Die Welt - 22.07.2019

8

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

• 
  

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

22.07.1922.07.1922.07.19/1/1/1/1/Pol5/Pol5 MAGERKOP 5% 25% 50% 75% 95%

8 POLITIK *DIE WELT MONTAG,22.JULI

S

ie kannte ihr Publikum, sie

wusste genau, welche Kla-

viatur sie spielen musste.

„Ich bin in Brüssel geboren,

im Herzen der EU, mein Va-

ter diente Europa mit Herzblut“, sagte

Ursula von der Leyen. „Und so war ich

im Geiste Europäerin, noch bevor ich

Deutsche und Niedersächsin wurde“.

Die Botschaft an die Abgeordneten, um

deren Stimmen sie vor der Wahl zur

EU-Kommissionschefin warb: Wer

mich wählt, wählt keine Deutsche, son-

dern eine Politikerin, die Europa in ei-

ner globalisierten Welt glaubhaft und

souverän vertreten kann.

VON STEFAN BEUTELSBACHER,

STEFANIE BOLZEN UND HANNELORE CROLLY

AUS NEW YORK/LONDON/BRÜSSEL

Topmanager deutscher Konzerne

müssen im Ausland gelebt haben, um

eine Chance auf einen Spitzenjob zu

haben. In der Politik ist das bisher an-

ders: Trotz Globalisierung verließen

deutsche Politiker ihre Heimatregion

eher selten – zumal in der Generation

von der Leyens. Die künftige EU-Kom-

missionschefin hingegen verbrachte

fast ein Drittel ihres Lebens im Ausland

• als Kind, als junge Frau und später als
  Ärztin und Mutter.


• als Kind, als junge Frau und später als
  Ärztin und Mutter.


• als Kind, als junge Frau und später als

Jenseits der deutschen Grenzen

kommt die Weltgewandtheit der CDU-

Frau seit jeher gut an. „In Nato-Räten

sprach sie immer frei, während andere

Minister ablasen“, erinnert sich ein

Brüsseler Insider. Englisch und Franzö-

sisch beherrscht sie so gut, dass sie

auch in Fachdiskussionen in den

Fremdsprachen fakten- und vokabelsi-

cher brilliert. Noch wichtiger: „In Ge-

sprächen mit Amtskollegen trat sie im-

mer offen und freundlich auf. Sie hat

die Gabe, sich jedem Gegenüber mit

großer Aufmerksamkeit zuzuwenden.“

Das Gros ihrer Auslandserfahrung

machte von der Leyen in jungen Jah-

ren. Einer, der sie in jener Zeit erlebte,

ist Jan Rostowski. Der langjährige pol-

nische Finanzminister wurde 1951 als

Sohn polnischer Einwanderer in Lon-

don geboren. 1978 zog eine blonde

Studentin in den zweiten Stock seines

Hauses in Philbeach Gardens, gelegen

im klassischen, wenn auch wenig

mondänen Stadtteil Earls Court.

„Bouncy“ sei die kaum 20-Jährige ge-

wesen, erzählt Rostowski im Ge-

spräch mit WELT. Ein Adjektiv, das

sich wohl am besten mit „quietschfi-

del“ übersetzen lässt.

Ursula Albrecht, wie sie damals noch

hieß, studierte an der London School of

Economics Medizin – unter dem Pseu-

donym Rose Ladsen. Der Grund für ihr

Auslandsstudium mit falschem Namen

war die Terrorgefahr durch die RAF.

Rostowski wusste das, er kannte von

der Leyens Onkel. „Weshalb ich es

leichtsinnig fand, dass sie nie die Haus-

tür abschloss, wenn sie nachts nach

Hause kam. Und sie kam oft nachts spät

nach Hause.“ Rostowski befestigte da-

raufhin eine Glocke, die seine Eltern

aus einem Urlaub in Griechenland mit-

gebracht hatten, über der Tür. „Von da

an erinnerte sie das Klingeln der Glocke

ans Zuschließen“, lacht er.

Von der Leyen hatte die Anekdote

bereits 2016 in einem „Zeit“-Interview

bestätigt. Ansonsten aber gab sie bis-

her nie mehr über ihren LSE-Aufent-

halt preis. „Sie hatte hier sehr viel

Spaß, das konnte man ihr ansehen. Sie

hat immer gestrahlt, war sehr lebendig

und kontaktfreudig“, sagt Rostowski.

Dass die Londoner Zeit ihr „eine innere

Freiheit vermittelt“ hat, wie sie selbst

sagt, macht ein Blick auf die Alumni-

Listen der renommierten Universität

klar. Aus aller Welt kommen die Stu-

denten, die oft in ihrer Heimat zu poli-

tischen oder akademischen Dynastien

gehören. Globaler geht es kaum, und

das alles im London der pulsierenden

späten 70er-Jahre.

Fremd war ein internationaler

Freundeskreis von der Leyen selbstre-

dend nicht. Wie beispielsweise der

wahrscheinlich nächste britische Pre-

mierminister Boris Johnson gehört sie

zu den Alumni der renommierten „Eu-

ropean School of Brussels I“. Im vor-

nehmen Botschaften-Viertel Uccle mit

seinen Jugendstil-Villen und prächtigen

Parks bekam sie die Grundlagen für ih-

re innere Haltung zu Europa. Vater Al-

brecht war Kabinettschef des deut-

schen Kommissars in Brüssel, im Alter

nur nur 37 Jahren wurde er Generaldi-

rektor der Wettbewerbskommission.

Die Europäische Schule in Uccle war

erst die zweite ihrer Art in der gesam-

ten Europäischen Gemeinschaft. Dort

lernte „Röschen“, wie sie von den El-

tern genannt wurde, geschliffen auf

Französisch zu parlieren. Den Schul-

wechsel als 13-Jährige nach Hannover in

ein völlig anderes Schulsystem verkraf-

tete sie offenbar. Für ein Einser-Abitur

reichte es jedenfalls.

Als sie viele Jahre später selbst Mut-

ter von drei Kindern war, zog es sie er-

neut in die Welt. Von 1992 bis 1996 lebte

sie mit ihrer Familie in Kalifornien. Der

Aufenthalt dürfte von der Leyen auch in

der Welt der internationalen Politik ge-

holfen haben. Als Verteidigungsminis-

terin absolvierte sie ab 2013 ihre Termi-

ne in Washington in sehr gutem Eng-

lisch, ebenso die anschließenden Live-

Interviews im US-Fernsehen. Das

brachte ihr viel Respekt ein, nicht nur

im Pentagon.

Ihre Zeit in Kalifornien sollte von der

Leyen viele Jahre später aber politisch

Probleme einbringen. Die Politikerin

hatte in ihrem Lebenslauf angegeben,

sie sei Gasthörerin an der Universität

Stanford gewesen – jener Elite-Schmie-

de, an der einst John F. Kennedy und

Google-Gründer Larry Page studierten.

Doch es kamen Zweifel auf, ob sie tat-

sächlich dort war. Die Verteidigungsmi-

nisterin, so hieß es 2015 aus Stanford,

führe die Hochschule missbräuchlich in

ihrer Vita. Von der Leyen sei in keinem

offiziellen Programm gewesen, habe

keinen Schein oder gar Abschluss er-

worben. Letztlich konnte sie ihre Akti-

vität an der Uni nachweisen, wenn auch

nicht als eingeschriebene Studentin.

Stanford ruderte zurück.

Auf von der Leyens Internetseiteder

EU-Kommission ist für das Jahr 1993 der

Eintrag „Auditing Guest“ in Stanford zu

finden. Er steht zwischen den anderen

Auslandsstationen, die von der Leyen

zum bisher seltenen Typ der deutschen

Politikerin mit globalem Curriculum ge-

macht haben. Ob das in den nächsten

fünf Jahren aus ihr eine erfolgreiche

Kommissionschefin macht, wird auf ei-

nem anderen Blatt stehen.

Sicher ist, dass von der Leyens Bio-

grafie kaum denkbar gewesen wäre, oh-

ne den Hintergrund ihrer großbürgerli-

chen Familie. Das hat sich geändert.

Heute steht etwa das EU-Austausch-

programm Erasmus Studenten aus al-

len sozialen Schichten offen. Auch die

Kinder von der Leyens gehen mit dem

Programm ins Ausland. „Ich bin ein

großer Fan von Erasmus“, sagte von der

Leyen vor wenigen Tagen im Interview

mit WELT. „Eines meiner Kinder war in

Poznan, in Polen, eines in Madrid, eines

in London und eines in Paris.“ Erasmus

sein eines der wertvollsten Intstru-

ment, die die EU jemals geschaffen ha-

be. „Es gibt nichts, was in dieser Art zu

Freundschaften und gegenseitigem Ver-

ständnis führt“, sagte von der Leyen.

„Man wird automatisch zum Botschaf-

ter des Landes, in das man als junger

Erwachsener geht.“

Der Campus der US-Eliteuniversität Stanford in Kalifornien

GETTY IMAGES

/DAVID MADISON

Out of NIEDERSACHSEN

Gebäude der Europäischen Schule in Brüssel. Wäre von der Leyen zwei Jahre

länger geblieben, hätte sie auch den kleinen Boris Johnson getroffen

M

ÉLIORATIF/WIKIMEDIA COMMONS/CC BY-SA 4.

Topmanager müssen internationale Erfahrung nachweisen. Deutsche Spitzenpolitiker aber bleiben

oft in ihrer Heimatregion. Ursula von der Leyen ist eine Ausnahme. Eine Spurensuche in drei Ländern

Die Philbeach Gardens London. Hier wohnte Ursula von der Leyen 1978,

als sie unter falschem Namen in London studierte

GOOGLE EARTH; SCREENSHOT: WELT

U

rsula von der Leyens lieferte in

ihrer Bewerbungrede vor dem

EU-Parlament eine bunte Pa-

lette an Versprechen. Selbstbewusst tat

die Christdemokratin dabei so, als kön-

ne sie all ihre Angebote auch tatsäch-

lich umsetzen. Dabei hat die die EU-

Kommision, an deren Spitze die CDU-

Politikerin bald stehen wird, oft gar

nicht in der Hand, was aus ihren Initia-

tiven wird.

VON HANNELORE CROLLY

AUS BRÜSSEL

Die Initiativen von Nochamtsinha-

ber Jean-Claude Juncker wurden im-

mer wieder von den Nationalstaaten

abgeblockt. Wie steht es also mit dem,

was von der Leyen in ihrer Rede und in

ihrem parallel schriftlich vorgelegten

Arbeitsprogramm verspricht? Ein Rea-

litätscheck.

GLEICHSTELLUNG

„Ich werde in meinem Kollegium

die volle Gleichstellung

der Geschlechter sicherstellen.“

Ob ebenso viele Frauen wie Männer

Kommissare werden, ist der erste Lack-

mustest für die Präsidentin. Leicht

wird das nicht, zumal von der Leyen

auch die gerechte geografische Vertei-

lung beachten muss. Die bereits Nomi-

nierten sind überwiegend männlich,

die Hauptstädte werden höchst wider-

willig Namen nachliefern.

Schon Jean-Claude Juncker forderte

zwei bis drei Vorschläge pro Land, um

mehr Frauen verpflichten zu können.

Mehrere Staaten, darunter Deutsch-

land, weigerten sich schlichtweg. Kanz-

lerin Merkel wollte die zweite Amtszeit

für Günther Oettinger und beschied,

sie werde „keine zwei weiteren Namen

hinterhersenden“. Die Frauenquote

der Juncker-Kommission: 32 Prozent.

Mehr ist machbar, aber 50 Prozent wird

eine Herausforderung.

SOZIALE STANDARDS

„Europa braucht eine

Arbeitslosenrückversicherung“

In Deutschland wurde diese Forderung

bisher von der SPD in Gestalt von Bun-

desfinanzminister Olaf Scholz vorge-

bracht. Die Union senkte aus Angst vor

einer Transferunion den Daumen, ähn-

lich wie Finnland oder die Niederlan-

de. Überraschend daher der Vorstoß

von der Leyens. Allerdings spricht sich

auch Jean-Claude Juncker für die

Rückversicherung aus. Die Idee: Ein

Fonds, der in guten Zeiten bestückt

wird, entlastet bei unverschuldeten

Krisen per Darlehen nationale Arbeits-

losensysteme.

Experten rechnen vor, dass um die

Jahrtausendwende auch Deutschland

profitiert hätte. Doch von der Leyen

muss die Skeptiker überzeugen, dass

keine horrenden Transferleistungen

drohen. Auch sind viele Details offen.

Zum Beispiel die Frage, was ein „exter-

ner Schock“ ist: Fällt auch eine welt-

weite Absatzkrise der Autoindustrie

darunter? Oder wäre das ein selbstver-

schuldetes Problem?

BANKENUNION

„Wir brauchen ein europäisches

Einlagensicherungssystem“

Interessanterweise hat Ursula von der

Leyen diesen Satz nicht laut ausgespro-

chen in ihrer Rede, er hätte die eigene

EVP-Fraktion provoziert. Er steht aber

in ihrem Arbeitsprogramm. Die Angst,

dass deutsche Banken und Sparkassen

italienische Pleitebanken retten müss-

ten, ist groß in Deutschland. Bevor die

faulen Kredite nicht aus Bankenbilan-

zen in Italien, Griechenland oder Zy-

pern getilgt sind, will die Bundesregie-

rung nichts wissen von dem System. Da-

ran dürfte sich absehbar nichts ändern.

KLIMASCHUTZ

„Europa soll bis 2050 der erste klima-

neutrale Kontinent der Welt werden.“

Die Vereinbarung zur Klimaneutralität

könnte gelingen. Die EU dürfte dann

nur noch so viel Kohlendioxid aussto-

ßen, wie sie andernorts einspart oder

etwa durch Aufforstung kompensiert.

Beim EU-Gipfel Ende Juni war diese

Selbstverpflichtung noch am Wider-

stand von Osteuropagescheitert. Po-

len, das viele Kohlekraftwerke hat, ver-

langt einen „Kompensationsmechanis-

mus“. Wenn Geld fließt, könnte das

Gesetz aber durchgehen. Allerdings

wäre das kein Verdienst von der Ley-

ens. EU-Diplomaten sagten schon nach

dem Junigipfel, dass eine Übereinkunft

absehbar sei.

Die Kommissionschefin will aber

schon in den ersten 100 Tagen einen

„grünen Deal für Europa“ vorschlagen.

Die CO 2 -Emissionen sollen bis 2030

nicht um 40, sondern um „50 oder gar

55 Prozent“ sinken. Sie will, dass Emis-

sionen einen Preis haben, der hoch ge-

nug ist, um Verhalten zu ändern. Sie

nennt dabei das Fliegen und die Schiff-

fahrt, spart aber interessanterweise die

Landwirtschaft aus. Dabei trägt diese

maßgeblich zur Emission klimaschädli-

cher Gase bei.

AUSSENPOLITIK

„Wir brauchen den Mut zu Mehrheits-

entscheidungen in der Außenpolitik.“

Die langjährige Verteidigungsministe-

rin hat mehr Ambitionen in der Außen-

politik als Jean-Claude Juncker. Europa

soll sichtbarer und einflussreicher auf

der Weltbühne werden. Doch das Ein-

stimmigkeitsprinzip, das von der Ley-

en durch eine qualifizierte Mehrheit er-

setzen will, um die EU schneller hand-

lungsfähig zu machen, ist eben nur mit

Einstimmigkeit abzuschaffen. Ihr Pri-

vileg zur Blockade werden die EU-Staa-

ten nicht aufgeben.

MIGRATION

„Die Belastung muss

neu verteilt werden.“

Wieder einmal soll es einen „Pakt für

Asyl und Migration“ geben, Inhalt: das

Übliche. Also Dublinreform, Außen-

Asyl und Migration“ geben, Inhalt: das

Übliche. Also Dublinreform, Außen-

Asyl und Migration“ geben, Inhalt: das

grenzenstärkung, Schlepperwesenbe-

kämpfung, Beseitigung von Fluchtursa-

chen. Außerdem verspricht von der

Leyen einen „tragfähigeren Rahmen

für Such- und Rettungseinsätze“ im

Mittelmeer. Grundsätzlich müssten

„alle einen Beitrag leisten“.

Bei den Details ist die designierte

Kommissionschefin wolkig, was aber

nicht verwundert. Seit Jahren beißen

sich Experten an dem komplexen The-

ma die Zähne aus. Von der Leyen will

erst einmal zuhören und ein „komple-

xes Bild“ erhalten. Am konkretesten ist

noch die Forderung, die EU-Grenz-

schutzbehörde Frontex schon bis 2024

und nicht erst 2027 auf 10.000 Grenz-

schützeraufzustocken. Jean-Claude

Juncker hatte ursprünglich sogar 2020

gefordert. Doch das war zu teuer, auch

gibt es nicht genügend Nachwuchs. Die

Folge war die Verschiebung auf 2027.

Manche Experten halten sogar das für

illusorisch.

RECHTSSTAATLICHKEIT

„Angriffe auf die Rechtsstaatlichkeit

erschüttern die Union in ihren

Grundfesten.“

Ein Grund, warum von der Leyen über-

haupt Kandidatin wurde, war die Ab-

lehnung von Frans Timmermans durch

die osteuropäischen Staaten. Der Sozi-

aldemokrat musste als erster Vizeprä-

sident der EU-Kommission auf Rechts-

staatlichkeit in der EU achten und er-

öffnete Verfahren gegen Polen und Un-

garn. Von der Leyen will den strikten

Kurs fortsetzen und kündigt einen

„jährlichen Überprüfungsmechanis-

mus“ an. Den hat Timmermans bereits

vorbereitet, seine Einführung ist daher

wahrscheinlich. Doch die Forderung,

im künftigen Haushalt Rechtsstaats-

verstöße mit der Kürzung von Subven-

tionen zu ahnden, hat so gut wie keine

Chancen auf Umsetzung. Denn das

müssten die Mitgliedsstaaten einstim-

mig beschließen.

WAHLRECHT

„Wir müssen das Spitzenkandidaten-

system gemeinsam verbessern.“

Ursula von der Leyen will die Art und

Weise, wie die EU ihre politische Füh-

rung bestimmt und wählt, „auf den

Prüfstand“ stellen. Das ist so unver-

bindlich, wie es klingt. Bis Sommer

2020 soll eine Konferenz zur Zukunft

Europas Vorschläge hervorbringen. Die

Kommissionspräsidentin bietet sich

für die bevorstehende Schlacht zwi-

schen Rat und Parlament als Vermittle-

rin an. Mehr kann sie auch gar nicht

tun, die Kommission hat kaum Kompe-

tenz. Einem veränderten Wahlprozess

müssen die Regierungschefs zustim-

men. Dass sie dazu kaum gewillt sind,

haben sie gerade klargemacht – mit der

Wahl von Ursula von der Leyen als

Kommissionspräsidentin.

Ehrgeizige Ziele –

und eine harte Realität

Von der Leyen hat große Pläne. Manche davon

sind altbekannt und schon einmal gescheitert

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-07-22-ab-22 3719180dc8cc34b1bad8f97f1d36cefb

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ

ПОДГОТОВИЛА

ГРУППА

"What's

News"

VK.COM/WSNWS