édito sommaire N° 477 / Du 11 juillet au 4 septembre 2019
Grand angle ....................................................................................................................................................................................................... 4
On parle d'eux ............................................................................................................................................................................................. 5À la une
C1-C2 Scenery and sheep in ShetlandTHE NEW YORK TIMES (US)^ ......................................................................................................................................................................^6
Discovering the Scottish archipelago of Shetland. B2-C1 Scotland’s South West Coastal 300 route
THE GUARDIAN (UK) ............................................................................................................................................................................................ 9
A road trip in Ayrshire and Dumfries & Galloway. A2-B1 Focus .................................................................................................................................................................................................................................. 11
Société
B2-C1 New Zealanders welcome Wellbeing BudgetTHE GUARDIAN (UK)^ ..........................................................................................................................................................................................^12
The world’s first “wellbeing budget” unveiled in New Zealand. A2-B1 Doner kebab frenzy THE INDEPENDENT (UK) ..................................................................................... 13
How the doner kebab conquered Europe. A2-B1 Sur le vif .................................................................................................................................................................................................................... 16
PRATIC’ABLE ................................................................................................................................. 17
Vocabulaire, expressions et astuces pour parler
comme un anglophone
La plage / Révisions de fin d'année scolaire / L’expression idiomatique A2-B1 À 360° ........................................................................................................................................................................................................................... 21
Enjeux
B2-C1 What’s in a name? LOS ANGELES TIMES (US) ........................................................................................ 22Democratic primary: the candidates’ marketing strategies. B2-C1 Primark: cheap and cheerful THE GUARDIAN (UK) ......................................................... 24
The triumph of the Irish fast fashion retailer.Culture
B2-C1 Brad Pitt and Leonardo DiCaprio interviewTHE NEW YORK TIMES (US) ...................................................................................................................................................................... 26
Interview with two cinema legends. A2-B1 Zoom sur ................................................................................................................................................................................................................. 28
A2-B1 Les échos ............................................................................................................................................................................................................... 29
B2-C1 The radical joy of Keith Haring THE OBSERVER (UK) .................................................... 30
Major Keith Haring retrospective at the Tate Liverpool.Découverte
B2-C1 Whale intelligence THE INDEPENDENT (UK) ........................................................................................ 32The impressive cognitive abilities of cetaceans.Bons Plans ......................................................................................................................................................................................................... 33
Les sorties .......................................................................................................................................................................................................... 34
Photo de couverture : Istock Le dessin ................................................................................................................................................................................................................. 35Scotland as you
have never seen it
In our summer issue of Vocable, we take you on a
voyage to Scotland – to areas well off the beaten
track. We discover its northernmost region: the
Shetland Isles. This is a group of about 100 islands
of which only fifteen are inhabited. This wild
paradise with more sheep and birds species than
people, invites you to a real communion with
nature: spectacular cliffs, crystal clear water,
deserted beaches and colonies of rare birds. His-
tory buffs will also be pleased as the archipelago
is rich in well-preserved archeological sites and
Viking farms. The artisanal wool industry of
Shetland is one of the last remaining vestiges
of the Scottish textile industry. Every year in
September, the islands play host to the Wool
Week festival, an absolute must for knitting fans.We also focus on another part of the country, as
yet free from the tourist hordes: the south-west,
and in particular, the region of Dumfries &
Galloway and Ayrshire, territory of Scot’s poet,
Robert Burns. This time in the southernmost
part of Scotland, the Mull of Galloway – and
its famous lighthouse – awaits you. It features
stretches of beautiful green countryside, pep-
pered with spectacular chateaux; now accessible
thanks to the panoramic ‘South West Coastal
300’. The legendary hospitality of the Scots, their
rich folklore and famous whisky will no doubt
win you over.The team at Vocable wish you a wonderful sum-
mer and see you on 5 September for the next
edition.Happy Reading!
L’article est repris sur le CD ou les MP
de conversation : Des interviews en V.O.
pour améliorer votre compréhensionTous les articles du magazine sont lus par des
anglophones sur le CD (ou les MP3) de lectureRetrouvez le reportage vidéo
lié à l’ article sur vocable.frBONUS
Rejoignez-nous sur et suivez-nous sur et surNIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL
(Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) :
facile A2-B1 moyen B2-C1 difficile C1-C
Pour faciliter le repérage et la compréhension, les mots traduits sont surlignés dans tous les
articles du magazine.AMÉLIE ARA
RÉDACTRICE EN CHEFAA 03-477.indd 3 01/07/2019 08: