Berliner Zeitung - 22.07.2019

Berliner Zeitung·Nummer 167·Montag, 22. Juli 2019–Seite 19

·························································································································································································································································································

Feuilleton

„KaumjemandhattesogründlichüberdieFreiheitnachgedacht.“

ArnoWidmanninseinemNachrufaufdieungarischePhilosophinAgnesHellerSeite

E

sistausderNotgeboren.

Voraussetzung für Katja

Oskamp,ihr Buch„Mar-

zahn mon amour“ zu

schreiben, war einradikaler Rollen-

wechsel. DasBuch handelt vonder

Wirklichkeit dieses Landes,esspielt

in einem Berliner Bezirk, den ver-

mutlich die Mehrheit der Haupt-

stadt-Bewohnernoch nie betreten

hat. Deshalb wirkt die Liebeserklä-

rung im Titel, zumal voreiner Plat-

tenbaufassade,alsProvokation.

DerAnfang beschreibt fast ein

Scheitern,dasliegtinderspeziellen

Situation der Schriftstellerin Katja

Oskamp und den gesellschaftlichen

Verhältnissenbegründet.„Ich war

vierundvierzig Jahrealt, als ich die

Mitte des großen Sees erreichte“,

schreibt sie.Die Mitte des Sees,wo

eineUmkehrnichtmehrmöglichist

unddasUferzuweitwegerscheint.

„MeinLebenwarfadgeworden–das

Kind flügge,der Mann krank, die

Schreiberei,mitderichesbisherver-

bracht hatte,mehr als fragwürdig.“

IhreManuskriptefandenkeinenVer-

lag mehr.Sie trug „etwas Bitteres“

vorsich her und„machtedamit die

Unsichtbarkeit, die Frauen jenseits

dervierzigbefällt,vollkommen“.

SiewirdFußpflegerin

KatjaOskamp–dieAutorinlässtkei-

nenZweifeldaran,dassdasIch,das

in diesem Buch spricht, ihr eigenes

ist–,dieTheaterwissenschaftenstu-

diertundalsDramaturgingearbeitet

hat,diedasDeutscheLiteraturinsti-

tutbesuchtundzweiRomanesowie

einenErzählungsbandveröffentlicht

hat,lerntetwasvölligNeues:Siewird

Fußpflegerin. Ihre Arbeitsstelleist

ein Kosmetikstudioin einem Hoch-

hausinBerlin-Marzahn.MitWasser-

badundSchere,mitFeileundFräser

lerntsiedieLeutekennen,die„inder

Platte“ wohnen.„Ich habe seit dem

Frühjahr 2015 ungefähr dreitau-

sendachthundertFüßegepflegt“,

wirdsiegegenEndesagen,einigeda-

vonbilden die Basisfür die „Ge-

schichten einer Fußpflegerin“, so

derUntertiteldesBuches.

DaistFrauBlumei er,dieals Spät-

folge derKinderlähmung auf den

Rollstuhl angewiesen ist, aber alles,

was irgendwie geht, selber macht,

„sogardieBehindertenwitze“.Diese

FrauerzähltgutgelauntvonAusflü-

genmitihremJugendfreund,unddie

AutorinbringtdieSchnurrenineine

klugeDramaturgiemittollerPointe.

Ganzandersverhältsichderehema-

ligeFunktionärHerrPietsch,derdie

Fußpflegerin examiniert, als wolle

sie sich um eine Anstellung bei ihm

bewerben. Als sie ihm „Immer lebe

die Sonne“ aufRussisch vorsingen

kann,hatsiegewonnen.„Ersiehtin

mir die fleißigeJungpionierin, die

icheinmalwar.“

Da sind die älterenDamen, die

gegenseitig ihreHunde hüten, wäh-

rend sie sich die Füße machen las-

sen,daisteineGreisin,dievonihrer

Tochterherumkommandiertwird,

Blick von den Gärten derWelt auf Marzahn-Hellersdorf IMAGO IMAGES/JÜRGEN RITTER

VonCornelia Geißler

EinStückvon

BerlinsSeele

DieSchriftstellerinKatjaOskamperzählt

mit„Marzahnmonamour“

dieStadtvonunten

daist HerrHübner,denseineSozial-

betreuerinnen insStudio schaffen.

„Erhattenichtsgelernt,niegearbei-

tet,aberseitTeenagerzeitengesoffen

wie ein Loch.“DerAutorin fällt auf:

„Ausgerechneter,dessenFüßeeinen

Verwahrlosungsgraderreichthatten,

derseinesgleichensuchte,entschul-

digte sich nicht.“Denn bis dahin

hatte doch jeder,obBauarbeiter

„oder eitler Ganzkörpertätowierer,

obSchwangereoderGreisin,obgeis-

tiger Tiefflieger oder Akademiker“

beim erstenTermin das Bedürfnis,

sichfürseineFüßezuentschuldigen

–unabhängigvonderen Zustand.

DieinKapitel aufgeteiltenGe-

schichtenlassendasBuchbuntund

witzigundzugleichwahrwirken.Die

Autorin erscheintdabei immer den

Menschen zugewandt. „FrauGuse

ist nicht dement.Sieentfernt sich

nurlangsamundimRückwärtsgang

vonder Welt, in der sie sich aus-

kannte:Kinder,Küche,Kaufhalle.“

Mehrer eKapitelbeginnenmitei-

nem Vorurt eil überMarzahn, das

sichim Verlaufauflöst.Weilaberdie

Berliner Hausnummernordnung

hiernochmehrverwirrtalsindenal-

ten Bezirken, weil die Wohnungen

hellhörig sind, ergeben sich daraus

AufhängerfürEpisoden.Durchihren

Blickwinkelvonden Füßen auf die

PersonhatdieAutorineinhöchstde-

mokratisches Ordnungsprinzip für

das,wasim Kosmet ikstud iopreisge-

gebenwird.Unddannsinddanoch

ihrebeiden Kolleginnen, mit denen

siediesenRahmenaucheinmalver-

lässt. MitWärme schreibtOskamp

vonihnen,anderenSeitesie vonder

deprimierendenMittedes Seesweg-

schwimmenkonnte.

GeschichtenvonderStraße

Katja Oskamp verfasste alsFußpfle-

gerin bereits einigeKolumnen für

die Zeit-Online-Rubrik „Freitext“,

dochkomponiertzue inemBucher-

gibt sich etwasEigenes undBeson-

deres mit großerSogkraft. Dasist

keineA utofiktion,dasistdasLeben.

Undvon ei ner Sozialreportage un-

terscheidetsichdieserGeschichten-

reigen, weil Oskamp Gespräche ex-

trem verdichtet, für jedes einen an-

deren TonunddramaturgischenBo-

gen findet.Ihre Erzählhaltung ist so

berlinisch wie die in den Büchern

vonKatja Lange-Müller und Annett

Gröschner (die beide lobende Sätze

für den Umschlag beisteuerten),

auch derGedanke anErich Kästner

liegtnichtsofern.DasistdieStadtin

ihrem Bodensatz.DieGeschichten

lägenaufderStraße,heißtesmanch-

mal, selten traf das besser zu.Katja

Oskamp hat sich gebückt, aus den

Fundstücken ein überzeugendes

StückLiteraturgemacht.

Katja Oskamp:Marzahn mon amour.Geschich-

ten einer Fußpflegerin. Hanser Berlin 2019. 144

S.,16Euro.

BuchpremieremitKatja Oskamp 19.8., 19.

Uhr,ModerationAnnettGröschner,Kulturbrauerei

(Maschinenhaus),SchönhauserAllee 36

NACHRICHTEN

DerFrankfurterLyriker

Werner Söllner ist tot

DerLyrikerundfrühereLeiterdes

HessischenLiteraturforumsWerner

Söllner(67)isttot.ErseiamFreitag

nachkurzerschwererKrankheitge-

storben,erklärtedasLiteraturforum

amSonntagin Frankfurt:„Wirverlie-

renmitihmnichtnureinenehemali-

genMitarbeiter,derde nherausra-

gendenRufdesHessischenLiteratur-

forumsüberJahregeprägthat–so n-

dernaucheinengroßenDichterund

nichtzuletzteinenWegbegleiterund

Freund,denwirschmerzlichvermis-

sen.“Söllnerwurde1951inRumä-

niengeboren.1982siedelteerindie

Bundesrepubliküber,woera lsfreier

AutorinF rankfurtlebte.1988veröf-

fentlichteSöllnerimSuhrkamp Ver-

lagden Gedichtband„Kopfland.Pas-

sagen“undweitereWerke.(dpa)

Argentinischer Architekt

CésarPelli gestorben

DerpreisgekrönteargentinischeAr-

chitektCésarPelli,derunterande-

remdiePetronas-TürmeinMalaysia

unddas OneWorldFinancialCenter

inNewYorkentworfenhat,istimAl-

tervon92J ahrengestorben.Das

teilteseineFamilieamFreitagmit.

SeineBauteninderganzenWelt

seienseinVermächtnisund„ein

StolzfüralleArgentinier“,schrieb

PräsidentMauricioMacriimKurz-

botschaftendienstTwitter.Pellihatte

zunächstArchitekturinArgentinien

studiert,bevorer 1952 indieUSA

ging.Von1 977 bis 1984 warerDekan

derArchitektur-FakultätanderElite-

UniversitätYale.Erwurdemitzahl-

reichenPreisenausgezeichnet.Erer-

hieltunteranderemdieGoldme-

dailledesAmericanInstituteofAr-

chitects,demBerufsverbandder

ArchitektenindenUSA.(AFP)

Großer Hersfeldpreis für

Katharina Mehling

DieSchauspielerinKatharine Mehr-

lingbekommtfürihreRolleindem

Musical„FunnyGirl“den Großen

HersfeldpreisbeidenBadHersfelder

Festspielen.„InderInszenierung

vonStefanHuberüber zeugtsieals

deutscherBühnenstarinderRolle

einerBroadway-Legendeundver-

körperteineselbstbewusste,starke

Frau“,sodieVeranstalter.(dpa)

Sie

lesen!

W

irhabeneigentlichallesrichtig
gemacht.DieWohnungistvoll
mitBüchern,wirhabenjahrelangje-
den Abend vorg elesen, zu jedem
Weihnachtfest und jedemGeburts-
taggabesfürjedesderKindermin-
destens einBuch. Dazu lesenVater
und Mutter selbst ständig.Morgens
die Zeitung, abendsRomane.Also,
guteVorbildersindwirauch.DieÄl-
terehatauchfrühereinmalgelesen.
DieJüngereverweigertesichvonAn-
fang an.Siehasse lesen, sagt sie so-
garmanchmalmitderihrderzeitei-
genen pubertären Rotzigkeit. Ein
Satz,dermich–ind erGrundschule
einstzurLesekönigingekürt–zuver-
lässigzurVerzweiflungbringt.
Derzeitsinddiebeidenmitihrem
Vater und denGroßelterninU nter-
franken imUrlaub.Von dor terrei-
chen mich sensationelle Aufnah-
men.Siewirkenaufmichwieinsze-
niert,sollenaberwohlderWirklich-
keit entstammen. Einer besseren
Wirklichkeit.Aufeinem Foto liegen
die beiden auf Liegestühlen neben-
einanderimGarten,jededieNasein
einem Buch. Heute früh kam ein
Schnappschuss vomFrühstücks-
tisch, die Lesehasserin noch im
Nachthemd, vorihr eine Schale
Müsli. Diese war unangetastet.Die
Hände wurden gebraucht, um ein
Buchzuhalten.SpäterdasKindauf
dem Sofa, noch später beide in den
Betten, und immer mit dem besag-
ten Lesestoff.GesternAbend kam
die Meldung, ein 500-Seiten-Buch
(AngieThomas’„OnTheComeUp“)
seibeendet.Ichkonnteesnichtfas-
sen!Waswargeschehen?
DieErklärung ist einfach. Es gibt
in der Gegend praktisch keinenIn-
ternetempfang.DieeinzigeEckeam
Seeufer,ander man,wenn man
Glück hat, manchmal ins Netz
kommt,kenntnurderVater.Undder
wirdeinen Teufel tun, den Ortbe-
kanntzugeben.EsistdieseineArtTal
der Ahnungslosen, in demSmart-
phones nutzlos sind.Ichwürde es
lieber Talder Glückseligigkeit nen-
nen. DieGegend solltevonder Stif-
tungLesenempfohlenwerden.

Sensation

Susanne Lenz

weiß, was ihr nächstes Feri-

enziel auszeichnen muss.

Unsere Lehrer

Mathematik:

HerrHerning

UNTERM

Strich

VonKaroline Klemke

N

ach demAbschluss der 10. Klasse war
ich überzeugt, einMatheversager zu
sein. Sieben Jahreunterrichtete unsFrau
Grau,undgenausolangehatteichkeineinzi-
gesWortverstanden.IchhieltesfüreineArt
angeborenenProgrammierfehlerinmeinem
Gehirn. Niemand korrigierte mich.Im
Herbst 1989verließ ich diePolytechnische
Oberschule mit dem schriftlichenBewe is:
eine drei inMathematik, was heute eine

glattevierwäre.Si ebringtesnicht,hießdas

übersetzt, da fehlt eine Gehirnwindung.

MeinemWirkeninderVolksbildungkamdie

WendeindenWeg.Undsol iefichnacheini-

gem Zögern, das imWesentlichenvonMa-

thematikproblemenherrührte,ind asSchul-

amtunseresBezirkes .Esw arFrühling1990.

ManschicktemichineinkleinesZimmeram

Ende eines langenGanges zu einemBeam-

ten, dessenrechtlicheVorgaben sich gerade

inLuftaufgelösthatten.

„Ich würde gernand ie Erweiterte Ober-

schulegehen“,sagteichdortsob estimmt,wie

ich konnte.Erm urmelte: „Dasind sie nicht

dieErste“,undschobmireineListeüberden

Tisch, auf dem ichNamen undAdresse ein-

trug. EtwasspätererhielticheinenBrief,der

mirden WegzuH errnHerningebnete.

MeinLebenwäreandersverlaufen,ohne

ihn. Angstvoll saß ich in seiner ersten

Stunde.Der endgültigeBewe is meiner in-

tellektuellenBeeinträchtigung würde nun

mein Abiturprojekt unter sich begraben.

Ikarus ,fliegnichtzuhoch,derAbsturzwird

fürchterlichsein.

ErbetratmitleichtgebeugtemGangdie

Klasse,ind er Hand eine abgeschrammelte

Ledertasche.Erw ardamalsschonkurzvor

derRente.SeinHaarwarschlohweiß,ersah

auswieAlbertEinsteininklein.MitderAura

des Gelehrten.Ichwollte unter meinem

Tisch versinken.Ohne aufzuschauen, be-

grüßteeruns.„Womitbeginnenwirheute?“

ErhobdenKopf,wieeinBoxer,derden Geg-

ner prüft. Am liebsten wäreich schreiend

rausgerannt.Aber nach zwei, drei einfüh-

rendenWortensagteer:„EineFunktionbe-

schreibt dieBeziehung zwischen zweiVa-

riablenxundy.“

Ichatmeteaus .Aha,dachteich.Soistdas

also.Warumhatmirdasnieeinergesagt?Der

Satz br annte sich in meineErinnerung.Ich

verstand Mathem atik. Ichverstan dHerrn

Herning. Wochenlang hatte ich Angst, beim

nächstenThemawürdedasVerstehenenden.

Espassiertenicht.ErlotstemichdurchDiffe-

rentialrechnung,Integralrechnung undV ek-

toren.MitkristallklarenSätzen.Eindeutigund

logisch.EinangenehmerKontrastzumeinem

Innenleben.HerrHerningwarmeinHeld.

Underb egleitet emichjahrelang, wäh-

rend schrecklicherStatistikvorlesungen an

derUniversität.Ichverstan damA nfangfast

nichtsundwusste,esl iegtnichtanmir.

BeiderAbschlusspartyklebtenihmSchü-

ler die Windschutzscheibe seinesTrabis mit

CDU-Aufklebernvoll. Ichhasst esie dafür.

ZumAbiballwollteichmichbedanken,aber

erkamnicht.Undspätertrafichihnaufder

Straße,nebensicheinealte,sehrkrankeFrau.

Ersahmichan,alswollteernicht,dassichihn

anspreche.Undsohabeichnurkurzgenickt.

Niehabeich ihmgesag t, wie wichtig er für

mich war.Ich bereue es bis heute.Wahr-

scheinlich ist er nun längst tot.Aber wenn

meine Kinder Probleme mitMathe haben,

dann sage ich:Keine Sorge, du br auchst nur

die zu dir passendeErklärung. Dann kannst

dualles verstehen. Undichde nkeanihn.

GERO DESCZYK

Peter Uehling

über die

YoungEuro Classic

Seite 21