37
Foto: Birte Ostwald
THE US IN GERMANY 9/2019 Spotlight
A
bsorbed in his work,
Christian Laukemper
hoses down the stable
floor and washes it
clean. The horses have
to come first and I re-
spect that. I look around at the modern ar-
chitecture, shining in the sunlight, while
I wait for him to finish. Laukemper previ-
ously trained as an architect and designed
his own stables near Lake Simssee in the
foothills of the Bavarian Alps.
Laukemper has a list of riding acco-
lades as long as your arm: for example, he
was in the top ten of the German work-
ing equitation championships in 2016
and 2017, and is valued as a trainer of the
German youth working equitation team.
Today, he wants to teach me a bit about
Western riding. First, he’s going to ride,
then it’s my turn.
The Western way
Western riding is quintessentially Amer-
ican. After all, the riding style comes from
cowboys’ work on ranches and their rid-
ing over rough terrain.
While its traditions still live on in the
US today, Europe has achieved world-
class status in the sport, including in
Germany. Western riding stables and
ranches can be found throughout Ger-
many, although it’s particularly popular
THE US IN GERMANY
Ride on, cowboy
Westernreiten ist eine Cowboykunst. Die erfahrene Reiterin LOIS HOYAL probiert
es mit einem wahren Profi aus – im bayerischen Voralpenland.
MEDIUM US
in the south, says Anne-Marie Grabowski,
spokeswoman for the Erste Western
rei ter Union Deutschland (EWU), Eu-
rope’s largest Western riding association,
with around 11,000 members, mostly in
Germany.
The sport’s popularity has grown
continually during the EWU’s 40-year
history and is now booming, Grabowski
explains: “Many Western riders connect
the sport with freedom and adventure.
European riding styles are still based on
military riding, but Western riding is
more about achieving a harmonious part-
nership with the horse.”
Moreover, she adds, those who switch
over to Western riding like the way that
horses are trained and ridden without ex-
cessive reliance on the reins and rather via
the rider’s seat and leg aids.
Dancing with horses
We go over to the riding arena. Relaxed
and confident, Laukemper swings on to
the back of Mimi, one of ten horses in
the German national working equitation
squad.
“What do you like best, Western or
English riding?” I ask.
“Correct riding,” he replies.
Laukemper is keen to dispel preju-
dices about Western riding or any other
riding style and to stress that, ultimately,
accolade [(ÄkEleId]
, Auszeichnung
dispel [dI(spel]
, zerstreuen, auflösen
foothills [(fUthIlz]
, Vorgebirge, Alpen-
vorland
hose down [hoUz (daUn]
, mit einem Schlauch
abspritzen
keen: be ~ to do sth.
[ki:n] UK
, großes Interesse daran
haben, etw. zu tun
prejudice [(predZEdEs]
, Vorurteil
quintessentially
[)kwIntE(senS&li]
, durch und durch
reins [reInz]
, Zügel
spokeswoman
[(spoUks)wUmEn]
, Sprecherin
squad [skwA:d]
, hier: Team, Rennstall
stable [(steIb&l]
, Stall-
ultimately [(VltImEtli]
, letztendlich
working equitation
[(w§:kIN ekwI)teIS&n]
, Arbeitsreiten-