Die Welt - 22.07.2019

7

Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP 22.07.1922.07.1922.07.19/1/1/1/1/Pol4/Pol4 MAGERKOP 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT MONTAG,22.JULI2019* POLITIK 7

E

s wird langsam einsam um Ge- nier Hernández. Der Guatemal- teke ist Chef einer Kaffeefarm in Hoja Blanca. Mehr als die Hälfte der Menschen, die auf seiner Farm arbeite- ten, haben das mittelamerikanische Land inzwischen verlassen oder haben Kinder, die Guatemala den Rücken ge- kehrt haben.

VON TOBIAS KÄUFER AUS RIO DE JANEIRO

Migration aus Guatemala in Richtung USA gab es schon immer, doch seit gut zwei Jahren gibt es immer mehr Abwan- derung aus dem mittelamerikanischen Land. Und der fällt zeitlich mit dem massiven Verfall des Kaffeepreiseszu- sammen. Für den Kaffeefarmer ist klar: „Das Problem der Migration ist in Wahrheit ein Problem des Kaffees“, sagt Hernández dem Magazin „El Ceo“. Kaf- feepflücker Rodrigo Carrillo, ebenfalls aus Hoja Blanca, sagte der „Washington Post“: „Man kann mit dem Kaffee kein Geld mehr verdienen. Ich werde in elf Tagen gehen.“ Erst im Februar dieses Jahres warnte die Nationale Kaffee-Vereinigung Gua- temalas (Anacafé) in einem Brief: Der anhaltend niedrige Kaffeepreis bringe 125.000 Familien in Gefahr. Die Ten- denz geht seit Jahren nach unten. Am Warenterminmarkt kostet das US- Pfund der Sorte Arabica (453 Gramm) in der ersten Jahreshälfte zeitweise weniger als 88 Cent. Vor acht Jahren lag er noch bei knapp drei Dollar – also mehr als das Dreifache. Das ist fatal für die Bauern – sogar für jene, die in Fairtrade-Abkommen einge- bunden sind. Sie erhalten zwar einen Mindestpreis, der teils doppelt so hoch ist wie der aktuelle Börsenpreis – aber trotzdem weit unter den Preisen aus guten Zeiten. Die Zahl der mittelamerikanischen Migranten, die illegal über die mexika- nische Grenze in die USA gelangen, ist zu Beginn dieses Jahres zeitgleich zu dieser Entwicklung noch einmal deut- lich angestiegen. Die meisten Migran- ten kamen aus Guatemala: Von Oktober bis Mai wurden 211.000 Migranten aus dem mittelamerikanischen Staat an der Südgrenze der USA festgenommen,

mehr als doppelt so viele wie noch 2014. Es gebe Orte in Guatemala, in denen es einen „wahren Massenexodus der Men- schen“ gegeben habe, sagte der dortige Erzbischof Gonzalo de Villa y Vásquez am Wochenende. „Ich glaube, der größ- te Grund für die Migration ist das Feh- len von Chancen und Perspektiven.“ Die USA verstärken indes ihren Grenzschutz, Mexiko setzt inzwischen an der Süd- und Nordgrenze Tausende Sicherheitskräfte der Nationalgarde ein, um die anhaltende Migration aus dem Süden zu stoppen. Die US-Regie- rung will Guatemala zum sicheren Drittstaat erklären, um so Asylanträge aussichtslos zu machen. US-Präsident Trump Donald hatte erst im März die Finanzhilfen für Guatemala, Honduras und El Salvador auf Eis gelegt und damit die Situation noch einmal ver- schärft. Trump wirft den drei Ländern vor, Migranten nicht an der Flucht in Richtung USA zu hindern. Der Grund für die niedrigen Kaffee- preise ist einerseits die gute Ernte in Brasilien und Vietnam, die den Markt überschwemmte. „Mit diesen Preisen ist eine wirtschaftliche Nachhaltigkeit in allen Erzeugerländern in Gefahr“, sagt Anacafé-Chef Bernardo Solano. In den Abnehmerländern wiederum gibt es einen extrem harten Kampf um Kun- den. Auch in deutschen Supermärkten:

Kaffee gilt als Produkt mit Signalpreis – deshalb taucht er oft in Sonderangebo- ten, um Kunden in die Läden zu locken. Wie im Einzelhandel üblich, geht es dabei vor allem um den Wettbewerb zwischen den Supermarkt-Ketten – die Rücksicht auf nachhaltige Erzeugerprei- se fehlt oft in der Rechnung. Anacafé- Chef Solano sagt: Wenn der Kaffeepreis weiterhin so gedrückt werde, werde die Produktion zerstört, und dann gebe es keinen Kaffee: „Und dann gibt es kein Geschäft für niemanden mehr.“ Eine Ansicht, die auch Manuel Otero, Direktor des Interamerikanischen Landwirtschaftsinstituts IICA mit Sitz in Costa Rica, teilt: „Inzwischen ist ein Szenario erreicht, in dem landwirt- schaftliche Aktivität nicht mehr renta- bel ist.“ Die Konsequenz ist laut Er- kenntnissen seines Instituts „eine star- ke Migration aus den ländlichen Regio- nen in die urbanen Zentren oder in andere Länder. Die betroffenen Menschen sind auf der Suche nach besseren Le- bensumständen.“ Die Auswirkungen der niedrigen Preise betreffen rund 14 Millionen Menschen von Mexiko über Mittelamerika, die Karibik bis in die An- denstaaten und schließlich Brasilien. Die Gewinne in den USA und Europa hatten zuletzt kaum gelitten. Die Kaf- feehauskette Starbucks verkündete En- de April Rekordzahlen. Im ersten Quar- tal kletterten die Erlöse im Jahresver- gleich um knapp fünf Prozent auf umge- rechnet 5,7 Milliarden Euro. Der Ge- winn legte auf 663 Millionen Dollar zu. Die Aktie verdoppelte ihren Wert innerhalb eines Jahres auf ein neues Rekord- hoch von 80,70 Euro. In der vergangenen Woche trafen sich die Kaffeeerzeugerländer zum Weltforum im São Paulo. Die Situation in den Herkunftsländern war auch in der brasilianischen Metropole das be- herrschende Thema. Besonders hart kritisierte der Chef der kolumbiani- schen Kaffeeföderation, Roberto Vélez Vallejo, die Konsumländer. Es sei ethisch nicht vertretbar, dass eine pro- fitable Industrie den Kaffeeerzeugern Preise zahle, die inzwischen unter den Produktionskosten lägen. In den Konsumentenländern fehle das Verständnis für die Nöte der Kaffee- produzenten. Konkret forderte Vélez Vallejo einen Mindestpreis von zwei

Dollar pro Pfund, der den Produzenten ein würdiges Leben und die Möglichkeit eröffne, die Kaffeeproduktion auch an die nächste Generation weiterzugeben. Die Kaffeeproduzenten müssten ihrer- seits garantieren, dass diese zwei Dollar auch tatsächlich bei den Kaffeebauern ankämen. Starbucks weist die Kritik zurück: „Seit 2015 werden 99 Prozent unseres Kaffees moralisch vertretbar angebaut. Wir sind der größte Kaffeehändler, der diesen Meilenstein erreicht hat“, erklär- te eine Sprecherin auf WELT-Anfrage und verweist auf über 100 Millionen Dollar an Investitionen, „um den Wohl- stand und die Widerstandsfähigkeit der Bauern und der Arbeiter zu erhöhen, die weltweit Kaffee anbauen“. Auf die aktuelle Lage mit Preisen unter den Produk- tionskosten habe das Unternehmen mit einem 20 Millionen US-Dollar schweren Notfallfonds für Mexiko, El Salvador, Nicaragua und Guatemala reagiert. Unterdessen erhöht US-Außenminis- ter Mike Pompeo den Druck auf Latein- amerika. Vor einer Reise nach Argenti- nien, Ecuador, Mexiko und El Salvador sagte Pompeo, die Herkunftsländer der Migranten müssten endlich Maßnah- men ergreifen, denn die US-Sicher- heitskräfte könnten nicht allein die gan- ze Arbeit machen. Über eigene Maßnah- men sprach Pompeo nicht.

Die Migranten

der Kaffeekrise

Die historisch niedrigen Preise lassen Familien in

Mittelamerika verarmen – und Richtung USA wandern

Ein Arbeiter trocknet Kaffeebohnen auf einer Plantage in Santiago Atitlan im Süden von Guatemala. Das Land ist eines der größten Produzenten in Mittelamerika

PICTURE ALLIANCE / AP PHOTO

E

in bisschen aufgeregt wirkt Pritika Chandiramani, sie hält eine kleine Stars-and- Stripes-Fahne in den Hän- den. Es gibt ja auch allen Grund dazu: Die 34-jährige bekommt heute die amerikanische Staatsbürger- schaft verliehen. Vor allem aber ist Chandiramani fröhlich und stolz: „Das ist natürlich ein ganz besonderer Tag, für jeden von uns, der heute hier ist.“

VON DANIEL FRIEDRICH STURM AUS MOUNT VERNON

Die junge Frau ist vor vier Jahren aus Indien in die USA gekommen, ihr Ehe- mann besitzt bereits den amerikanischen Pass, das machte für sie die Büro- kratie einfacher. Alle Formulare sind ausgefüllt, alle Nachweise erfolgreich erbracht. Chandiramani, die im Bundes- staat Virginia lebt und im Personalbe- reich der internationalen Unterneh- mensberatung KMPG arbeitet, wartet auf den Beginn der Zeremonie. „Ich freue mich so sehr, Amerikanerin zu werden“, sagt Chandiramani, „vor allem darauf, viel zu reisen.“ Der amerikanische Pass dürfte ihr da weit mehr und einfacher Türen öffnen als ihre bisheri- ge indische Staatsbürgerschaft. Auf ihrem Schoß liegt ein Formular zur Wählerregistrierung. „Klar“ werde sie in den USA wählen, sagt sie, ver- kneift sich aber jeden weiteren politi- schen Kommentar. Nur so viel: Sie wolle, sagt Chandiramani, „ein aktiver Teil der Gemeinschaft werden“. Das gelinge als Bürger noch immer am besten. Über Politik wollen Neubürger wie Chandi- ramani an diesem Tag nicht reden. Sie sind einfach nur froh und stolz, Ameri- kaner zu sein, nachdem sie schon zum Teil viele Jahre hier leben, lieben, arbei- ten, Steuern zahlen und ihre Freizeit genießen. Pritika Chandiramani ist an diesem Tag in Mount Vernon, dem Landsitz des ersten amerikanischen Präsidenten Ge- orge Washington, nicht die einzige, die von nun an endlich Staatsbürger ist. Al- lein rund um den 4. Juli, dem Unabhän- gigkeitstag, nahmen landesweit 7500 neue Staatsbürger an Einbürgerungsfei- ern teil. So berichtet es die bundesweite Staatsbürgerschafts- und Einwande- rungsbehörde USCIS, die dem Heimat- schutzministerium untersteht. Während die amerikanische Regie- rung mit menschenunwürdigen Bedin- gungen für Migranten an der Grenze von sich reden macht und Präsident Do- nald Trump Migranten wie andere Län- der beleidigt, bürgern die USA so viele Menschen ein wie lange nicht mehr. Es scheint paradox, aber im vorigen Jahr erhielten mehr als 757.000 Menschen die US-Staatsbürgerschaft. Das ent- spricht einem Fünf-Jahres-Hoch und einem Zuwachs von 16 Prozent gegenüber dem Jahr 2014, also unter der Präsident- schaft Barack Obamas. Der Einwanderungsbehörde USCIS zufolge ist ebenfalls die Zahl der Anträ- ge auf Staatsbürgerschaft gestiegen – auf 850.000 im vorigen Jahr, das sind 18 Prozent mehr als 2014. Es sollte also niemand denken, die amerikanische Staatsbürgerschaft sei wegen des um- strittenen Präsidenten weniger attrak- tiv geworden. Seitdem Trump als Präsi- dent amtiert, haben sie mehr als zwei Millionen Menschen beantragt. Die Re- gierung Trump argumentiert, gegen eine legale Einwanderung habe sie keiner- lei Vorbehalte. Im Gegenteil: Unterneh- men bräuchten Mitarbeiter, zumal junge und gut ausgebildete, und das Land deren Erfindergeist. Sie wolle nur die illegale Einwande- rung stoppen, nicht zuletzt mit Trumps Prestigeprojekt, dem Bau einer Mauer zu Mexiko. Aus Mexiko stammten im vorigen Jahr übrigens die meisten Ein- gebürgerten, gefolgt von Indien, den Philippinen, Kuba und China. Derzeit sind bei der Einwanderungsbehörde 730.000 schwebende Bewerbungen re- gistriert. Wie deren Arbeit weitergeht, ist derzeit ungewiss. Trump nämlich hat erst kürzlich Behördenchef Lee Francis Cissna, 54, gefeuert. Der amtie- rende USCIS-Direktor Ken Cuccinelli, 50, einst ein republikanischer Politiker, gilt als konservativer Hardliner, der gar Obamas amerikanischen Geburtsort an- gezweifelt hatte. Ende Juni beschuldigte Cuccinelli den Migranten Óscar Alberto Martínez

Ende Juni beschuldigte Cuccinelli den Migranten Óscar Alberto Martínez

Ende Juni beschuldigte Cuccinelli

Ramírez, 25, der mit seiner Tochter aus

El Salvador in die USA fliehen wollte, für seinen Tod und den der einjährigen Valeria verantwortlich gewesen zu sein. Das Foto der beiden Ertrunkenen am Ufer des Rio Grande war um die Welt gegangen. Behördenchef Cuccinelli nahm Anfang Juli an einer Einbürge- rungsfeier („Naturalization Ceremo- nie“) für 52 Männer und Frauen am Denkmal für die Terroranschläge vom

September 2001 in New York teil. „Es
ist eine Ehre für mich, diese neuen US-
Bürger zu begrüßen“, sagte er hier.

Ob die Zahl der Einbürgerungen unter Cuccinelli weiter steigen wird? Alle- mal dürfte der Behördenchef genug Handhabe besitzen, die Zahl der Ein- bürgerungen zu steuern, zumal manche Bedingung dafür gewiss Auslegungssa- che ist. So muss, wer US-Bürger werden will, unter anderem mindestens 18 Jahre alt sein, mindestens fünf Jahre lang in den USA residiert haben, davon körper- lich präsent mindestens 30 Monate. Je- der Bewerber muss außerdem unter anderem einen guten Leumund haben,

Englisch sprechen, lesen, schreiben und verstehen können und die amerikanische Geschichte kennen. Rafael Via, 29, hat all das erfolgreich nachweisen können. Er nahm Anfang Juli, wie die indisch-stämmige Pritika Chandiramani, an der Einbürgerungs- feier am Mount Vernon teil. Via ist al- leinerziehender Vater eines fünfjähri- gen Kindes, stammt aus Bolivien und lebt im Großraum Washington. Er kam mit zwölf Jahren in die USA, absolvierte hier Schule und College. „Ich werde di- rekt am Samstag meinen Pass beantragen“, sagt Via stolz. Der Pass, den man in den USA nicht zwangsläufig besitzen muss, nämlich sei Voraussetzung, um sich bei der Luftwaffe zu bewerben. „Ich will versuchen, Pilot zu werden. Das ist mein wichtigstes Ziel“, sagt Via. In den USA mit ihrer reichen, beein- druckenden Einwanderungsgeschichte ist solch ein Lebensweg möglich und durchaus üblich. Bisher arbeitet Via als Techniker in der Klimaanlagen-Indus- trie. Von der Staatsbürgerschaft erhofft er sich ganz generell bessere Berufsaus- sichten. Wer den jungen Mann so reden hört, hat wenig Zweifel, dass er diese Chancen ergreifen wird. Den separaten Antrag auf den amerikanischen Reise- pass wollen einige der 51 Neubürger stellen, die Anfang Juli die Staatsbür- gerschaft in Mount Vernon bekommen

aber längst nicht alle. Damit entspre-
chen sie der amerikanischen Gesamt-
bevölkerung, von der ein Teil keinen
Pass besitzt, das große Land noch nie
verlassen hat.
Während der Zeremonie erinnert ein
Regierungsvertreter an die USA als eine
auf Ideen gegründete Nation, die sich
selbst regiert, und nicht von einem Kö-
nig. Er verweist auf Einwanderer wie Al-
bert Einstein und Madeleine Albright,
einst Außenministerin. Ein Schauspie-
ler im Kostüm George Washingtons be-
tritt die Bühne und erinnert an den Ur-
großvater des ersten Präsidenten, John
Washington, der aus England ausge-
wandert war – in der Hoffnung auf ein
besseres Leben.
Während die Nationalhymne er-
klingt, legen die Bewerber um die
Staatsbürgerschaft ihre rechte Hand
aufs Herz, die meisten jedoch sind ent-
weder noch nicht textsicher oder ein-
fach nur gehemmt. Mit Inbrunst spre-
chen sie aber, die rechte Hand zum
Schwur gehoben, den Blick auf die Fah-
ne gerichtet, gemeinsam den Treueeid –
was in den USA immer ein wenig einem
säkularen Gebet ähnelt und Vorausset-
zung für die Einbürgerung ist.
Anschließend bekommen die Neu-
bürger aus 28 Ländern von Afghanistan
bis Vietnam ihre Einbürgerungsurkun-
de ausgehändigt. Darauf stehen Name,
Geburtstag, Geschlecht, Familienstand,
Herkunftsland, Wohnort und Passfoto.
Sie ist von Einwanderungs-Behörden-
chef Cuccinelli unterschrieben und
muss gleichfalls vom Neubürger sig-
niert werden, „in schwarzer Farbe“, wie
ein Verwaltungsmitarbeiter nachdrück-
lich betont: „Und bitte bewahren Sie die
Urkunde sicher auf.“
Alle Neubürger erhalten sogleich das
Formular zur Wählerregistrierung. Ver-
treter des Landkreises verteilen Aufkle-
ber mit amerikanischer Flagge und der
Aufschrift „Künftiger Wähler“. Nicht
zuletzt bei den Wahlen zu Kongress, Se-
nat und Weißem Haus im kommenden
Jahr können die Neubürger teilnehmen,
außerdem bei Wahlen zu diversen kom-
munalen Funktionen. Mit der Bürokra-
tie aber ist es auch in den USA nicht so
einfach getan. Bei der Sozialversiche-
rungsbehörde müssen die Neu-Ameri-
kaner alsbald, „bitte innerhalb von 15
Werktagen“, ihren neuen Status ange-
ben. Wer einen Pass bekommen will,
kann ihn beantragen, recht einfach: per
Formular und auf dem Postweg.
Darum schert sich Mechel Kamal Ay-
oub Khella, 32, ursprünglich aus Ägyp-

Darum schert sich Mechel Kamal Ay- oub Khella, 32, ursprünglich aus Ägyp-

Darum schert sich Mechel Kamal Ay-

ten, in diesem Moment aber erst einmal gar nicht. Überglücklich präsentiert der junge Mann seine Einbürgerungsurkun- de. Auch die 36-jährige Floristin Milena Pari, die vor zehn Jahren aus Bolivien in die USA kam, macht aus ihrer Freude kein Geheimnis. Swathi Gaddam, 36, ist Software-Entwicklerin und stammt aus Indien. Sie trägt während der Feierlich- keiten Anfang Juli einen Stars-and-Stri- pes-Schal, da kann es noch so heiß sein. Gaddam umarmt nach der Zeremonie ihren Ehemann und ihre Kinder, zehn und drei Jahre alt. Die beiden sind in den USA geboren, mithin Amerikaner. Ehemann Bazamurugan Thangamani, seit 2000 in den USA, wurde vor einem halben Jahr eingebürgert. „Ich kam mit einem Studenten-Visum, bekam dann ein Arbeitsvisum. Es war eine lange Rei- se“, sagt er. Nun sind die beiden Er- wachsenen mit ihren Kindern eine echt amerikanische Familie. Swathi Gaddam, die ihre Einbürgerungsurkunde sicher verstaut, nachdem sie das Dokumen einer Reihe von Gratulanten präsentiert hat, strahlt und sagt: „Ein Traum ist in Erfüllung gegangen.“

Neubürger in

TTTrumps Amerikarumps Amerika

Der Präsident twittert ausländerfeindlich, will eine Grenzmauer bauen.

Derweil erhalten so viele Menschen die Staatsbürgerschaft wie lange nicht

Die Neu-Amerikaner singen die Nationalhymne bei der Zeremonie in Mount VVVernon südlich der Hauptstadt Washingtonernon südlich der Hauptstadt Washington

DANIEL FRIEDRICH STURM

/

Mechel Kamal Ayoub Khella, 32, aus Ägypten, zeigt die Urkunde, die ihm be- scheinigt, dass er nun ein Bürger der Vereinigten Staaten ist

DANIEL FRIEDRICH STURM

/

Die Flagge als Accessoire. Auch Swathi Gaddam aus Indien und Ehemann Baza- murugan Thangamana sind gekommen, um sich einbürgern zu lassen

D ANIEL FRIEDRICH STURM

/

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-07-22-ab-22 3719180dc8cc34b1bad8f97f1d36cefb

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ

ПОДГОТОВИЛА

ГРУППА

"What's

News"

VK.COM/WSNWS

Die Welt - 22.07.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources