. Perché, ricca come è di

tracce, non venga contaminata. Le

due pattuglie in borghese, con en-

trambi i fermati, dunque, lo prece-

dono di una quindicina di minuti

verso la caserma. Quella che ha a

bordo Natale Hjorth entra dal retro

del caserma di via In Selci e il ragaz-

zo, dopo essere sceso dall’auto, vie-

ne fatto entrare in una stanza a pia-

no terra, che affaccia sul cortile in-

terno del complesso, normalmente

destinata a “sala ascolti” per le inter-

cettazioni telefoniche. Ed è a questo

punto che cominciano i problemi.

Per quello che l’inchiesta interna

ha sin qui accertato, il capo pattu-

glia, un sottufficiale del Reparto, de-

cide non solo che a Natale Hjorth

non vengano tolte le manette. Ma

che debba essere anche messo nella

condizione di non poter vedere do-

ve i militari lo stanno conducendo.

Per questo, si sfila il foulard azzurro

che ha al collo e lo stringe intorno al-

la fronte del ragazzo come una ben-

da. Quindi, dopo averlo fatto sedere

al centro della stanza, si allontana.

Da quel momento in poi, nella sa-

letta dove Natale Hjorth è stato par-

cheggiato comincia un via vai di mi-

litari. Alcuni dei quali appartengo-

no anche alla stazione Farnese (quel-

la del vicebrigadiere Mario Cerciel-

lo Rega). Ed è uno dei tanti carabinie-

ri che si avvicendano in questo pas-

seggio indistinto a scattare la foto.

Verosimilmente dalla porta finestra

della sala che affaccia sul cortile in-

terno.

All’arrivo in caserma di D’Aloia —

stando sempre all’inchiesta interna

— la scena cambia. Natale Hjorth vie-

ne portato in un’altra stanza. Rima-

nendo separato da Lee. E, per en-

trambi, si decide di evitare le came-

re di sicurezza. Fino all’arrivo dei

magistrati. Poi, sabato sera, comin-

cia un’altra storia. La foto comincia

a circolare. Forse anche per danneg-

giare il comandante del Reparto,

D’Aloia. Come se in quello scatto, do-

vesse compiersi un unico destino.

L’umiliazione di un detenuto diven-

tato trofeo. E la vendetta su un uffi-

ciale che ha rotto l’omertà.

Il paragone

Sul Washington

Post si cita il caso

Knox accusata

e infine assolta

per l’omicidio

Kercher

Benda e scatto, l’autogol

che può valere l’estradizione

per i due accusati

La Cnn

L’immagine di Natale Hjorth

bendato durante

il suo fermo ha aperto

il sito dell’emittente

televisiva americana

Le norme sul fermo

Tra Costituzione

e Codice Penale

La Carta

Il comma 3 dell’articolo 13

della Costituzione italiana

recita: “È punita ogni

violenza fisica e morale sulle

persone comunque

sottoposte a restrizioni di

libertà”.

Il Codice di procedura

Penale

Il fermo di indiziato di reato

e i doveri della polizia

giudiziaria sono

regolamentati dagli articoli

384 e seguenti del Codice

di Procedura Penale

Primo piano La foto della vergogna

di Carlo Bonini

©RIPRODUZIONE RISERVATA

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Negli Stati Uniti

La notizia sui siti

Washington Post

Il quotidiano americano ha

ripreso sul proprio sito la

notizia del carabiniere ucciso

e delle polemiche seguite alla

diffusione della foto

Los Angeles Times

Anche il quotidiano

di Los Angeles

ha dato ampio risalto

alle polemiche sul trattamento

subito da Natale Hjorth

Amanda Knox

Le reazioni oltreoceano

La rabbia dei media

americani, c’è chi

evoca il caso Knox

Ecco cosa è accaduto

dopo l’arresto

Non identificato

l’autore della foto

. Lunedì, 29 luglio 2019^ pagina^3