Süddeutsche Zeitung - 22.07.2019

Washington–Normalerweisesindespoli- tischeGroßereignisse,diedieMenschen aufdieNationalMallinWashingtonD.C. treiben,etwadieAmtseinführungeines neuenPräsidenten,Protestmärschegegen denVietnamkriegoderfürschärfereWaf- fengesetze.IndenvergangenenTagenje- dochstanddieMallganzimZeichendes Mondes.FotosundVideobilderder„Apol- lo11“-MissionwarenseitDienstagaufdas knapp170MeterhoheWashingtonMonu- mentprojiziertworden,denObeliskenim ZentrumderMuseumsmeile.Trotztropi- scherTemperaturenfanddasSpektakelje- denAbendTausendeBesucher.AmFrei- tagdannerlebtendieAmerikanerden StartderSaturn-Raketedortnocheinmal:

ab22:30UhrliefdieOriginalübertragung derMondlandungvom20.Juli1969.Doch nichtnurinWashington,auchinHouston undinWapakoneta,ArmstrongsHeimat- stadtinOhio,feiertenAmerikanerihreHel- denvondamals.NebendemKommandant NeilArmstrongwarenBuzzAldrinundMi- chaelCollinsvor50JahrenRichtungMond unterwegs.NachviertägigerReisehießes: „TheEaglehaslanded.“ AuchinanderenTeilenderWeltwurde dashistorischeEreignisgefeiert.In

Deutschlandwürdigteunteranderemdas BerlinerZeiss-GroßplanetariumdasJubi- läummiteinemMondfest,beidemder deutscheAstronautAlexanderGerstam SamstageinenVortraghielt.Erwürdees begrüßen,wennjederMenscheinmalins Allfliegenkönnte,sagtederals„Astro- Alex“bekannteAstronaut,derbereitszwei- malaufderInternationalenRaumstation ISSwar.„Ichbinüberzeugtdavon,dasses jedemMenschenguttut,diesenPlaneten

einmalvonaußenzusehen.“Manrealisie- replötzlich:„MancheDinge,dieichbisher fürwichtiggehaltenhabe,diesindviel- leichtgarnichtsowichtig.“ BereitsamFreitaghatteUS-Präsident DonaldTrumpdiebeidennochlebenden Astronautender„Apollo11“-Missionim WeißenHausempfangen.DasJubiläum seiein„großerTag“fürdieUSA,sagte TrumpbeidemTreffenmitCollins,88,Al- drin,89,undderFamiliedes2012verstor-

benenArmstrong.Aldrinwolltejedoch nichtnurlobendeWorteentgegenneh- men.ErnutzedenTerminauchfürKritik: „Ichbinenttäuscht.DieFortschrittevon damalssindeingeschlafen.“ TatsächlichistseitdemEndederApollo- MissionenimJahr1972keinMenschmehr aufdemMondgewesen.Trumpversprach derUS-RaumfahrteinebessereZukunft: „WirbringendenGlamourzurück.“Bis 2024,soTrumpsZiel,wollendieUSAwie-

deraufdemMondsein.Außerdemwolle manweiterzumMars.Dasseiganzbeson- derswichtigfürdieVerteidigung.„Ja,wir werdendieSpaceForce,dieTeilstreitkraft imWeltraumangehen.“Demebenfallsan- wesendenNasa-ChefJimBridenstineemp- fahlTrump,aufdie„andereSeite“eines Marserkundungsplanszuhören,nämlich derTheorieeinigerFachleute,dassderbes- teWegzumMarsnichtüberdenMond führt.DieNasasiehtdenMondderzeitals SprungbrettzumMars. Wiedasallesgelingensoll,istallerdings nochunklar.TrumphatzwardenKon- gressfürdennächstenHaushaltumgutan- derthalbMilliardenDollarmehrgebeten. DocheinneuesWeltraum-Programmwür- deetwa20bis30MilliardenDollarkosten. UnterdessenhabensichamSamstager- neutdreiRaumfahreraufdenWegzurIn- ternationalenRaumstationISSgemacht. DieRaketemitdemItalienerLucaParmit- ano,demUS-AmerikanerAndrewMorgan unddemRussenAlexanderSkworzowan BordstartetepünktlichundohneProble- mevomWeltraumbahnhofBaikonurinKa- sachstan,wieineinerLiveübertragungder Nasazusehenwar.NachderTrennungvon derdrittenAntriebsstufenahmdasRaum- schiffKursaufdenAußenpostender Menschheit,etwa400Kilometerüberder Erde.InderzweitenHälftedersechsmona- tigenMissionsollParmitanoalsersterItali- enerdasKommandoaufderISSüberneh- men.

Bruchsal–SchockzurHaupteinkaufszeit: MittenineinemGewerbegebietinBruch- salistamSamstageinKleinflugzeugabge- stürztundaneinemBaumarktzerschellt. DiedreiInsassendesFliegersstarben.In demMarktwarenzumZeitpunktdesUn- glücksmehrereHundertMenschen–doch wiedurcheinWunderwurdeamBodennie- mandverletzt. DieUrsachedesAbsturzeswaraucham Sonntagnochunklar.DieBundesstellefür FlugunfalluntersuchungmussdieWrack- teilenunbegutachten.BeidenInsassen desKleinflugzeugshandeltsichnachPoli- zeiangabenumeinen80JahrealtenMann ausBayern,der„höchstwahrscheinlich“Pi- lotderMaschinewar,seine60JahrealteLe- bensgefährtinundihren32-jährigen Sohn.SiewarennachAngabenderPolizei inderNähevonOlpeinNordrhein-Westfa- lengestartetundwolltennachDachau. DieMaschinewarwährendderHaupt- einkaufszeitmittenineinemGewerbege- bietabgestürztundgegendieFassadeauf derRückseiteeinesBaumarktesgeprallt. EsgebeHinweise,dasseinLandeversuch aufeinembenachbartenFlugplatzmiss- glücktsei,sodieErmittlernachdemAb- sturzmitgeteilt.

NewYork–Zum50.Jubiläumder MondlandunghatdasAuktionshaus Sotheby’sOriginal-Videoaufnahmen derNasafür1,82MillionenDollarver- steigert.DerPreisliegt8000Malüber dem,dervombisherigenBesitzerGary GeorgebeieinerAuktion1976gezahlt wordenwar.SeitdemseiendieBänder mitrundzweieinhalbStundenLaufzeit nurdreiMalabgespieltworden,teilte dasAuktionshausmit.DieAufnahmen seienschärferalsdieTV-Aufzeichnun- genausjenerZeit,weilsieohneÜbertra- gungsverlustdirektbeiderNasaaufge- nommenwordenwaren.

NächstesZiel?Mars!

DieWeltgedenktNeilArmstrongsundCo.:WährendinWashingtondieApollo-RaketeaufdemObeliskenprangt, träumt„Astro-Alex“inBerlinvomMondbesuchfürjedermannundDonaldTrumpimOvalOfficevoneinemneuenWeltraum-Programm

Lissabon–BeischwerenWaldbrändenim ZentrumPortugalssindmindestensacht Menschenverletztworden.EinMannhabe schwersteBrandverletzungenerlittenund seiineineKlinikinLissabongeflogenwor- den,berichtetedieZeitungPúblicounter BerufungaufdieBehörden.Mehralstau- sendFeuerwehrleutebekämpftenam SonntagdieFlammenindenKreisenVila deRei,MaçãoundSertãrund200Kilome- ternordöstlichderHauptstadtLissabon. StarkeWindeundhoheTemperaturener- schwertenihreArbeit.

BryanMestre,24,istKletterlehrerundan- gehenderBergführerausChambéry.Ende JunientdeckteerbeieinerKlettertourim Mont-Blanc-GebieteinenneuenGletscher- see.WaseralsUrsachesiehtundwelcheGe- fahrensichdarausergeben,erzähltderjun- geFranzoseimSZ-Interview.

SZ:WiehabenSiedenGletscherseeent- deckt? BryanMestre:IchwolltemitFreundenklet- terngehenunddannsahichaufeinmal denSee.AndiesemTagEndeJuniwaren vieleLeuteaufderNormalrouteunter- wegs,umdieumliegendenGipfelzubestei- gen.Ichwaraberscheinbartrotzdemdie einzigePerson,dieeinBildvomSeeonline gestellthat.NuraufeinerchinesischenSei- tehabeichnocheineDrohnen-Aufnahme gefunden.

IhrFotogingdannviral... Ja,ichhabeesindensozialenNetzwerken gepostet.AbererstTagespäterkontaktier- temicheinRadiosender.Baldwaresüber- allzusehen.InDeutschlandkamesaber scheinbarerstvoreinpaarTagenan.

Istdasnormal,wasdaobenpassiertist? Nein,ganzundgarnicht.Normalerweise liegtdieNull-Grad-GrenzeimJuniundJu- liungefährbei3000Metern.AlsichdasFo- toaufgenommenhabe,hattesiesichauf über4700Meterverschoben.DerMont Blancist4810Meterhoch.Dasheißtalso, dassdieSchneefallgrenzefastsohochlag wiederhöchsteBergindieserGegend.Ex- tremungewöhnlich.Nur2015bildetesich aucheinekleineWasseransammlung– aberdaswareinTümpelimVergleichzum SeevondiesemJahr.

WogenauhabenSiedenSeeentdeckt? DerSeehattesichineinemKesselauf 3000MeterHöhegebildet.Dortgelangt manüberdieitalienischeSeitevonCour- mayeuraushin.DerSeewarnebendem

ColdeRochefortamFußederBergeAiguil- leMarbréesundDentduGéant–dassind dieHauptgipfelindemGebiet.Aktuell kannmandenSeesogarnochaufGoogle Mapssehen,weildieimJulidieSatelliten- ansichtgeänderthaben.

Wiegroß,schätzenSie,warderSee? Inetwa20,30Meterlang.Wietieferwar, kannichnichtsagen–ichhattekeineLust, daszutesten(lacht),aberichschätze,so umdiedreiMeter.

WiegenauistderSeeentstanden?Allein durchdiehöherenTemperaturen? DashatmireinGlaziologeerklärt:DerFels imMont-Blanc-Massivistschwarz. SchwarzziehtdieSonneanundproduziert somitmehrWärme.Zusätzlichwaresda obenüberzweiWochensehrheiß–soum

die20Grad.DashatdenFelsstarkaufge- wärmtunddieHitzehatsichgestaut.So entstandeineArtSolarofen,derdenGlet- scherquasizumKochengebrachthat.Man hättemaldieTemperaturdirektamFels messenmüssen.Ichkönntemirvorstellen, dasssiezehnGradhöherwar,alsdieUmge- bungstemperatur.

SiesindoftdaobenindenBergenunter- wegs.HabenSiegenerellVeränderungen bemerkt? DervergangeneWinterwarsehrkomisch. Erbegannsehrspät–erstimJanuar.Fe- bruarundMärzwarenniederschlagsarm. Danachhateswiederrichtigstarkge- schneit.DieSkigebietehierinderGegend hattenbisAnfangJunioffen.Ichkann micherinnern,dassichEndeMainochin denBergenunterwegswar.Nachtsfielinei-

nerHöhevon2500MeternübereinMeter Neuschnee.Absolutuntypisch.Undvier WochenspäterentdeckeichdanndenSee. DasKlimaistkomplettdurcheinander.

ErkennenSieeinengenerellenTrend? SchwankungenimWintergibtesimmer wieder.AbervoreinerWochehatesinden Alpenwiedergeschneit.DieSchneefall- grenzewarauf2700Meterherabgesun- ken.Daspassiertsonstnicht.

IstderSeeaktuellnochzusehen? Nein,dasWasseristunterdenGletscher versickert.DasistauchdasHauptproblem. DasWassersammeltsichdort.Undüber dieJahrewirdesimmermehr.Diegrößte Gefahrist,dassderDruckirgendwannso großwird,dassesdenGletscherauf- sprengt.DannkönntesicheineriesigeFlut- welleinsTalergießen.Daswürdehierden italienischenOrtCourmayeurtreffen.In derSchweizistdasschonmalpassiert.

SindsichPolitikundWissenschaftlerei- gentlichimKlaren,wasdaobenfüreine Gefahrlauert? Dassolltensiezumindest.Aufderfranzösi- schenSeitedesMassivsgibteseinähnli- chesProblemmitdemWasser,dassichun- terdemGletscherstaut.DieBehördenha- benentschieden,einenzweitenSeeauszu- hebenunddortdasüberschüssigeWasser reinzupumpen.Abersoweitichweiß,ist danochnichtspassiert.

WiegehtesjetztbeiIhnenweiter? WeilmeinBildjaumdieWeltgegangenist, hatmicheineGruppevonKlimaschützern ausPeruundKolumbienkontaktiert.Sie plantimJanuareineExpeditioninKolum- bienundhatmicheingeladen,mitzukom- men.Vor200Jahrengabes36Gletscherin Kolumbien.Heutesindnurnochsechsüb- riggeblieben.Dasistsehralarmierend– wirwollendieWeltdaraufaufmerksam machen. :

Bergkamen–EineWochenachder brutalenAttackeaufeine15-Jährigein Bergkamenistgegenden32-jährigen TatverdächtigenUntersuchungshaft angeordnetworden.DasteiltedieKreis- polizeibehördeUnnaamSamstagmit. DerVerdächtigeausBergkamenhabe beiderPolizeikeineAngabenzurSache gemacht.ErwaramFreitagfestgenom- menworden.DieJugendlichewaram vergangenenSamstagabendaufdem WegnachHausevoneinemMannange- griffenundsexuellmissbrauchtwor- den.NachPolizeiangabenschlugder Täterder15-Jährigenvermutlichmit einerPistolemehrfachaufdenKopf. DerMannsoll„äußerstbrutal“vorge- gangensein.DasOpfermussteimKran- kenhausbehandeltwerden.

„Ichbinüberzeugt,dassesjedem Menschenguttut,diesenPlaneten einmalvonaußenzusehen.“

ZumJahrestagdererstenMondlandungempfängtTrumpimOvalOfficedieAstronautenMichaelCollins(l.)undBuzzAldrin (r.),sowieEricArmstrong,denSohnNeilArmstrongs–undinKasachstanfliegendreiRaumfahrerzurISS. FOTOS: AP

Kleinflugzeugan

Baumarktzerschellt

MehrereVerletztebei

WaldbrändeninPortugal

„EineriesigeFlutwellekönntesichinsTalergießen“

Auf3000MeterHöhehateinBergsteigeramMontBlanceinenSeefotografiert–einegefährlicheEntdeckung

KatharinaWagner,41,ChefinderBay- reutherFestspiele,willnichtständig mitihremVaterverglichenwerden.Sie hatnacheigenerEinschätzungnoch vielmehrzutunalsseinerzeitihrVater Wolfgang.„Vielebemängelnja,dasser präsenterwaralsichunddasserimmer nahezuüberallzugleichwar.Aberdas Arbeitsaufkommenhatsichgegenüber früherenJahrenvervielfacht“,sagtesie vordemStartderRichard-Wagner-Fest- spieleam25.JuliinBayreuth.DerOrga- nisationsaufwandsei„wesentlichange- stiegen“.„MankannseineArbeitund meinenichtganzvergleichen,obwohl esoberflächlichgeseheneigentlichauf derHandliegenwürde.“

OliviaJones,49,Dragqueen,hatsich etwasfürbesondersleidenschaftliche Karaoke-Sängerausgedacht:AmMon- tagabendwillsiediewohlerstePorno- Karaoke-BarDeutschlandsimHambur- gerKultkiezSt.Paulieröffnen.Dort könnenBesucherdannkurzePorno- clipsausden70er- und80er-Jahren „verstöhnen“.Auf siewarten„echte Schmankerl“mit „viiielenHaaren, Horrorfrisurenund steifenDialogen“,so Jones.Siever- spricht:„DasNach- synchronisierenist einechterLach-Or- gasmus.“ FOTO: DPA

Mette-Marit,45,Kronprinzessinvon Norwegen,istimmernochtotalverliebt inihrenMann,KronprinzHaakon.An seinem46.Geburtstagüberraschtesie ihnmiteineröffentlichenLiebeserklä- rung:„HeuteistderbesteHaakon-Ge- burtstagderWelt.Ichbinsoglücklich, seit20Jahrenmitihmzusammenzu sein“,postetesieamSamstagzusam- menmiteinemfreudestrahlendenPär- chen-SelfieaufInstagram.Diebeiden lerntensich1999kennenundsindseit 2001verheiratet.

NataliaWörner,51,Schauspielerin, findetdenBegriff„Flugscham“nicht passend.„Esfängtdochschonbeider Sprachean.Dasistvölligverquer,es müssteeineeigenverantwortlicheSa- chesein.‚Flugstolz‘wäredasvielbesse- reWort,indemSinneeben,dassman bewusstnichtmehrfliegt.“Inihrem eigenenUmweltverhalten,gibtsiezu, seidurchausnochLuftnachoben.„Ich habezwarschon frühdamitbegon- nen,denAlltagbe- wusstzugestalten, Müllzutrennenund aufzupassen,dass mansichdasganze Zeugserstgarnicht insHausholt,aber dereineoderandere Coffee-to-go-Be- cheristschonnoch dabei.“ FOTO: DPA

Voerde–EinenTagnacheinemtödli- chenSchubservoreineneinfahrenden ZugimBahnhofinVoerdehatdasAmts- gerichtDuisburgHaftbefehlwegen Mordeserlassen.DerBeschuldigte 28-JährigesollnachAnsichtderStaats- anwaltschafteine34-jährigeFrauaus VoerdeheimtückischundausMordlust amSamstagmorgeninsGleisbettvor eineneinfahrendenZuggestoßenha- ben.TäterundOpferkanntensichdem- nachvordemAngriffnicht.Auchgabes aufdemBahnsteigkeinenStreitzwi- schendenbeiden,sodieAuskunftder Ermittler.NachAngabenderPolizei stammtderTatverdächtigeausHam- minkelnundseidortbeidenErmittlern bekannt.

AmerikafeiertseineHelden:InderUS-HauptstadtwurdenFotosundVideobilderder„Apollo11“-MissionaufdasWashingtonMonumentprojiziert,denObeliskenimZentrumderMuseumsmeile. FOTO: NASA

8 HF2 (^) PANORAMA Montag,22. Juli 2019, Nr. 167 DEFGH
Etwa20bis30MeteristderSeelang,denBryanMestreamMontBlancauf
MeterHöheentdeckte.NormalerweisegibteshiernurSchneeundEis.FOTO: B. MESTRE
LEUTE
Tatverdächtigergefasst
Nasa-Aufnahmenversteigert
MannschubstFrauvorZug
KURZ GEMELDET
ЛИ
ЗП
ОД
ГО
ТО
kenhausbehandeltwerden.
О
kenhausbehandeltwerden.kenhausbehandeltwerden.kenhausbehandeltwerden.ВВИ
gangensein.DasOpfermussteimKran-
И
kenhausbehandeltwerden.kenhausbehandeltwerden.И
Л
Л
Л
gangensein.DasOpfermussteimKran-gangensein.DasOpfermussteimKran-АГ
DerMannsoll„äußerstbrutal“vorge-
Г
gangensein.DasOpfermussteimKran-gangensein.DasOpfermussteimKran-Г
Р
Р
Р
DerMannsoll„äußerstbrutal“vorge-DerMannsoll„äußerstbrutal“vorge-УП
einerPistolemehrfachaufdenKopf.
П
einerPistolemehrfachaufdenKopf.
DerMannsoll„äußerstbrutal“vorge-DerMannsoll„äußerstbrutal“vorge-П
einerPistolemehrfachaufdenKopf.einerPistolemehrfachaufdenKopf.ПП
П
einerPistolemehrfachaufdenKopf.einerPistolemehrfachaufdenKopf.А
"What's
News"
News"
VK.COM/WSNWS
VK.COM/WSNWS

Süddeutsche Zeitung - 22.07.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources